【北京＝佐伯聡士】食品の安全性に対する信頼が揺らいでいる中国で、レストランの紙ナプキン、つまようじなどに潜む様々な病原菌が健康を脅かしていることが分かった。
中国の有力紙「南方週末」が、中国調理協会が２００６年に行った調査結果などをもとに伝えた。
同紙によると、規定では、紙ナプキンにはいかなる回収紙も使ってはならないが、実際には、低品質のナプキンに回収したゴミを漂白したものが流用されていた。製紙工場に１０年勤めた男性は、「原料の中には、使用済みの生理用ナプキンや病院が廃棄したガーゼもある」と証言。恐ろしいのは色つきの紙ナプキンで、漂白剤すら使わず、ゴミを着色してごまかしただけのものがあり、大腸菌や結核菌、肝炎ウイルスなどが検出されたという。
低価格のつまようじも、状況は同じ。海南省海口市で昨年、広東省から購入した大量の「回収ようじ」が見つかった。レストランやゴミ捨て場から回収したようじを水につけてよごれを落とし、包装し直しただけで、この種のようじからは大腸菌や結核菌以外にエイズウイルスまで検出されたという。これらの紙ナプキン、ようじが輸出されていたかどうかは不明。また、使い捨てのプラスチックのはしやスプーンなどの食器を、不十分な消毒を施しただけで繰り返し使うレストランもあるという。
（2007年6月10日3時3分??読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070610i501.htm
放流したトラック13台分のコイ、末路は下流で住民の食卓へ
【6月9日 AFP】生態系保全のため放流されたトラック13台分のコイの多くが、下流の住民1000人らに捕獲され、計画を実行した政府関係者はこの事態に頭を悩ませている。国営通信社・新華社（Xinhua news agency）が7日、報じた。
新華社によると、中国北東部の吉林（Jinlin）省吉林（Jinlin）を流れる河川・松花江（Songhua river）で5日、労働者3000人以上が2時間をかけて、7万元（約110万円）相当の鯉を放流した。しかし、作業が終了したとたんに、近隣や下流の住民らが網など捕獲の道具を手に、松花江河岸に殺到。放流したコイの多くは、簡単に捕獲されてしまった。
政府の監視員は河岸をパトロールして、捕獲の道具を没収したが、結局、住民を逮捕することはなかったという。
今回のコイの放流は、「世界環境デー（World Environment Day）」の政府活動の一環だった。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2237030/1669757
【北独】ドイツの飼育業者「北朝鮮にこれ以上ウサギを提供しない」「去年送った12匹も飼育せずに食べたようだ」［04/03］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175672379/
news archives
中国で偽の血液製剤が横行か 当局が調査中と
2007.06.11
北京（ＡＰ） 中国国内の病院などに、血液製剤のひとつであるアルブミン製剤の偽物が流れ込んでいるとの報告が相次ぎ、当局が調査を進めていることが明らかになった。複数の中国メディアが１１日伝えた。
アルブミン製剤は、血液中の血しょうに含まれるたんぱく質のアルブミンを抽出、精製したもので、出血性ショック、やけど、肝臓・すい臓疾患の治療や、心臓手術などに使われる。中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）によると、最近原料となる血液の不足から生産量が減少し、これが偽造につながっているとみられる。
