無神論者への質問：人生の意味とは何ですか？それは無意味なことですか？
Question for atheists: whats the meaning of life? Is it pointless?
このようにして、私は人生の表面、いわば言葉の領域で進歩しましたが、実際には決して進歩しませんでした。 ほとんど読んでいない本、ほとんど愛されていない友人、ほとんど訪れていない街、ほとんど所有していなかった女性たち！ 私は退屈またはぼんやりとしたジェスチャーを経験しました。 それから人類がやってきた。 彼らはしがみつきたいと思っていましたが、しがみつくものは何もありませんでした。残念なことに、彼らにとっては。 私の場合、忘れていました。 自分のことしか覚えていませんでした。」
― アルベール・カミュ、転落
Thus I progressed on the surface of life, in the realm of words as it were, never in reality. All those books barely read, those friends barely loved, those cities barely visited, those women barely possessed! I went through the gestures out of boredom or absent-mindedness. Then came human beings; they wanted to cling, but there was nothing to cling to, and that was unfortunate--for them. As for me, I forgot. I never remembered anything but myself.”
― Albert Camus, The Fall
A
"自分が象徴的な人生を生きている、自分が神のドラマの役者であると感じることができれば、平和になります。それが人間の人生に唯一の意味を与えてくれます。それ以外のことは陳腐なもので、捨てることができます。他のものはすべて陳腐なものであり、捨て去ることができます。キャリアも、子供を産むことも、自分の人生に意味があるというたった一つのことに比べれば、すべてがマヤです」。~C.G.ユング、CW18、p.275 "象徴的人生"
目標はアイデアとしてのみ重要であり、本質的なものは目標につながる作品である。それこそが生涯の目標である。~CGユング、「転移の心理学」、CW16、par. 400.
人生の目的は幸福ではなく、神や聖杯に仕えることです。杯のクエストはすべて神に仕えるためのものです。このことを理解して、人生の意味が個人の幸福であるという馬鹿げた考えを捨てれば、そのとらえどころのない品質をすぐに見つけることができるだろう。~ロバート・A・ジョンソン
"人間にとって決定的な問題は、自分が無限のものに関係しているか、いないかということだ。それは人間の人生を左右する問題である。本当に重要なものが無限であることを知っていればこそ、無駄なことや、実際には重要ではないあらゆる種類の目標に関心を向けることを避けることができる。このようにして、私たちは、才能や美しさといった個人的な所有物としての資質を世界に認めてもらうことを要求します。偽りの所有物を強調すればするほど、そして本質的なものに対する感受性が低くなればなるほど、その人の人生は満足のいくものではなくなります。目的が限定されているために限界を感じ、その結果、妬みや嫉妬が生まれるのです。現世ではすでに無限とのつながりがあることを理解し、感じることができれば、願望や態度は変わってきます」。~CGユング『記憶 夢 反射』。
正しいことを生き、偽りのものを死なせること、それが人生の芸術である。～CGユング『Liber Novus』274ページ。脚注75
個性化は非情に重要な課題であり、他のすべてのことは二の次にすべきだと思われる。~カール・ユング『書簡集』第2巻、408ページ
"個性化のプロセスは、常に人生で最も価値のある重要なものとして評価されてきた。それは人間に永続的な満足をもたらす唯一のものです。権力、栄光、富などは、それに比べれば何の意味もない。これらのものは外的なものであり、したがって無駄なものである。経験によれば、人間が永遠の結果を得るためには、ある種の心理的条件があるという。それは、永遠性、無期限性の質を持ち、人間を超えて到達する質を持つものです。それらは神的な質を持ち、人工的に作られたものにはないすべての満足感をもたらしてくれる」。
~C.G.ユング『ドリーム・セミナー』p.289
"私は、人生の問題に対して不十分な、あるいは間違った答えで満足してしまう人が神経症になるのをよく見てきた。
地位、結婚、評判、外見上の成功やお金を求め、求めていたものを手に入れても不幸で神経症になってしまうのです。
このような人は、通常、精神的な視野が狭すぎます。
彼らの人生には十分な内容、十分な意味がありません。
このような人は、精神的な視野が狭く、人生の内容や意味が十分ではありません。~カール・ユング、MDR、140ページ
彼（ユング）は、私の任務は集合的無意識の進化に貢献することなのだから、この世で私が表立って何かを成し遂げるかどうかは、少なくとも重要ではないと言った。~ロバート・A・ジョンソン著、J.E.T.、36-39ページ。
K
自分の人生に意味を持たせることは、私たちの仕事です。他の人が言うような意味ではありません。本人以外、誰も私たちの人生の意味を作り出すことはできません。
A
"人生に意味を翻訳することは...タオを実現することである。" ユング、「黄金の花の秘密の解説」より、1929年)
"それは、自分自身への道を見つけることである。.... 彼の仕事は、自分自身の運命を発見することであり、それは恣意的なものではなく、自分自身の中で完全かつ断固として生きていくことであった。他のすべてのことは、存在しているかのように見せかけたものであり、逃避の試みであり、大衆の理想への逃避であり、適合性であり、自分の内側への恐怖であった」。
~ヘルマン・ヘッセ（Hermann Hesse）。
"人間の課題は、無意識から上に向かって押し出される内容を意識することである。無意識に固執したり、自分の存在の無意識の要素と同一視したりして、より多くの意識を創造するという自分の運命を回避することはできない。人間の存在の唯一の目的は、単なる存在の暗闇に光を灯すことである」。~CGユング、MDR、p.326。
この文章（MDR, p.326）には、私の生涯の仕事が凝縮されています。私の考えでは、この人生はこれまでで最も意識的な人生です。この文章を本質的に凝縮すると、次のようになります。人間の人生の目的は、意識の創造である。~エドワード・エジンガー著『意識の意味』。57ページ
しかし、意識の達成は知識の木の最も貴重な果実であり、人間に地球に対する勝利をもたらした魔法の武器であり、人間に自分自身に対するより大きな勝利をもたらすことを期待している。~カール・ユング、CW14、パラ289
A
"That gives peace, when people feel that they are living the symbolic life, that they are actors in the divine drama. That gives the only meaning to human life; everything else is banal and you can dismiss it. A career, producing of children, are all maya compared with that one thing, that your life is meaningful." ~C.G. Jung, CW 18, p. 275 "The Symbolic Life"
The goal is important only as an idea; the essential thing is the opus which leads to the goal: that is the goal of a lifetime. ~CG Jung, “The Psychology of the Transference,” CW 16, par. 400.
The object of life is not happiness, but to serve God or the Grail. All of the Grail quests are to serve God. If one understands this and drops his idiotic notion that the meaning of life is personal happiness, then one will find that elusive quality immediately at hand. ~Robert A. Johnson
