時代は変った？

「彼氏に家族旅行に誘われているの？行ってもいい？」
今から6年ほど前のある日、突然このメールを受け取ってからの私達
夫婦の慌てようと言ったら。
ご両親と一緒に、スペイン在住の彼氏の兄夫婦のところに
クリスマス休暇をとりに行く、旅費は一切持つから一緒に行こう、と
誘われたらしい。

現地で付き合っているイギリス人男性がいる、とは
聞いていたが、まだ日にちも経っていないしそんな深い仲ではないだろうから
寧ろボディーガード役として都合がいっか？現地のネイティブ相手なんて
あいつも中々やるなぁ、どっちに似たんだ？はっはっはっ、なんて妙に
安心していた矢先。

ご両親と一緒だと言うし、親戚のところだったらまぁ心配ないか？
許可するしかないだろう？でもまだ学生だぞ、どうする？
こちらの不安を察知したのか、続いて届いたメールで
宿泊先のコテージを紹介するホームページを教えてきた。

早速パソコンを起動し、そのＵＲＬをクリックするが、当時まだまだ遅い。
夫婦で頭を突き合わせながら今か今かと画面を覗き込む。
出てきたのは、ジブラルタル海峡に近い、アンダルシア地方の海辺の
コテージ。「ほぅ、中々良いところじゃないか？」と感心する私をよそに妻が
早速頁をクリックすると「ここが両親、兄夫婦はこの部屋。そして
私たちがこの部屋。」
んっ？この部屋ってベッドが一つしか見当たらないぞ、おい、それは
まずいだろう、よく探してみろよ、どこ探すの？どこって．．．。

それからというもの、娘のブログには日々の生活や学業
（ロンドン大学チェルシー美術学校）のこと、そしてその彼氏と一緒に過ごす日々が
綴られて始めた。同時に我々夫婦のこと、そして日本のことが徐々に少なく
なっていったのは当然のことだろうと思う。娘は変った。

彼女は在日３世。高校卒業まで日本の学校に通い、日本の教育を受けた。
わずかに、本名である「崔　瑠美＝チェ　ユミ」で通わせたことだけが、彼女の
民族的なアイデンティテイだったのかもしれない。その彼女がこう言った。

自分は日本では（名前のせいか）何時もどこか、周りと違う「他所の人」的な感覚が
あった。それがこちら（ロンドン）に来てからも役に立った。つまり、こちらでも
「他所の人」なので周りの日本人たちより早く、現地に溶け込めた、というのである。
彼女にとっては日本もイギリスもどうせ、どこか他所の国なのだろう、という点で
一致していたというのである。少し分かる気がした。

そんなわけで二人は今年の2月、目出度くゴールインした。英国での結婚式
の際には、在英の朴淳徹先輩（前号でご紹介）に一方ならぬお世話になった。
ご夫婦には心から感謝申し上げたい。圧倒的な数のイギリス人相手に新婦両親の
通訳に始まって、果ては新婦のサムチュン役？まで買っていただいた。
パーティが大変盛り上がったのはご夫婦のお陰である。

帰りの機中、妻が先日亡くなった彼女の母（享年85歳）の昔に娘を重ね、
「これから彼女は「1世」としてどれだけ苦労するのだろうか？おばぁちゃんも
単身日本に渡ってきて、随分苦労したからね。」としみじみと話していた。
でも時代は変った。

今や、例え地球の裏側でも、気軽に電話で話せるし（スカイプ）、日々のできごとは
ブログを通じて知ることができる。リアルタイムで顔色を見ることさえもできるのだ。
お金も簡単に送金し、引き出すことができる。最早、手紙すら必要ない時代に
なったのである。

そしてそれよりも何よりも、色んなものの境界というものが
無くなりつつあると感じる。特にかつて言われていたような
もの＝既存の価値観＝が壊れつつある。結婚式に集まった人物を見渡しても
外見だけでは国籍や人種、育った地域等は判然としない。
それぞれが交じり合い、融合していっているのが現実世界の大きな
流れであり、それを何人も止めることはできないと考える。
果たして個人は流れに身をまかせていくしかないのだろうか。

かの国の大統領を見ても分かるように、時代は変ったのである。
そして、我々も自らを変えなければならない時代になった。

Yes, we can Change!

崔　相敦
1979年　第二文学部卒業