ＣＣＴＶは、北東部・吉林省の病院や医薬品店５９カ所から、偽の製剤を売りつけられたとの報告があったと伝えている。ある病院の薬局責任者は、番組中のインタビューで「非常に大きな被害が起きることもあり得る」と語った。この病院では、同省内の製薬会社から問題のアルブミン製剤を購入したという。当局がこの会社の営業担当者を拘束したとされるが、詳細は明らかでない。
当局者によると、報告を受けて実施した調査では、対象となった３６種類のうち、７種類が偽造品と判明。「たんぱく質がまったく含まれていない、完全な偽物だった」という。
また別の中国紙によると、東部・山東省では、北京の製薬会社で作られたアルブミン製剤を投与された女性１人が死亡した。匿名で取材に応じた製薬会社社員は、「供給不足に乗じた偽造業者が、わが社の名をかたって偽の製剤を売っているようだ」と話している。
中国では最近、有害食品や偽造薬の存在が次々と明るみに出て、輸出先の欧米諸国などから批判を浴びている。国内でも、ポリオワクチンやビタミン剤、粉ミルクなどの偽造品が出回り、数千人が被害を受けているとみられる。
http://cnn.co.jp/business/CNN200706110032.html
上海 マナー以前の問題だ
2007年6月9日
中国の飲食店では、客はまず皿や湯飲みをティッシュでふいたり、お茶で洗ったりする。汚れが落ちていなかったり、器が欠けていたりするのは日常茶飯事。仮に見かけがきれいでも、客は根本的に店を信用していないのだ。
先日、料理人がくわえたばこで鍋を振っているのを目の当たりにした。職業の誇りも何も、あったものではない。ただ客も客で、料理皿を灰皿の代わりに使う。こうなると「卵が先か、鶏が先か」のたぐいだ。
いわゆる一般常識が互いに共有できていないし、通用しない。日本人なら、「すし屋のカウンターでたばこを吸うな」とか、一般的な教養として持っていると思うが、この手のマナーをこの国で、徹底させるのは至難の業だ。
幅広い層で、常識が共有できている点にも日本の強みがあるとあらためて感じる。ただ、最近は変わりつつあるようだが…。
（豊田雄二郎）
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2007060902022956.html
【日韓】 「傘さしている人は誰？」「冬に蛙がいるのはなぜ？」～花札に描かれた動物の話[06/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181403116/l50
http://www.idomin.com/news/photo/200706/221133_173445_1953.jpg
我が国の花札には12月だけ人がいる。しかし、日本の花札には3月にさくら遊びをする人、5月に湿地でヤツハシという木橋を渡って桜を鑑賞する人、9月に菊花酒を飲んで菊祭りを 楽しむ人など三人もいる。
それでは我が国の花札にも出る12月(日本の花札の11月)の彼は誰だろう？花札に出る彼は 日本の３大書道家の一人である小野道風(894～966年)だ。彼は蛙が楊柳に登るために数え きれないほど努力するのを見て「努力の大切さを悟った」と言う'小野道風の説話'を残し た主人公でもある。
我が国の花札は模様が日本と違うが、意匠は似ている。その他に、花札には6月に蝶、7月に猪、10月に鹿、12月に蛙など動物が登場する。
（中略＝鹿の説明）
◇牡丹と蝶は一緒に描かない？=花札6月には蝶がいる。一緒に描かれているのは東洋では 花の王と呼ばれる牡丹だ。一つ注目する点は牡丹と蝶が一緒に描かれているということだ。中国と韓国の絵の場合、牡丹と蝶を一緒に描かないのが慣例だ。中国で牡丹は、富裕栄華 を象徴するのに、ここに80歳を意味する蝶を一緒に描き入れれば、80歳までに富裕栄華を享受する、という意味に解釈されるからだ。従って牡丹と蝶を描く時には、猫を一緒に描 き入れる。
