イタリアお気楽日記

イタリア生活8年目。楽しい事だってあるけど、つらい事だってあんのよねぇー。

しがない街での事件簿①

2007-07-05 06:10:09 | イタリア生活
前の記事で、
しがない街での事件をちょこっと書いたんだけど、
このブログでその話題に触れたのかどうか、
自分ではさーーーっぱり覚えておらず
だからといって過去ログを探す気にもならず
だって多いんだもーーーん(`ε´)ぶーぶー
していたら、jacquelineたん
過去まで遡って探しても、
やはりないということでしたので  ほんとにありがとーー
今日はその事でも書くかな。

未公開のお話も含めてドンと書いちゃうわ

ただ、なんかどこかでちょこちょこ触れた記憶はあるので、
知っている人もいると思うんだけど、
そんなのカンケーねー
何度でも読んでくれたまへ



あれは、ヴェネトのしがない楽園
(↑とは、しがない本当に小さな町なのだが、
 実にお金持ちの多い、
 運子が一つも街に落ちていないきれいな街なのら)
から、ラッツィオのしがない街に引っ越して来た日だった。

家の隣にはタバコ屋があるんだけど、
引越しの荷物を運んでいるあたい達を
だまーーーーーーーーって見つめるイタリア人男性約5人。

誰も、一言も発さない

で、あたい達が家の中に入ると、
コソコソ何か仲間内で喋る。

そう、この時点で何かおかしいと思ったんだよ。

そこで、『こんちわー引っ越してきたgelliusどえぇっす
って言えばよかったのだけど、
そんなの、言わせないくらいの黙視

あんな視線イタリアでもナポリでしか経験したことなかった

そして、1、2ヶ月経った頃だった。。。


分かり易いように家の近所の見取り図を描いてみた。



あたい達が住んでいたのがピンクのハートの所。
家を取り囲むようにして、
小さな広場になってて、
この駐車場争いがそれはそれは酷い所なの。
黒い■は全部車

ここに駐車してるからってここら辺の人だけとは限らず、
ちょっと離れた所に住んでいる人もいるのだけど、
まぁ半分はこの広場に面している家の人達の物なわけ。

まず、最初に起こったのが、
の通行許可書も取り、
やっと街の中に車を駐車できるようになったし、
やはり近くに置いていたいじゃん?
なんて思い家の近くに駐車した時だった。。。

だって、やっぱりいつ傷つけられたり、
何盗まれるかわかんないからさ。

で、車を停めようと思ったら、
上の見取り図から言って
家の右側の緑の■の所が開いていたわけ。
だから、そこに駐車したわけだよ。

じゃーね、次の日に車を見ると、
張り紙がしてあるじゃないΣ(゜ロ゜;)

読むと、

”ここは俺の家の前だから、
 俺様以外の誰も止めてはならぬっ
 速攻車をどけろ

って書いてあるじゃないっ

あたい達は頭の中が???ハテナよ。

だって、ここは公共の場であるし、
テメーの家の前っていうよりは、
うちの家の横じゃねーかっ

そして、本来はその側面はゴミ箱があるので、
いつもは真ん中にゴミ箱が置いてあったのだけど、
(見取り図みたいに)
その日だけは片方に寄せられてたのね。

だから、駐車いつもしてあるしってことで
停めたんだけど、
どうやらそいつが誰も停めれないように、
ゴミ箱を真ん中に移動させてるんだったのよ

でもさ、住んでるイタリア人が
”俺様の領域なんだから、停めるなっ
って言うんだから、
もしかして、そうなのかな?
ってあたい達も思ってすぐに車をどけて、
旦那の仕事関係の人に聞いたの。

こんな張り紙をされたんだけど、
本当にそんな場所があるわけ?って。

じゃー、

『そんなことねーよ
 まぁこの街は閉鎖的だし、
 頭おかしい人山ほどいるから

って言うじゃない

でも、それ以降はあまり揉め事起こしたくないし、
そこにはいくら開いていても停めないようにしたのね。

てか、そいつはそれ以来絶対に
ゴミ箱を移動させ忘れる事はなかったわけ。

そして、その日はやって来た。。。

買い物を済ませ、
家の裏を見たら☆印の部分が狭いけど、
ギリギリ入れるくらい開いていたから、
そこに駐車したの。

でも、狭いから先にあたいは下りて、
ミラーを中に入れたのね。

で、駐車し終え、
家に入ろうとすると、
どこかで怒鳴り声が聞こえる。。。

まさか自分達に向けられた物だなんて
思わないから、家に入ろうとしたんだけど、
あまりにも大きな声だったので、
声のする方を見たの

声の主は見取り図右のB○の所に住んでいる男

ベランダから思いっきりあたいら見て何か言ってるじゃねーかーーーー

あてらに喋ってんの?

