タム・アライ・メダ～イ（ドウスルコトモデキナイ）

クリックすると元のサイズで表示します
　上の写真は１９８３年２月１２日プーラン・デヴィが投降した写真です。（女盗賊プーラン下巻より）プーラン・デヴィは言います。「ある意味では,みな,怯えながら生きているのだった。だから脅しが一番効く。相手が暴力に頼るなら,こちらも暴力的になればいい」,と。そして言う。「ものごとがよくわかった人たち,読み書きができて,英語がしゃべれる人たちに,わたしは法廷で哂われていた。彼らに比べれば,わたしは獣に等しかった。同じカーストの貧しい人たちがみなそうであるように,わからないことにぶつかるとただ驚き,怯えるだけだった。怖いこと,信じられないことから,ひたすら逃げて身を守ろうとする。無知というのは,飢餓と同じくらい残酷なことだと,わたしはこのとき思い知ったのだ」,と。

クリックすると元のサイズで表示します

原文はフランス語ですが翻訳本はアマゾンで上巻,下巻ともに一円で買うことができます。

メメント・モリ

https://blog.goo.ne.jp/0345525onodera/e/a4df2015c5d859335d312fa37cfc2ca6

ニンゲンの体の大部分を占める水は,水蒸気となって空に立ち昇る。それは,雨の一部となって誰かの肩に降りかかるかもしれない。何パーセントかの脂肪は土にしたたり,焼け落ちた炭素は土に栄養を与えて,マリーゴールドの花を咲かせ,カリフラワーを育てるかもしれない。（写真・文は藤原新也「メメント・モリ」３０～３１ページより）

メメント・モリ（MEMENTO MORI)とはラテン語でいつか自分が必ず死ぬことを忘れるなという意味でもあり,警句でもある。起源は旧約聖書のイザヤ書にある。フランスのル・ピュイのゴシック後期の修道院教会の聖歌隊席（コール）の裏手に有名な「死の舞踏」が描かれている。イザヤ書２２：１３には.....　しかし,見よ,彼らは喜び祝い牛を殺し,羊を屠（ほふ）り肉を食らい,酒を飲んで言った。「食らえ,飲め,明日は死ぬのだから」と。

道をたずねた。

老婆は答えた。

上さまに行けば山,

下さまに行けば海。

どちらに行けば極楽でしょう。

どちらさまも天国,

どちらさまも地獄。

世界はあんたの思った通りになる。

文・藤原新也（メメント・モリより）

辻井伸行ドキュメンタリー

https://www.youtube.com/results?search_query=%E8%BE%BB%E4%BA%95%E4%BC%B8%E8%A1%8C+%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E2%91%A0

おまけ～踊子サラ

http://web.archive.org/web/20170502100258/http://angel.ap.teacup.com/gamenotatsujin/13.html

アフリカの主の祈り

エチオピア・ラリベラの祈る修道士。エチオピアでは一家に一冊かならずマタイ伝が置いてある。写真はNOKONOKOさんのHPより。

もしあなたが　神の子として生きていないならば、「父よ」とは言わないでください。

もしあなたが　自分のエゴイズムの中に　閉じこもっているとすれば、「私たちの」とは言わないでください。

もしあなたが　この地上のことばかり考えているとするなら、「天におられる」とは言わないでください。

もしあなたが自分の栄光のこと、名誉のことしか考えないならば、「あなたのみ名が尊ばれますように」とは言わないでください。

もしあなたが　物質的な成功を考えているとすれば「み国がきますように」とは言わないでください。

もしあなたが　気に入ったことばかり受け入れているとすれば、「み心が行われますように」とは言わないでください。

もしあなたが　貧しい人々のパンのために働かないなら、「私たちの今日の糧をお与えください」とは言わないでください。

もしあなたが　兄弟姉妹に対する憎しみを味わっているとすれば、「私たちの罪をお赦しください」とは言わないでください。

もしあなたが　誘惑を体験するように身を置くとすれば、「私たちを試みられないように」とは言わないでください。

もしあなたが　善のためにコミットしないなら、「私たちを悪から守ってください」とは言わないでください。

もしあなたが　主の祈りのことばを　真剣に受け取っていないなら、決して「アーメン」とは言わないでください。

引き取り手のないまま荼毘にふされた抜け殻の布袋の山。このどこかにサラは眠っている

小さな麻袋に包まれたサラに再会した僕はバンコック発の日本航空に乗り心地よいジェット気流に身を任せていた。中国の煙突から吐き出される黄色い煙、工場からの鉛色の液体は長江　揚子江を茶色に染め遥かかなたのメコン河にたどり着く。

タイとラオスをはさむメコンからその支流に流れ込み、チャオプラヤに合流しパタヤの海に流れ込む。パタヤの海は悲しいほど変色し魚介類は奇形しその魚によって人は空腹を満たす。売られた少女の処女は奇矯な華僑に高値で買われ犯される。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その少女の涙は蒸発して雲になる。そして雨になり少女は汚れた体を洗い流す。流された水は再び雲となり大河に降り注ぐ。

タイには「雨季には魚が蟻を食べ、乾季には蟻が魚を食べる」という諺がある。その年６０年ぶりにタイを襲った大洪水で多くの農民は生きる糧を失った。なんとか食いつないだ農民は翌年、今年こそはと種をまいた。しかし無常にも再び洪水が襲いかかった。ながい雨が続いたある満月の夜　黄色い海水が逆流し牛や豚までも飲み込んだ。「タムアライ　メダーイ」どうすることもできないと農民は天にむかって悲痛な叫び声をあげた。しかし自然は容赦をしなかった。