これと関連したエピソードが伝わっている。唐の太宗が新羅宣徳女王に牡丹の絵を送った が、そこに中国画の慣例どおり蝶を描き入れなかった。しかし、宣徳女王は自分が独身で 暮らすことを唐の太宗が戯れて「香りがなくて蝶が飛んでこないという意味'に誤解して大いに怒ったという。この影響で、韓国画でも牡丹と蝶を一緒に描かない。一方、花札には 日本画の慣例どおり牡丹と蝶が一緒に描かれているから、私たちの情緒とは差がある。
◇冬になぜ蛙？=花札の12月には蛙がいる。我が国の場合、冬眠した動物が土中で目覚めるという啓蟄になると蛙を見られる。したがって12月の蛙は見慣れない。しかし、日本の伝 統文化と古詩にも11月に蛙がよく出る。日本が我が国よりもっと暖かい温帯モンスーン気 候なので、11月に蛙が描かれたという説も説得力があるが、韓・中・日三国家間の文化コ ードである十長生の亀が蛙に表現されたという説もある。
◇花札の由来=日本の花札は1543年頃、ポルトガル人によって日本に伝わった西洋のカード がその元祖といわれる。以後240余年間、変形のあげく18世紀末に完成された。花札が韓国に伝わったのは19世紀末、対馬島商人たちによって釜山地域に入って来たという説がある。以後1940年代、日本軍に強制徴用及び軍属で参加した韓国人たちによって本格的に導入さ れたことが知られている。
現在の花札賭博は1960年代、韓国に輸入されて以後、1980年代急速な経済発達と政治的混濁期に乗って急速に広がるようになる。しかし、1895年当時ペンシルバニア大学のスチュ アート・コーリン(1858～1929)教授は自分が発行した「韓国の遊び」という本で、西洋トランプの根が我が国の三国時代の遊びである「闘箋」から始まったと主張している。闘箋 は厚い紙の片面に人物・鳥・獣・魚・虫などの絵や文句を書いた牌を使っていて、花札に 似ている。したがって、花札は日本ではなく我が国固有の遊びという。これによって、花 札に登場する動物・植物と人間なども四君子や十長生（シプチャンセン）など我が国の情 緒に再解釈した本と論文も多数ある。
ウィ・ソンウク記者
ソース：慶南道民日報(韓国語)12月(飛光) 傘持った人は？'小野道風'
http://www.idomin.com/news/articleView.html?idxno=221133
関連スレ：
【韓国】韓国版花札が登場「花札には日帝主義者が意図した民族精神抹殺と皇民化政策が染み込んでいる[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154594226/
∧∧
ヽ(・ω・)/ ズコー
＼( ＼ノ
￣
【慰安婦問題】 日本よ聞け…強制慰安婦ハルモニの叫び～EBSテレビでイ・ヨンスお婆さんが語る過去[06/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181370442/-100
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/06/08/NISI20070608_0004567352_web.jpg
（ソウル=ニューシース）「姓が‘イ’で名前が‘アンフ’ではない、私の名前だして堂々とインタビ ューしたかった。」今年2月15日、アメリカ議会史上初めて開かれた日本軍慰安婦聴聞会に証言者とし て参加、日本の蛮行を告発して世界の耳目を集中させたイ・ヨンス(李容洙、79)お婆さん。
EBSテレビ「時代の肖像」は12日午後10時50分、慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんの恨みを抱いた過去の苦痛を肉声で語らせる。1944年10月、当時16歳だったこのお婆さんは夕方に家の外に出てからわけ も分からないまま台湾にある日本軍慰安所までつれて行かれた。
