myamane's memo

PC NDS PSP Wii等の個人的な覚書
記事内容にそぐわないコメントは問答無用で削除します。

R4i日本語表記おかしい

2009-01-14 17:23:27 | NDS
R4iって日本語カーネル入れても
文字化けするね
中身AK2らしいけどAK2の日本語化と
合わせたりしたがどうしても文字化け直らなかったよ
誰かうまく文字化けしないようにできた人いるかな?

箱はR4iだったけど実際DSiで認識させると
R4Uiだったよ
表記がアレだけど多分どっちも同じ物だと思う
試しにAK2iのカーネル入れてみたけどローディングの
画面までしか起動しなかった
だんだんわからなくなってきたよ(´・ω・`)

だったらUiはまだ英語カーネルしかないような気ガス


ちなみに日本語Karnel入れた際の表示。

↑何語?

YSMenuのtxtファイルの記述
system.ank system.l2u systemu2lをコピーします。
AceKard RPG等から拝借すると無難です。

なので試しに_SYSTEM/resource内の同ファイルを
AceKard RPGから拝借。

日本語表示になりました。

のだが、チートファイルCHEAT.dbは
いくらやっても文字化け。

文字コードをGBK、BIG5、SJISの
全てを試しても表示変わらず。

チート日本語表示が今後の課題か...