春寒料峭

しゅんかんりょうしょう


春になって寒さがぶり返し、肌寒く感じられるさま。

「春寒」は春になってぶりかえした寒さ。
春風のまだ肌寒い形容。

「料」は肌をなでる。「峭」は厳しい。

銜枚（かんばい）（がんばい）

枚（ばい）を口に銜（ふく）む意。

枚（ばい）は、箸（はし）のような木で、
両端に紐が あるもの。

秘かに敵を攻める時、兵士や馬にこれを銜（くわ）えさせ声を立てるのを防ぎ、夜討ちを行った。

章邯夜枚（ばい）を銜みて項梁定陶を撃つ。

「漢書・高帝記」



がんばい、かんばい、どちらの読みでも辞書にある。



銜轡（がんひ）。

法律。