「台湾につれて行かれる船に日本海軍300人と朝鮮娘5人が乗っており、船の上でもう純潔を失って悽惨に身を踏み躪られた。」と当時の悪夢を打ち明けた。日本軍が駐屯した台湾慰安所につれて行かれ た時、日本軍を拒否すると‘殺す’と言う脅迫とともに刀で身体を引き破かれて電気拷問まであった 話も伝えた。
98年、自分がつれて行かれた台湾の慰安所(現シクジュク空軍基地)現場を尋ねた理由を問うと「胸が 痛むのが問題ではなく、しきりに日本が妄言を言うから確認をもっと確かにしなくてはならないと思 って」と返事した。4月27日、安倍日本総理訪米当時のお詫びハプニングも責めた。「私にひざまずい て謝らなければならない安倍がブッシュになぜ？ブッシュが何だ？やれやれ本当に笑わせる人だ。」 と一喝した。
‘慰安婦’という言葉の意味を初めて知った時、自分を‘慰安婦’だと呼ぶ人々の前で席を蹴飛ばし た。「私がどうして慰安婦ですか？説明して見なさいお前らが！私がどうして日本軍に付きまとって 日本軍が楽しくしてくれてセックスをしてくれたというのですか。」お婆さんは「従軍慰安婦ではな い、日本軍強制慰安婦被害者」と訂正しなければならない、と慰安婦呼称に問題を申し立てた。
「強要に負けて‘一日に少なくとも20人、多くは70人の日本軍’に性暴行にあって‘生理中にも日本軍を受けると’したし、要求を拒否でもすれば‘刀でぐいぐい裂く’残忍な暴力と殺しまであわなけ ればならなかった被害者たちに自分の考えで身を売ったという意味を持つ‘慰安婦’という呼称は当 然しない」と言うのだ。
2004年タレント、イ・スンヨンの慰安婦ヌード集の波紋に対しても言及した。「名誉を毀損することは、私はそのまま置かない」と言いながらも「ひざまずいて謝れば、罪は悔やんだことではないです か？」と強調した。続けて「日本も必ず私の前に来て、ひざまずいて謝罪しなければならない。天皇 もだめだ。日本政府を導く総理が、私の前にひざまずか なければならない。」と言い切った。
まだ続く日本の妄言を聞く度に「犬同然なやつらよ、私は朝鮮の娘だ。お前らが踏み付けてからもお 詫びしない理由は何か」と荒い悪口を吐き出す。被害にあったお婆さんたちが一人二人死亡する度に 胸がつぶれるという彼女は「お婆さんたちが死ぬことだけを待つ汚い人間たちの前で、絶対死なない でしょう。200年生きて、彼らの末路を私が見るつもりです」と怒った。
イお婆さんは結婚もしないまま、過去を45年間胸に秘めて暮してきた。しかし、キム・ハクスンお婆さん(故人)が91年、最初に日本軍慰安婦だったと証言した後、自分も被害事実を知らせなくてはいけ ないと考えて慰安婦被害者に届けた。毎週水曜日正午、ソウル光化門日本大使館の前で開かれるデモ にもれなく参加している。大変であるがつらくはない。「要求デモが開かれる度に、日本大使館のカ メラがお婆さんたちを見張る。‘あの年寄りもう力もなくて死ぬ時がきたな’と思うようだからだ。 」「デモ現場の前を若者達が頭をあげたまま通り過ぎる時は‘このやろう’と思うのが率直な心情」 と言いながらさびしい心も現わした。
製作陣は「日本軍慰安婦被害者お婆さんたちが持った過去と現在の痛みがある被害者お婆さんの率直 なインタビューを通じて視聴者たちに伝わるように願う」と明らかにした。
ソース：naver/ニューシース(韓国語)日本よ聞きなさい…強制慰安婦お婆さんの叫び
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000445942
李丞涓の「慰安婦ヌード」が波紋
http://www.chosunonline.com/article/20040212000063
【韓国】 [イメージUP！コリア<2>]自分より顔が白ければ'親切'、黒ければ'冷遇'～偏狭な韓国人の外国人差別[06/10]
1 ：蚯蚓φ ★：2007/06/12(火) 23:43:06 ID:???
