上海で日本語を話している中国の若者達

中国人に囲まれて日本語で通していく日常の出来事を書き綴っています。

NET料金支払いでサプライズ

2013年09月30日 | 日記

自宅はCATVの東方電視経由でNET接続しているのですが、

何故か請求書が手元に届かず、国慶節中の6日が期限なので払いに来いと言われて、

押っ取り刀で東方電視の営業所へ。

 

営業所は長期休暇前なので相当な混雑で、30分以上も待って窓口で、短信と昨年の領収書を見せると、何だか対応が変。

 

・・・・・無問題を連呼しつつ、低速通信への切り替えを勧めて来ました。それも、何故かニコヤカに。(さっきまで仏頂面だったのに。)

しかし、現在1200元/年が500元/年になり、通信速度は2Mbpsのコース。

 

まぁ、引っ越すかもしれないし、半額以下でいいかと思って、そのまま移行。

しかし、腑に落ちないまま帰宅して、契約書によく目を通すと、

2009年の契約時、上り512kbps下り1Mbpsになっていました。

(この契約のサービスを今は行っていないので、自動更新請求書が来なかったのだと初めてわかりました。)

住んでいる4年の間に、いつの間にかNET料金が値下がりし、通信速度が高速化していたのでした。

そして、年1200元なら光通信で15Mbpsのコースもあることもわかりました。

つまり、光に切り替えると、休暇前に工事手配が面倒なので、あの笑顔だったのか・・・。

 

正しく紺屋の白袴な事態に、御恥ずかしい限り。

ま、自宅環境の整備なんてこんなものですか。


携帯日本語化と微博の功罪

2013年09月29日 | 俳優活動

先日、携帯に日本語化環境を導入したのと同時に微信に参加したのですが、たちまち北京の事務所から仕事のオファーが。

いま、河北省で撮影(角さんの役か~、条件良かったら揺らぐところだったなぁ)なんて無理なんですが、日本語化したので、中文で打ち返すのがメンドクサイ。

仕事のお呼びが来るのは有り難いのですが、困ったなぁ。


今宵、ホルモン酒場で

2013年09月28日 | 日記

上海の御大、Sさんから御呼ばれが掛かって、仙霞路のホルモン酒場へ。

総勢20数名が揃っての宴会。

Tさん、N君、S君、Yさんと、上海顔役揃い踏みです。

(これでY下君が居たら白波五人男ですね。あ、ごっちゃんが居たから揃ってたか。)

会費制だったので、ホルモン酒場で安心してビール飲み放題。

泥酔せずに帰れてラッキーでした。


ガンダムTシャツのニーズ

2013年09月27日 | 日記

病み上がりで会社で、ぼやぼや~としていると、向いの席のユマ・サーマン似の何さんが、何やら通販の荷物を解き、

「ほら!」

っと広げて見せたのはガンダムTシャツ。

通販で買ったといって3枚も見せびらかしてくれましたが、

何故、私にアピールするんだユマ?

 

う~ん、判らん。

4年前に向いの席に座って以来の付き合いだから、とっくに大台に乗った筈だが。

いつまでも若いなぁ。

 

こんな層に、ガンダムTシャツのニーズが有るのだろうか。

 

 

ユマ、余女にだけはなるなよ。

(上海人で、高学歴・高職位・容姿端麗と、条件は全部満たしているだけに心配。)


定点観測地、杭州

2013年09月27日 | 日記

彼女から国慶節休暇の旅行先は杭州ではどうかという提案が。

 

思えば、昨年の国慶節初日も杭州に居たのであった。

 

残暑の中、西湖を自転車で一周したが、ペダルの故障で往生したのを思い出す。

 

今年はモンキーレンチを荷物に入れて行く事にしよう。

 

昨年ほど反日感情が強くないと良いなぁ。

 

問題は・・・宿だな。野宿か?


看病を受ける

2013年09月26日 | 日記

すっかり明け方は寒くなった秋の上海です。

昨日、ブログに独り暮らしでの風邪ひきは闘病だ~!と書いたお陰でしょうか。
仕事帰りに彼女が看病に来てくれました。
(毎日8時過ぎの退勤。勤務時間が普通の現採OLの割りに超過勤務だと思います。
こんな所からも日本のサービス残業の常態化が覗えますが、日本の大企業、大丈夫か?)

こんな彼女の行動にお礼の一つもしたいところ。
しかし、何の お・も・て・な・し も出来ず、ただ家の前で買った完熟の柿を差し出すのみ。

これで満足してくれた彼女の優しさに感謝です。

昨夜は、国慶節のサバイバル旅行の計画などを色々話しましたが、彼女曰く、
人混みに行くのはイヤ!との事なので、上海食べ歩きになってしまうのではないかと心配しています。
(定期航路船での短期間日本帰国ツアーを選択肢に入れられる処は、二人とも日本パスポート所持者の強みでしょうか。
但し、予約が取れないと、九州では野宿かも知らんけど・・・。)

夜半、後ろ髪を引かれる思いでお帰り頂き、早寝と安静を実践したお陰で、喉の痛み以外は取れました。


今朝、一つだけの残った柿をスプーンですくって食べたら、人工的ではない甘味がして美味しかったです。
口元に甘さと寂しさが少し残りました。

君想う唇寒し朝の柿。お粗末。

 