と思って

『何ですか?』

って聞いたら

『俺は陸軍准尉だが、
 おめーら人の車にぶつけといて逃げる気かぁ=====

はぁぁぁぁぁぁぁ?

パァァァァァードン?って言ってやりたかった

そいつは、年のころはあたいと同じ位の男で、
奥さんとシモーネという名の3歳位の息子と一緒に住んでいるやつだった。

後でわかったことなんだけど、
あたいらの車に置手紙をしたやつは
どうやらあいつの父親らしい。

でね、全く見に覚えのない事で叫ばれたので
黙ってられないでしょ。
だから、

『すみませんけど、何をおっしゃってるかわかりませんが?』

って言ったら

『俺様はこの目で見たんだよーーー
 テメーらが横の車にぶつけるのをよーーー
 この目で見たんだっ

って言うのよ。

でも、全くぶつけてなんかないんすけど?
まして、ぶつけた上にそのまま駐車してしまうほど
度胸もないんすけど?

これは、濡れ衣だわっ

それに、何よ”陸軍准尉”って( ´,_ゝ`)プッ

だから、どーしたって感じだし

でも、近所丸聞こえの大声で怒鳴り続けるものだから
こっちも大声で

『どの車にもぶつけてませんけどぉー?
 あなた見たって言うけど、
 そこから見えないのに何おっしゃってるんですかぁ?』

って言ってやったの。

だって彼が言う
あたい達がぶつけた車というのは
見取り図で言うあたい達の車(☆)の左側の車だったのね。

テメーがいるところからじゃー音はしたとしても見えねーだろーがよぉーー

じゃぁなんと言ったと思う?

『俺様はこの耳で聞いたんだよ===

って目じゃなかったのかよっ

だから

『ぶつけてません。
 本当にぶつけたと言うなら、
 降りてきて見たらいいじゃないですか。
 あたし達は何も人の車にぶつけて黙って逃げるようなことはしません。』

って言ったらね

『なに言ってんだ、
 テメーーら外人は(そこで見取り図上部のア○の所とあたいらを指す
 車の運転がへたくそなくせに運転しやがって、
 ここの広場にある車は全部ボロボロだよ、
 全部テメーら外人のせいだぁ===
 テメーら外人はイタリア市民でもないのに、
 ここに車なんか停めちゃーダメなんだよぉ===



なんなの、この公共の場での差別発言。

ア○の所にはアフリカ系の男性が数人住んでいたんだけど、
その人達とあたい達は車の運転が下手で、
ここにある車に傷つけたのがあたいら外人のせいだって?

でもって、外人は車停めたらダメってどうよ?

これはムカついた、
非常にムカついた。

『ちょっ、あなたは差別主義者なんですか?
 降りてきてくれますか?
 してもない事でそんな事言われる筋合いはない。
 私達はちゃんと駐車していい許可も取っているし、 
 車をぶつけてはいない。
 そこまで言うなら警察を呼んでください

ってムカつきの頂点に達していながらも
敬語で話し続けたあたいと旦那。

本当は敬語を使うどころか、
全部俗語でののしってやりたい所だが、
教養のない人にそれをしても無駄なんだよ。

でも、今思うに逆にそれが向こうの怒りを買ってたりしてね( ´,_ゝ`)プッ

で、そこまで自分が言ってスッキリしたのか
あいつは家の中に入りやがった

濡れ衣を着せられたまま終われないでしょ

だって、周りには人っ子一人いないけど、
またそれが不自然じゃない

だってあんな大声だしてんのに、
だーーれも出てこないんだよ。

皆窓からこっそり見てるに違いないんだから、
ここでキチンとあいつに間違いを認めさせない限り、
ずっと何か起きたらあたい達のせいにされるんだからっ

で、彼の家の下まで言って、
降りて来いと、
本当にそこまで言うなら警察を呼べと言ったわけ。

でも、次に出てきた時には

『なんなんだテメーらは?
 ブルース・リーかぁ?(゜m゜*)プッ 』

とかってからかってくる。

ムゥゥゥゥゥカァァァァァァァ

埒があかねー、
こんなヤツと話しても埒があかねーー
でもこの状況どうかしないとダメじゃねーか。

すると、静かだったはずの所に
イタリア人女性の声がこだました・・・・・




長くなるからまた次回ね。
なんでB○なのかって?
それはバスタルドのBだよっ
あぁ~思い出すだけでもブルーになるわ。
そんなあたいに力をーーーーー
ポチィーーーー
↓ ↓ ↓


