アメフッテ ジ カタマル

昼頃から降り出した冷たい雨は、夜になってもやむことなく
家路を急ぐ人々の足元を冷たく濡らしていました。
こんな時は、温かい家に帰るのが一番幸せなんだと実感しますね。

朝日新聞の天声人語に受験にまつわる興味深い記事がありました。
合否を電報で伝える昔の合格電報の話で、大学によって電文に特徴があるんだそうです。
例えば…
(お茶の水女子大)
　合…「オチャカオル」　　不…「コノメドキマテ」　　補欠…「カオリマタヨシ」
(三重大)
　合…「イセエビタイリョウ」　　不…「イセワンニテザショウ」
(奈良教育大)
　合…「テンピョウノイラカカガヤク」　　不…「ダイブツノメニナミダ」
(千葉大)
　合…「ボウソウノウミハハルヲツゲキミヲマツ」　　不…「ナリタクウコウキリフカシ」
他にも合格電文では「クジラガツレタ」(高知大)、「アグネスホホエム」(長崎大)
不合格なら「フブキツヨシ」(北海道大)、「ゲンカイナミタカシ」(九州大)、「サクラジマバクハツセズ」(鹿児島大)など。
地域色と名物がよく現れていて面白い。
「アスワヤマニハナガサク」(福井大)の電文は、「明日は」だから不合格なのか「花が咲く」だから合格なのかで混乱したようですが
「足羽山」という地元の有名な山の意味で正解は合格でした。名物を知らなければ無理もない話です。

皆さんも良くご存知の「サクラサク」は、日本で初めて昭和３１年に合格者に打たれた早稲田の電文です。
伝統と品格を感じる、とてもセンスのある電文ですね。
ちなみに東大は「ゴウカク」。シンプルだけど的確。

現在は電子郵便による合格者番号一覧表送付が一般的です。ネットでも確認できます。
今や合格電報屋は詐欺師として、合格発表会場をうろついているんだそうです。
大学側でも注意を促す旨の警告を掲示板やネットでしていますので、声を掛けられたら要注意ですよ。

残念な結果に肩を落としている人に、月蛙から電報を。
「アメフッテ　ジ　カタマル」
今日の天気のように雨は降りましたが、雨はあなたのさくらの木にたくさんの水分を与え
いつかきっと、あなたのさくらを、美しくたくましく、咲かせてくれることでしょう。