Loco-motion

Everybody's doing a brand-new dance, now (Come on baby, do the Loco-motion) I know you'll get to like it if you give it a chance now (Come on baby, do the Loco-motion) My little baby sister can do it with me It's easier than learning your A-B-C's So come on, come on, do the Loco-motion with me You gotta swing your hips, now	みんな最新のダンスを踊っています （さあ　ロコモーションを踊りましょう） 一回やったらクセになりますよ （さあ　ロコモーションを踊りましょう） 私の妹も一緒に踊れるんですよ ＡＢＣを習うより簡単です ですから　さあ　一緒にロコモーションを踊りましょう お尻ふります
Come on, baby Jump up Jump back Well, now, I think you've got the knack	さあ 上にジャンプです 後ろにジャンプです もうコツをつかみましたね
Now that you can do it, let's make a chain, now (Come on baby, do the Loco-motion) A chug-a chug-a motion like a railroad train, now (Come on baby, do the Loco-motion) Do it nice and easy, now, don't lose control A little bit of rhythm and a lot of soul	それができたら　次は連結です （さあ　ロコモーションを踊りましょう） 汽車のようなシュポシュポ動きです （さあ　ロコモーションを踊りましょう） 楽にして　さあ　しっかりと リズミカルに　心を込めます
Ye-ye-ye-yeah Move around the floor in a Loco-motion (Come on baby, do the Loco-motion) Do it holding hands if you get the notion (Come on baby, do the Loco-motion)	イェイェイェイェ ロコモーションでグルグルします （さあ　ロコモーションを踊りましょう） イメージがつかめたら手をつないでします （さあ　ロコモーションを踊りましょう）
There's never been a dance that's so easy to do It even makes you happy when you're feeling blue So come on, come on, do the Loco-motion with me	こんなに簡単なダンスは今までありません 落ち込んでいても　踊れば楽しくなります ですから　さあ　一緒にロコモーションを踊りましょう
(Come on) You gotta swing your hips, now (Come on) That's right (do the Loco-motion) You're doing fine! (Come on, do the Loco-motion) Come on, babe (Come on, do the locomotion) Hm-hm-hm, jump up (Come on) Jump back (do the Loco-motion) You're looking good (Come on, do the Loco-motion) Hm-hm-hm, jump up (Come on) Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah	（さあ） お尻ふります （さあ） そうです（ロコモーションを踊りましょう） いいですよ （さあ　ロコモーションを踊りましょう） さあ （さあ　ロコモーションを踊りましょう） はい　上にジャンプです （さあ） 後ろにジャンプです イケてますよ （さあ　ロコモーションを踊りましょう） はい　上にジャンプです （さあ） 後ろにジャンプです（さあ　ロコモーションを踊りましょう）イエイエイ