ありがとん
 



最新の画像もっと見る

20 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
えっっっっっ? (amopun)
2007-07-05 16:39:09
この嫌なおもひでいっぱいのしがない町に出戻りするの===??
うぎゃあああああ

まあ私的にはgelliusちゃんが近くなるから嬉しかったりして♪
でもさ~こう言っちゃ何だけどさ~フィレンツェの楽しい都会生活を知った後でまたしがない町にリターンズってキツいよねえ…(涙)
でもでも、ポジティブに考えたらほら、ローマも近いし、物価も安いし……ごめんこれ以上出て来ないわ(笑)
返信する
怒りを分かち合いますよぉー! (Jacqueline)
2007-07-05 16:39:59
gelliusしゃ~ん、私のリクエストにこんなに迅速に応えてくれるなんて、すごっく日本人を感じるわ~!(笑)
しかも、すごい懇切丁寧な説明で、図解入りだなんて、感激ですよぉ~。

…ってか、いや、笑い事ではないわね、これは。これこそ、ちょっとハンカチとティッシュなしでは(ティッシュは鼻用よ)続きが読めなさそうな感じですよーっ!
思い出すとブルーになるエピソードなのに、あえて、語ってくれて、こちらこそホントありがとう!!!
こんな事例もあるっていうことを、理解しておくわー。

イタリアの駐車問題、深刻ですよね。私、こちらに来て、初めて路上に車がダーーーーーッと並んで停められているのを見て、「なに、これはっ?」って思いましたよ。他の国の状況をあまり知らないからかもしれないけど、道にこんな風に駐車して問題ないわけっ?って。日本だと、そんな風に本来駐車禁止の場所に長時間駐車していたら、持ってかれるでしょ?
でも、イタリアと日本って国土面積的には似たり寄ったりで、人口は日本の方が倍ぐらいなのに、イタリアの方が駐車問題がこんなにヒドイのは、駐車場に対して車の量が多いのかしら?公共交通機関がイケテナイのと車社会で、車使う人が多すぎるのかしら? 歴史的建造物が多いため駐車場を増設しにくいのかしら?

駐車場争い熾烈だっていうのは分かるけど、自分の場所(ってか、公共の場所だっつーの!)を死守するために、どんな手段も選ばないっていうか、言いがかりと差別発言ってどうよ!!?って感じだよねー。
外国人が運転下手って・・・そんな人もいるかもしれないけど、イタリアで雨降ったりすると日本よりも車の事故見るケース多いし、けっこう運転マナーも悪いよね、私たちから言わせると!自分たちを分かってないねー。

ブルー・スリーかって、イヤだねー、アジア人はみんな中国人とごっちゃにしてる人も!

「陸軍准尉」って言うのも、なんだかねー・・・軍人だからエライって言いたいのか、強いっていいたいのか・・・まったく、いつの時代だよっっっ!


それでも、ひるまず、敬語できちんとかたつけようと話し続けたgelliusさんとご主人、えらい!すばらしいです!
昔のことながら、心から大きなアプラウゾを贈るわー!!! 
やっぱり、外国で自分の損益や誇りを保つために争うには、それなりの語学力が必要よねー。口喧嘩するにも、高いレベルで争うには、スラングだけではなく、きちんと言い負かせる能力が必要ですね・・・。
・・・ってか、こんなことが多くても疲れるけどね。

返信する
なにいいいいいいこれ! (MIKA)
2007-07-05 17:54:46
なによこれ! めちゃくちゃむかつく!
田舎者のばかどもじゃん! ここいらにもいるよ。こういう馬鹿ども。
馬鹿故に「外人=怪しい」と思っている奴。
ちゃんと警察呼んだ?????
Poliziaじゃあ、Poliziaもバカだからね。
カラビニエーレならまだ少しは期待できる。
こんなこと怒ったら、うちの相方なら・・・・えらいことになる。普段は静かに人なんだけど、カラブリアで育ってるからね、拳銃突きつけられてもひるまないからね。
それにしてもイタリア人、ブルース・リーが中国人だってこともわかってないんじゃない?
私もさ、このブルース・リー関係でひとこと申してやりたい同僚がいるのよ。
そいつも田舎者の馬鹿者。
返信する
ありえねぇーーー (SOLE)
2007-07-05 18:48:56
ちょっとなんなのこれぇ?読んでてむっかむかきちゃったわよぉ!!
マジで頭弱いね、このオヤジ。
敬語で対処したgelliusどんとご主人は素晴らしいわ!私だったらパロラッチャのオンパレードになってしまう
ブルーな話題だったのに載せてくれてありがとー。
返信する
Unknown (ihoko)
2007-07-05 19:01:47
う~~ん。私も色々意地悪をされましたけど・・商品の値段を聞いているだけなのに、これは値引きじゃないと言われて無理やり取り上げられたとか・・。
鉢植え3つ抱えてショップに入ったら、いきなり出て行けと怒鳴られたとか。(中国人の物売りと間違えられて)モモのお散歩の途中、木陰のベンチに座っておやつを与えていたら、(勿論、犬はベンチには座ってません)言いがかりを付けられて警察呼ぞ。と杖を振り回されたとか・・。(そこのベンチに座りたかったらしい)中国人と言われて通りすがりに突き飛ばされたとか・・。まぁ・・色々あるわけですが・・

