可不可以? 又は 最甜蜜的負担

F4と内田篤人を愛でつつ、直観の趣くまま好き勝手に語ってます。
不好意思!

雨=Rain…

2008年10月14日 | 孝天
                 明日…正確にはもう今日だけど、大阪は「雨」ですよね。
                 ってことは、仔仔が戻ってくる??!!



史上最強の「雨神」仔仔
思えば「流星雨」だって、「雨」なんですよねええ。
今さら気づいたりなんかして。

でも、雨が降って、うれしい気持ちになれるって、なんかいいですよね。

っと思って浮かれ気分になった英陸は、「雨」の歌で仔仔をお迎えしたくなりました。
んで、英陸的年代で、思いつくそういう歌って、飛鳥さんの「はじまりはいつも雨」なんですよねえ。

君と会う日は 不思議なくらい雨が多くて
水のトンネルくぐるみたいで 幸せになる

( 中略)

今夜君のこと誘うから空を見てた
はじまりはいつも雨
星をよけて

うんうん、いいわあ、幸せになれる歌だわあ~
と悦に入っておりましたところ…

「ん?雨…雨はRain…。あああああ!」

ああ、私としたことが!なぜ今まで気がつかなかったの??!!

しゃおてぃえ~ん!!!!

本当に、何を今さら!!英陸ってバカバカ!
孝天の「Rain」、雨の歌じゃん!!



   I'm sitting here waiting for you to rain
  Secretly going insane
  
   
   ここで君を待ってたら 雨が降ってきた
   密かに正気じゃなくなってくる…

確かに girl of my dream っていう言葉は出てくるんだけどね。

   いつか夢の少女に出会えるはずだ
   それを待ってるんだ
   もっともらしい理屈なんかいらない
   Baby これが御伽噺なんかじゃないことを願ってる

っていう、可愛くてせつない歌なんだけど、
とにかく雨なのよ、雨

そして

   I know this is love
  You to rain


You to rain って言ったら、
「雨が君を連れてくる」的ニュアンスになるわけですよ。

雨とともにやってくるって言ったら、そりゃあなた、
あの可愛い子のことに決まってるじゃありませんか!!!

さあ、妄想してみましょう

 雨の中、仔仔を待ってる孝天。
ふと我に返って「馬鹿だな、俺、何してんだよ」
と苦笑いしながらも、「もうすぐ、帰ってくるよな。雨降ってきたし」
なんて言って、やっぱり待ってる…


せつないわねえ

あ、「Rain」は、孝天の作詞ですよね、確か。
うんうん、孝天ってば、やっぱり密かに深く深く仔仔を愛してるのね。
歌詞を英語にしたのは、中国語だとストレートすぎて恥ずかしかったからかな
英語だったら仔仔にバレないと思ったのかしら???
ヴァネスにはバレバレじゃん?

今回のスーコンでは、孝天の「Rain」のあと、仔仔が登場するんでしょ。
行った方、どんな演出になってました?
やっぱ仔仔わかってないのかな
チューするなら、ここよ!!


このトライアングルが、また微妙ですが…

《追記》
仔仔、風邪引いちゃったのね。
私たちの愛をいっぱい、いっぱい受けて、あったかくなって、早く良くなってね
みんな、あなたの笑顔が見たいの
今からを送るから、受け取ってね。
はあ~っ!! 
仔仔が元気で大阪のステージに立てますように




コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« そういえば… | トップ | スーの王国へ »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (MARIN)
2008-10-14 11:23:06
関西も雨です~今日来日ならば
関空着のチャイナエアラインは1便しかないので
11:55着の156便でそろそろ近づいてきているはず

やっぱり雨と共に来日かしら
返信する
籠のご用意を (英陸)
2008-10-14 15:23:21
MARINさん

     
今度スーが来日したら、
もう台湾に帰したくないですよねえ。
罠と縄を準備して生け捕りにしなきゃ
MARINさんは、籠を用意してくださいね。

でもすぐ逃げられちゃうだろーなー

あ、私やっぱり壊れてます?
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。