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181659386/-100
●「東南アジア人立ち入り禁止」-露骨な差別
「東南アジア人立ち入り禁止」韓国に留学中のベトナム人Pさんは、最近京畿道のあるヘルスクラブの 前に書かれたこのような立て札を見て息が止まった。Pさんは「東南アジア人が韓国で3K業種で主に仕 事をしているが、人間自体を‘低質’と見るようだ」と腹を立てた。国内屈指の銀行で海外の仕事を 引き受けている中国人ワン・ルェ(29)さんは、韓国テレビで中国関連ニュースが出ればいつもテレビ を消してしまいたい気持ちになると言う。ワンさんは「ワールドカップの時のレッドデビルスを見て、 韓国人たちの愛国心が羨ましかったりしたが、ニュースでさえともすると中国と韓国を比べながら、 中国はみな劣等だ、と言うので悩み苦しむ」と言った。
最近開かれたアジア5ヶ国大使の招請セミナーでは、モンゴル・ベトナムなどアジア各国の大使たちまで出て「韓国がアジア系勤労者を露骨に差別している」と不満をぶちまけ出した。
●殴られて悪口を言われる外国人労働者たち
国内滞留外国人の韓国人に対する悔しがる声は、実は取り上げること自体新しい。韓国人の誰も否認 できない我が国の中の人種差別意識に対する沸き立つ指摘だ。英米先進国民には必要以上に従順的な がら3K業種に携わる有色外国人たちに対しては、馬鹿にして見下す態度に対する痛恨の指摘である。
最近「ワシントンに行って見たらコムドンイ（訳注：黒人に対する蔑称）らがうようよいて恐ろしく、 どうやって暮したらいいのか」と黒人侮辱発言をして物議をもたらしたイ・ヒョソン京幾光明市長の 場合のように、私たちの偏向した人種主義性向は、社会全般にわたって深く根をはっている。外国人 労働者たちが大挙流入した1980年代以後、外国人労働者たちの人権問題が粘り強く主張されてきたが、 国家人権委員会が去年発表した‘外国人労働者人権実態調査’でも50.7%が職場で悪口または嘲弄を受 けた、と返事し暴行にあったという回答も30.5%に達した。
特にこのような悪口や暴行が職場の上司より、同僚の韓国人から受ける場合がもっと多かったという 部分は注目すべき点だ。これは結局、国家イメージの失墜のみならず、私たちの国家競争力自体も蝕 む。スイス国際マネジメント開発院(IMD)の世界競争力評価で、一番脆弱な部分がここで‘文化的多様 性と開放性’と関連した項目で、毎年ほとんどびりの水準だ。最近発表された2007年評価でも、全体 55ヶ国家の中で‘人種・女性差別程度’が51位、‘文化的開放性’はびりである55位、‘移民法’が 49位だった。こんな項目は、大部分アンケート調査に基づいた順位なので、外国人たちがそれほど韓 国を排他的で偏狭な国だと認識しているという傍証だ。
●「愛国心」の仮面をかぶった人種主義－他民族国家準備不十分
特に深刻なのは、このような我が文化の偏狭性が‘民族主義’という見かけの良いカラをかぶってい るという点だ。低開発国家の国民に対する蔑視や嘲弄が‘愛国心’や‘民族的自負心’などに包装さ れて、知らず知らずに露骨化されているということだ。最近、不法滞留者を犯罪の温床と指摘するア ンチ外国人労働者サイトも頻繁にたつが、これまた人種的偏見の一面だ。刑事政策研究員によれば不 法滞留者が多い国家の国内犯罪率が、むしろ経済先進国や国内人より低いことが調査された。
しかも‘単一民族’という私たちの古い観念とは別に、我が社会の現実は速い速度で多民族国家に進 んでいる。法務省統計を見れば今年の4月基準、国内滞留外国人数は92万6,879人で国内滞留外国人 100万人時代を目前にしている。特に2000年代以後、国際結婚が18万件に迫ると、農漁村地域では一年の結婚の38%が、国際結婚である程だ。これから2～3年後、結婚移住者の家族の子供たちが本格的に小 学校に入学することになるが、これに対する準備も全然用意されていない。
（後略）
ソース：(韓国語)[イメージUP！コリア]<2>私より顔白ければ'親切'…黒ければ'冷遇'
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200706/h2007061018342521500.htm
関連スレ：
【韓国】 [イメージUP！コリア<3>]国際的援助に消極的でケチな韓国～中・日は無償援助で国家イメージ高める[06/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181653352/
