【京都】卒業式で君が代演奏阻止出来なかった無念の思いを音楽に込める、在日コリアン２世の音楽家朴実さん★３〔05/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147099642/l50
朴実さん：新曲「チョロプ」発表 在日コリアン２世の音楽家 ／京都
◇卒業式での君が代演奏に抗議の意思込め 在日コリアン２世で、朝鮮の民族文化を紹介するグループ「ハンマダン」代表の音楽家、朴実（パクシル）さん（６２）＝伏見区＝が７日、朝鮮民族打楽器と西洋楽器によるアンサンブルの新曲を発表した。
題名は「卒業」を意味する「チョロプ～３・２３～」。
２人の子供が通った京都市立小の卒業式での君が代演奏を止められなかった思いなどを音楽に託した。
きっかけは、８７年の二男哲（チョル）さん（３１）の卒業式。「君が代は植民地支配の責任者である天皇を称える歌。 子どもに強制するのは親として残酷」と、学校側に演奏取り止めを求めたがかなわず、当日は哲さん、 ５年生だった長女幸子（ヘンジャ）さん（３０）と演奏時に退席、抗議の意思を示した。
この時の悔しさを音楽に、と構想して１９年。朝鮮音楽特有の変拍子を西洋音階にするとイメージ通りにいかず、 修正を重ねて昨年末に完成した。曲中では４種類の朝鮮の打楽器がリズムを刻む一方、ピアノなど５種の西洋楽器が君が代の旋律を不協和音で奏で、朴さんの心象を表現する。
この日、上京区であった初演は、朴さんの母校・京都市芸大の同窓会の協力で実現。
「ハンマダン」メンバーでもある哲さん、幸子さんと朴さんの親子、同大の大学院生ら計１０人が共演した 。初演を終えた朴さんは「『何が始まるのか』と会場の空気に緊張感があり、こちらも緊張した」とほっとした様子。 そして「いずれは大編成のアンサンブルにも挑戦したい」と意欲を見せた。【武井澄人】
５月８日朝刊 （毎日新聞） - 5月8日14時0分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060508-00000220-mailo-l26
米私立校「韓国留学生に問題児多い」
米国東部ニュージャージー州のＳスクールは、外国から留学に来る学生に対しては、国際電話を通じてのインタビューを行ってきた。
しかし、この学校は韓国の学生に対しては方針を変えた。
今後この学校に入学しようとする韓国学生は、必ず事前に米国にきて、入学査定担当者と直接会ってインタビューをしなければならない。
インタビューの目的は、単純に学業修学迫ヘ(英語実力)だけを見るのではない。学校側は受験者が道徳的に問題があるかないかをまず検討すると明らかにした。
一時期、米国私立学校で韓国学生は歓迎された。学校財政を援助してくれるという理由からだ。韓国の早期留学ブームとも絡み、韓国学生が大量に集まったのも事実だ。
しかし最近になって、相当数の米国私立学校で韓国学生を拒絶している。韓国学生を多数受け入れると、学校の雰囲気が悪くなるという認識が徐々に高まっている。
ニューヨーク州のナイアック市Ｒスクール11学年に在学中の金某(17）君は最近退学処分を受けた。金君は今年３月に学期が始まって以来、ほとんど学校に行かなかった。
彼は自分のオートバイに米国の友人を乗せては、彼らに無断欠席をそそのかした。このため米国の学父兄らから「韓国の子供が多い学校に行かせるのはよくない」という非難さえ出ているという。
早期留学の問題点は既にだいぶ前から指摘されてきた。言語疎通が円滑にできず、学校生活適応が難して、父母と離れて生活しているので無断欠席が多い。
麻薬や飲酒などに容易に陥って、試験の時は不正行為を頻繁にするので、学校側の悩みの種になっているというのだ。
その上、最近米国学校は韓国学生たち間での「イジメ」という悪習が米国学生の中にも広がる可柏ォに対して憂慮をみせている。
ニュージャージー州Ｓスクールのある教師は「外国で同じ民族の学生たちから除け者になった場合、その精神的苦痛はなんとも言えないほど大きい。人種が違ってもいないのに、どうしてこういう現象が唯一韓国学生間で行われているのか、理解できない」と話した。
有名な名門校であるマサチューセッツ州のＤ高校は、韓国学生に対する査定基準を大幅強化し、コネチカット州のＲ高校は韓国人入学生数を大幅縮小する計画だ。
一部の学校では転学してくる韓国学生に対しては、それ以前の学校での交友関係を調べることもある。
ある在米韓国人は「多くの米国高校らが財政難を経験しているにもかかわらず、韓国学生を退学させたり、入学を拒絶または制限することは、無分別な早期留学から出た現象」とし「父母らが子女の将来を考える上でも、早期留学に慎重を期する必要がある」と強調した。
シン・ジュンドン特派員 <jdshin@joongang.co.kr>
2000.06.01 12:03:50
Japanese JoongAngIlbo
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=3982&servcode=400%C2%A7code=400
【米韓】 韓国交換学生、英語が出来ず礼儀しらず～米国の受け入れ先がない！