住居のおまけに隣人となると問題は深刻ですね。
草食べちゃう(前の記事より)危ないおばぁさんもご近所にお住まいのようだし。全国展開のフランチャイズの賃貸情報がインターネットでも検索できますが、そういうので、ちょっと調べてみても駄目ですか?
結構、小さな街の情報も載っているようなのですけれど・・
返信する
Unknown (pooh)
2007-07-05 19:54:46
興奮してるときまで敬語をしゃべれるのがすごい私はちゃんとしゃべれないあげくただスラングしゃべっていそうだよ

それにしても「外人は」って1つにされるの許せない。すんごい田舎っぺね。心でそう思ってるイタリア人はどこにでもいっぱいいると思うけど、それを口にする人はいままでみたことないよ
世界基準でいられないイタリア人それを恥じと思ってないから幸せだよね。
返信する
ひ、ひど・・。 (きょん)
2007-07-05 20:22:13
これは、ヒドイ。
でもさ、その時旦那様と一緒で良かったね。
これでgelliusちゃん一人だったら、本当に恐かっただろうね。
言い返すことも出来て、立派だーーー

田舎だからまだまだ閉鎖的なのかしら。
それにしてもまともな教育受けてるとは思えないわ!!
ワタシも10年前にドイツ行ったときはあちこちで
「ヤーイ、中国人」て叫ばれたけど、さすがに2007年現代はそんなこと起こらないよー

まったく、せめて引っ越し先は別の住まいで素敵な所が見つかるよう祈ってます
返信する
Unknown (aiuto)
2007-07-05 21:38:03
どうしても、どうしてもその町に戻らないといけないんですか~~?ちょっと気が重いですね~。でも今回は、みんなを仲間にするようにがんばってみるとか・・・閉鎖的な町は、よそ者が入ってくるのが怖いんですよね~~。まあ、日本人は、きちんとした人ですよってアピールするしかないですね
返信する
おもひでボロボロ (らふぁえろ)
2007-07-05 22:18:20
住む所だけ別の街にするとかできませんの?

そんな素敵なおもひでがありますと、戻るのが素敵過ぎて嬉しくない涙出そうですね。

返信する
えらいわ! (きっこ)
2007-07-05 22:59:21
喧嘩になったら絶対に絶対に敬語、これです!
お下品な相手のレベルに落としたら自分がおしまいですから!

だいたいさぁ、駐車許可書取っていたんでしょ?なんなの、意味不明。
陸軍?はぁ?関係ないじゃん
(((*≧艸≦)ププ…ッ
難癖つけようもないから言っていることが意味不明になっちゃうんだよね(失笑)

ああ、本当にむかつく!!!!!
そこに住むのもいやだねぇ。でもこっちは何も悪いことはしていないのだから、もし同じ家に戻るのだったら8時だよ!全員集合なみの大声で最初に挨拶しておくのよ!そんで無視、これに限る。
イタリア人は結構小心者ですから、最初にがつんとかましておけば案外おとなしいと思う。


田舎モンはやることないからね~。
私も夫の仕事の都合で転勤多かったし、しがない町居住率も高かったからすごく気持ちわかるよ。
田舎の人間は生まれてから死ぬまで見る人間、話す人間も決まっているようなモンですから。これ、まじにね。車で30分の別の町にすら行ったことがないような人間もうじゃうじゃいますしね。

だからここで外国人って好奇心でもあり、冷たくもあり注目されちゃうわけさ。
でもさ、こっちは悪いことしてないんだし、堂々としていればいいのよ!確かに気分はよくないけどねぇ。
ああ、早く引越しにならないかねぇ・・
ローマにお友達も一杯出来たわけだし、いい気晴らしにつきあってもらうといいよ~★
愚痴もここで思いっきり吐いてさ、うちに遊びに来てくれてもいいし
がんばれ~
返信する