朝ドラの舞台が、大阪ど真ん中に移って、
大阪弁が、飛び交っている状況。。。
キャスティングも、
兵庫県、
大阪府、三重県なんかの出身の役者を、
集めてくれてるけど、
ちょっと観過ごせないシーンが・・・。
主人公が、新聞社を初めて訪問、
とっちらかっている部屋を指して、
新聞記者の知人が、
「そのへん、かたしといてー」と言うんですよね。
うーん、
「
かたす」はないなぁ。
方言指導の人は、指導だけでセリフチェックはしない！？
ここは「そのへん、しもといてー」、
ではないんか。
「なおしといてー」より、ぴったしだとおもうんだけども。
