おーきに!
京都では良くこの言葉を聞く。
有難うと言う意味だが、
でも、最近では京ことばも
あまり使われなくなって来ている。
私も京都で生まれてしばらくは
過ごしたので少しは
覚えているが本当の京言葉を使うことは
あまりない。
だが、時々、テレビなどで
その言葉を聴いて
懐かしくもあり
あれ、これってどういう意味だったかな?
と思うのもある。
で、少し調べてみた。
よく使うのをあげてみると
よーいわんわ → あきれた
あんなー → あのね
あんた いけずやわ → あなた 意地悪ね
これ こーてんかぁ → これ買ってちょうだい
ちょっと醤油かってくるわ → ちょっと醤油借りてくるわ
はんなりしてはる → 華やかにしてる
などなど
実家の母と話していると
奈良なんだけど京言葉が出てきちゃう。
どこまでが京言葉、奈良言葉かがいまいち、
わかってないが・・・。
どんくさいなあーもー!って。
私と話していると思わず、
京言葉が出てくるかも
きゃは!
ほな さいなら!
京言葉の参考URL
京都では良くこの言葉を聞く。
有難うと言う意味だが、
でも、最近では京ことばも
あまり使われなくなって来ている。
私も京都で生まれてしばらくは
過ごしたので少しは
覚えているが本当の京言葉を使うことは
あまりない。
だが、時々、テレビなどで
その言葉を聴いて
懐かしくもあり
あれ、これってどういう意味だったかな?
と思うのもある。
で、少し調べてみた。
よく使うのをあげてみると
よーいわんわ → あきれた
あんなー → あのね
あんた いけずやわ → あなた 意地悪ね
これ こーてんかぁ → これ買ってちょうだい
ちょっと醤油かってくるわ → ちょっと醤油借りてくるわ
はんなりしてはる → 華やかにしてる
などなど
実家の母と話していると
奈良なんだけど京言葉が出てきちゃう。
どこまでが京言葉、奈良言葉かがいまいち、
わかってないが・・・。
どんくさいなあーもー!って。
私と話していると思わず、
京言葉が出てくるかも
きゃは!
ほな さいなら!
京言葉の参考URL