ここが変だよ北海道!

北海道へ引越してきて感じたことや違和感などを辛口で批評。北海道での常識・非常識や方言なども紹介しています。

最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おもしろいかも (ネコ)
2004-08-27 16:14:26
はじめまして、ネコです。旭川在住です。

素敵なblogですね。リアルタイムな北海道弁が確認出来るのは、ここだけです。(北海道弁のページはうさんくさいので。)

富良野なんかへ行くと、もう少し深い北海道弁が聴けます。
返信する
偶然 (Johann)
2005-05-10 11:53:47
“はんかくさい”の意味ってなんだ?突然思い検索かけたらここにたどり着きました。旭川在住です。面白いですね。時々遊びに来ます
返信する
なるほど (ばんび)
2005-05-22 00:26:35
札幌の実家の父の口癖、はんかくさい。

ニュースを見ても「はんかくさい。」

一日に5回は言っていました。

ボキャブラリが少ないので意味がわからず使っているのかと思っていたけど、合ってる!!

父よ、君は正しかったのだね。

返信する
関西弁に訳すと (のもりん)
2005-07-07 14:10:54
私は道産子、主人は関西人。

わけあって、いま北海道に住んでいます。

昨日の夜に「はんかくさい」の話になり、関西でいう「あほちゃう?」だよ~って教えました。

なんとなく、合ってますよね~!?

返信する
Unknown (Unknown)
2006-01-20 00:55:44
俺は、その言葉をはじめてきいたとき、ハンカチがくさいのかと思って、 洗ってこいよ! と言った。

返信する
最近覚えた北海道弁 (Johann)
2009-01-27 21:36:44
「巻かさる」=標準語では、巻いてある。ううむ知らなかったです。きっと無意識に使っていたんだろーな。
返信する
トラックバックさえて下さい (Johann)
2009-05-10 22:14:21
面白いblogなので是非トラックバックさせてください。トラックバック申し込む方法ってこの方法で良いのでしょうか?
まぁよろしくです。
返信する
トラックバックは (toorun)
2009-05-17 11:21:04
自由にしていただいていいのですが、この方法ではないですね・・・。(^^;)
トラックバックの方法は、それを詳しく説明しているサイトがあると思いますので、そちらをご参考いただければと思います。
返信する
知っていますか? (Johan)
2009-05-19 00:08:26
ヒモや、ケーブルを何かに巻いて置いてある状態を北海道弁で「まかさる」という様です。そう言われれば確かに使っているよーな気がします。如何でしょうか?
返信する
Unknown (toorun)
2009-05-20 07:36:44
「さる」は以前にも書いてありますが、おかしな響きですね。
返信する

コメントを投稿