 

 

 

あ、柿の写真、撮るの忘れました。


海外の独り暮らしでは、風邪程度でも闘病

2013年09月25日 | 日記

私は上海で独身で1人暮らしの身。

この生活で一番恐いのが罹患すること。

海外の独り暮らしでは、風邪程度でも闘病といえるほどエネルギーを使う。

 

以上を判っていたのだが、丁度季節の変わり目で、気を付けていたのだが、風邪をひいてしまった。

しかし、昨日は、彼女の母親と約束があったので、どうしても出掛けなくてはならず、

薬で発熱を抑えて出かける事にした。

結果、夕方から熱が上がり、寝込む羽目に。

夜半に応老師から体調を心配して電話を頂く。

(一昨日、タクシー移動後の会食だったので、事務所横の駐車場に愛車6台目を置きっぱなしにして帰ったからかな?)

無理をして、「明日の朝の会議までには治して出席します」と言ってしまった。

そして今朝、熱は下がったが、喉は痛いまま朝を迎えた。

外は秋雨。少し冷え込んでいる様子。

この中を愛車8台目で行くのは自殺行為だろうか・・・。

 

自分自身で闘病状態に拍車を掛けている気がする。


アンドロイド端末の日本語化

2013年09月24日 | 日記

風邪で熱があり、早めの帰宅以降寝込んでいたので、寝床で携帯をいじって日本語化に挑戦。

何分、中国内での作業なので、百度頼り。

韓国j製のアンドロイド携帯なので、デフォルト言語は中文とハングルのみ。

先ずはシステムの日本語表示を呼び出すためのツールの組み込み。

次いで日本語入力のFEP/IMEを組み込み、認識させる。

(これだけの事に時間をとられたが、WiFiの設定をせずに強行したので、400元近いパケット課金をされてしまった。)

組み込み後、入力環境が手書き認識IFを持たない事に気付く。

日本語化には成功したが、入力時間が数倍に増え、かなりがっかりである。


ブッタ切り

2013年09月23日 | 趣味

時代劇風現代劇「半沢直樹」。

(日本の本放送4時間後に視聴。方法は ヒ・ミ・ツ)

 

邦画的な、ブッタ切りの終幕に喝采。

当然の様に、劇場版へ続くのでしょうか?

 

リーガルハイ2が待ち遠しいです。


鎌倉パスタとSAKABANA

2013年09月23日 | 日記

今回は、少し時間を遡った思い出日記。

 

中秋節最終日の土曜は、先ず金沙江路環球港に開店した鎌倉パスタで昼食。

彼女との待ち合わせは雨天でもあり、多少バタバタ。

昨日までの旅行で足が痛い。

やがて、大荷物を抱えた彼女が待ち合わせの改札に登場。

元気そうで少し安心。

 

 

ウニとイクラのパスタ。僕には少し塩ょっぱ過ぎ。

(開店したばかりで、店員も専業的にしか動けていない感じ。

少し通うのは様子見だなぁ。)

 

 

でも、このマンゴープリンパフェは生クリームも含めて美味しかった。

暑い日だったら尚良かったのに。

 

食事後、荷物を置きに部屋に戻ったまま、数時間を待ったり過ごしつつ、

彼女が撮った分の旅行の写真をシェアしてもらう。

序でにPCデスクトップのフォルダーをチャックされる。

(5月11日にこっそり撮った写真をチェックされて少しドッキリ。

あの4月末から10日後の事だったと、自分でも再認識。)

先日の洪水事故で部屋中のカーペットを新品に交換したばかりなので、

ソファを彼女に明け渡した僕は、床に寝転がって見上げて過ごす事にした。

 

そうこうしていると、秋の陽は足が速く、あっという間に夕暮れ。

夕食は彼女が登録している電話予約サービスを利用してSAKABANAへ。

 

 

ここは店長のBBさんがお勧めする裏メニュー(?)があり、土曜は牛タンのワイン煮込み。

非常に美味。(値段を聞かずにいつも頼むので、ちょっとドキドキ。)

つついビールが進み、4~5杯呷る。

 

蚊の多い日だったが、この店の立地のせいか、店内にも。

酔いに任せて退治するが、ドアから入ってきてしまっている様子。

そのうち、他の客が帰り際にドアを開けたままで居るのがムカついて、

ワザと大きな音でドアを閉めると彼女が不機嫌に・・・。

(此処で気付かなかった不覚に現在も凹み継続中。)

調子に乗って、気配り、欠いていたと思う。

この後、決定的な一言を、何気なく言ってしまって後悔。

面と向かって何と謝罪したらいいか、今も考え中。

 

しかし、無慈悲に時間は過ぎ、明日は応老師と一緒に、

大型案件の為、来海中の某上場VIPを先方事業所訪問後、

会食の予定。

来月予定している、日本の本社訪問への前段階なので、外せない。

 

日曜の過門香でのワイン会もPASS(誘ってくれた呉総経理、申し訳ない)したので、

次に彼女に面と向かって話しが出来る機会は、火曜の夜のダーツ会だが、

果たして会う事は出来るのだろうか。

 

此処まで書いて読み返すと、まるで高校生か大学生の日記の様。

精神的な成長が無いなぁ。再来年には50なんだが。反省、反省。