“The decisive question for man is: Is he related to something infinite or not? That is the telling question of his life. Only if we know that the thing which truly matters is the infinite can we avoid fixing our interests upon futilities, and upon all kinds of goals which are not of real importance. Thus we demand that the world grant us recognition for qualities which we regard as personal possessions: our talent or our beauty. The more a man lays stress on false possessions, and the less sensitivity he has for what is essential, the less satisfying is his life. He feels limited because he has limited aims, and the result is envy and jealousy. If we understand and feel that here in this life we already have a link with the infinite, desires and attitudes change.” ~CG Jung, Memories Dreams Reflections.
To live what is right and to let what is false die, that is the art of life. ~CG Jung, Liber Novus, Page 274. Footnote 75.
It seems that individuation is a ruthlessly important task to which everything else should take second place. ~Carl Jung, Letters Vol. II, Page 408
"The process of individuation has always been appreciated as the most valuable and important thing in life. It is the only thing that brings any lasting satisfaction to a man. Power, glory, wealth, mean nothing in comparison. These things are external and therefore futile. Experience shows that there are certain psychological conditions in which man gets eternal results. They have something of the quality of eternity, of timelessness, they have the quality of reaching beyond man. They have a divine quality and yield all that satisfaction which man-made things do not."
~C.G. Jung, Dream Seminars, p, 289
“I have frequently seen people become neurotic when they content themselves with inadequate or wrong answers to the questions of life.
They seek position, marriage, reputation, outward success or money, and remain unhappy and neurotic even when they have attained what they were seeking.
Such people are usually confined to too narrow a spiritual horizon.
Their life has not sufficient content, sufficient meaning.
If they are enabled to develop into more spacious personalities, the neurosis generally disappears.” ~Carl Jung, MDR, Page 140.
He [Jung] said that it was not the least important whether I accomplished anything outwardly in this life since my one task was to contribute to the evolution of the collective unconscious. ~Robert A. Johnson, J.E.T., Pages 36-39.
K
It is our work too develop the meaning to our lives. Meaning does not come from what others tell us the meaning is. No one can create meaning for our lives except the person.
A
"To translate meaning into life ... is to realize the Tao." (Jung, from "Commentary to The Secret of the Golden Flower", 1929)
“Each man had only one genuine vocation - to find the way to himself....His task was to discover his own destiny - not an arbitrary one - and to live it out wholly and resolutely within himself. Everything else was only a would-be existence, an attempt at evasion, a flight back to the ideals of the masses, conformity and fear of one's own inwardness.”
~Hermann Hesse.
“Man’s task is…to become conscious of the contents that press upward from the unconscious. Neither should he persist in his unconsciousness nor remain identical with the unconscious elements of his being, thus evading his destiny, which is to create more and more consciousness. As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.” ~CG Jung, MDR, p.326.
^^ This passage (MDR, p.326) distills the work of a lifetime, a life which in my opinion is the most conscious life ever lived. If we condense this statement to its essence we arrive at this: The purpose of human life is the creation of consciousness. ~Edward Edinger, The Meaning Of Consciousness. Page 57.
And yet the attainment of consciousness was the most precious fruit of the tree of knowledge, the magical weapon which gave man victory over the earth, and which we hope will give him a still greater victory over himself. ~Carl Jung, CW 14, Para 289
