Is this your first time for acupuncture?

鍼は今日が初めてですか？

What is your main complaint today?
今日の主な症状は何ですか？

When did this problem start?
現在の症状は、いつからですか？

Do you know your blood pressure?
ご自分の普段の血圧は分りますか？

Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか？

Please show me where
場所を見せてください。

Can you repeat that please?
繰り返してもらえますか？

Have you had any serious illnesses in the past?
今までに重病をなさったことはありますか？

今日も雨です

もう５日が経とうとしています。
左手親指をピンで刺すという鍼灸師失格な（橋）です、こんばんは。

今日は雨です。

あっという間に10日が経ちました。
光陰矢のごとし。学成り難し（橋）

赤松ユキちゃんだって

http://55hiwasa.cart.fc2.com/ca4/8/p-r-s/

焼肉のたれ、通販してるらしいです。

ちなみに、美波町には赤松地区と由岐地区があります（橋）

ねこみみピコピコ

http://neurowear.net/

ネタかと思ったらガチだった（橋）
ニューロウェアという脳波測定器のおもちゃだそうです。
現時点では、販売はしてないそうです。

集中するとネコミミが立ち、リラックスすると垂れる。集中したままリラックスするというプロスポーツ選手が言うところのゾーン状態に入ると、ピコピコ回る。

ゾーン状態で鍼をするといいそうですよ、鍼灸師のみなさん。