米留学中韓国人小学生２人が女児2人レイプして逮捕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147099642/l50
朴実さん：新曲「チョロプ」発表 在日コリアン２世の音楽家 ／京都
◇卒業式での君が代演奏に抗議の意思込め 在日コリアン２世で、朝鮮の民族文化を紹介するグループ「ハンマダン」代表の音楽家、朴実（パクシル）さん（６２）＝伏見区＝が７日、朝鮮民族打楽器と西洋楽器によるアンサンブルの新曲を発表した。
題名は「卒業」を意味する「チョロプ～３・２３～」。
２人の子供が通った京都市立小の卒業式での君が代演奏を止められなかった思いなどを音楽に託した。
きっかけは、８７年の二男哲（チョル）さん（３１）の卒業式。「君が代は植民地支配の責任者である天皇を称える歌。 子どもに強制するのは親として残酷」と、学校側に演奏取り止めを求めたがかなわず、当日は哲さん、 ５年生だった長女幸子（ヘンジャ）さん（３０）と演奏時に退席、抗議の意思を示した。
この時の悔しさを音楽に、と構想して１９年。朝鮮音楽特有の変拍子を西洋音階にするとイメージ通りにいかず、 修正を重ねて昨年末に完成した。曲中では４種類の朝鮮の打楽器がリズムを刻む一方、ピアノなど５種の西洋楽器が君が代の旋律を不協和音で奏で、朴さんの心象を表現する。
この日、上京区であった初演は、朴さんの母校・京都市芸大の同窓会の協力で実現。
「ハンマダン」メンバーでもある哲さん、幸子さんと朴さんの親子、同大の大学院生ら計１０人が共演した 。初演を終えた朴さんは「『何が始まるのか』と会場の空気に緊張感があり、こちらも緊張した」とほっとした様子。 そして「いずれは大編成のアンサンブルにも挑戦したい」と意欲を見せた。【武井澄人】
５月８日朝刊 （毎日新聞） - 5月8日14時0分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060508-00000220-mailo-l26
米私立校「韓国留学生に問題児多い」
米国東部ニュージャージー州のＳスクールは、外国から留学に来る学生に対しては、国際電話を通じてのインタビューを行ってきた。
しかし、この学校は韓国の学生に対しては方針を変えた。
今後この学校に入学しようとする韓国学生は、必ず事前に米国にきて、入学査定担当者と直接会ってインタビューをしなければならない。
インタビューの目的は、単純に学業修学迫ヘ(英語実力)だけを見るのではない。学校側は受験者が道徳的に問題があるかないかをまず検討すると明らかにした。
一時期、米国私立学校で韓国学生は歓迎された。学校財政を援助してくれるという理由からだ。韓国の早期留学ブームとも絡み、韓国学生が大量に集まったのも事実だ。
しかし最近になって、相当数の米国私立学校で韓国学生を拒絶している。韓国学生を多数受け入れると、学校の雰囲気が悪くなるという認識が徐々に高まっている。
ニューヨーク州のナイアック市Ｒスクール11学年に在学中の金某(17）君は最近退学処分を受けた。金君は今年３月に学期が始まって以来、ほとんど学校に行かなかった。
彼は自分のオートバイに米国の友人を乗せては、彼らに無断欠席をそそのかした。このため米国の学父兄らから「韓国の子供が多い学校に行かせるのはよくない」という非難さえ出ているという。
早期留学の問題点は既にだいぶ前から指摘されてきた。言語疎通が円滑にできず、学校生活適応が難して、父母と離れて生活しているので無断欠席が多い。
麻薬や飲酒などに容易に陥って、試験の時は不正行為を頻繁にするので、学校側の悩みの種になっているというのだ。
その上、最近米国学校は韓国学生たち間での「イジメ」という悪習が米国学生の中にも広がる可柏ォに対して憂慮をみせている。
ニュージャージー州Ｓスクールのある教師は「外国で同じ民族の学生たちから除け者になった場合、その精神的苦痛はなんとも言えないほど大きい。人種が違ってもいないのに、どうしてこういう現象が唯一韓国学生間で行われているのか、理解できない」と話した。
有名な名門校であるマサチューセッツ州のＤ高校は、韓国学生に対する査定基準を大幅強化し、コネチカット州のＲ高校は韓国人入学生数を大幅縮小する計画だ。
一部の学校では転学してくる韓国学生に対しては、それ以前の学校での交友関係を調べることもある。
ある在米韓国人は「多くの米国高校らが財政難を経験しているにもかかわらず、韓国学生を退学させたり、入学を拒絶または制限することは、無分別な早期留学から出た現象」とし「父母らが子女の将来を考える上でも、早期留学に慎重を期する必要がある」と強調した。
シン・ジュンドン特派員 <jdshin@joongang.co.kr>
2000.06.01 12:03:50
Japanese JoongAngIlbo
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=3982&servcode=400%C2%A7code=400
【米韓】 韓国交換学生、英語が出来ず礼儀しらず～米国の受け入れ先がない！
米留学中韓国人小学生２人が女児2人レイプして逮捕