中国メーカー3社、練り歯磨き販売禁止に反論ー香港
2007年6月11日、香港税関はジエチレングリコールが検出された中国製練り歯磨き「美加浄練り歯磨き（フッ素入り）」「三七高級薬物練り歯磨き」「田七特效中薬練り歯磨き」の販売を禁止した。これらの製品から0.21％～7.5％のジエチレングリコールが検出されたとして、市民に使用を中止するよう呼びかけるとともに、香港での取扱業者に回収を求めた。
「美加浄練り歯磨き」を製造する上海白猫株式会社は14日反論し、5月21日以来同社の練り歯磨きにはジエチレングリコールを添加していないと主張した。またジエチレングリコールは各国の基準は異なるが、一定量は人体に害はないと強調した。
「田七特效中薬練り歯磨き」の製造業者も同社の練り歯磨きに含まれるジエチレングリコールは安全範囲内で、大陸での発売自粛は考えていないと主張した。「三七高級薬物練り歯磨き」の関係者は香港で検査を受けた練り歯磨きはニセモノではないかとコメント、検査結果に疑念を呈した。（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group/g8874.html
中国の有力紙「南方週末」が、中国調理協会が２００６年に行った調査結果などをもとに伝えた。
同紙によると、規定では、紙ナプキンにはいかなる回収紙も使ってはならないが、実際には、低品質のナプキンに回収したゴミを漂白したものが流用されていた。製紙工場に１０年勤めた男性は、「原料の中には、使用済みの生理用ナプキンや病院が廃棄したガーゼもある」と証言。恐ろしいのは色つきの紙ナプキンで、漂白剤すら使わず、ゴミを着色してごまかしただけのものがあり、大腸菌や結核菌、肝炎ウイルスなどが検出されたという。
低価格のつまようじも、状況は同じ。海南省海口市で昨年、広東省から購入した大量の「回収ようじ」が見つかった。レストランやゴミ捨て場から回収したようじを水につけてよごれを落とし、包装し直しただけで、この種のようじからは大腸菌や結核菌以外にエイズウイルスまで検出されたという。これらの紙ナプキン、ようじが輸出されていたかどうかは不明。また、使い捨てのプラスチックのはしやスプーンなどの食器を、不十分な消毒を施しただけで繰り返し使うレストランもあるという。
（2007年6月10日3時3分??読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070610i501.htm
放流したトラック13台分のコイ、末路は下流で住民の食卓へ
【6月9日 AFP】生態系保全のため放流されたトラック13台分のコイの多くが、下流の住民1000人らに捕獲され、計画を実行した政府関係者はこの事態に頭を悩ませている。国営通信社・新華社（Xinhua news agency）が7日、報じた。
新華社によると、中国北東部の吉林（Jinlin）省吉林（Jinlin）を流れる河川・松花江（Songhua river）で5日、労働者3000人以上が2時間をかけて、7万元（約110万円）相当の鯉を放流した。しかし、作業が終了したとたんに、近隣や下流の住民らが網など捕獲の道具を手に、松花江河岸に殺到。放流したコイの多くは、簡単に捕獲されてしまった。
政府の監視員は河岸をパトロールして、捕獲の道具を没収したが、結局、住民を逮捕することはなかったという。
今回のコイの放流は、「世界環境デー（World Environment Day）」の政府活動の一環だった。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2237030/1669757
【北独】ドイツの飼育業者「北朝鮮にこれ以上ウサギを提供しない」「去年送った12匹も飼育せずに食べたようだ」［04/03］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175672379/
news archives
中国で偽の血液製剤が横行か 当局が調査中と
2007.06.11
北京（ＡＰ） 中国国内の病院などに、血液製剤のひとつであるアルブミン製剤の偽物が流れ込んでいるとの報告が相次ぎ、当局が調査を進めていることが明らかになった。複数の中国メディアが１１日伝えた。
アルブミン製剤は、血液中の血しょうに含まれるたんぱく質のアルブミンを抽出、精製したもので、出血性ショック、やけど、肝臓・すい臓疾患の治療や、心臓手術などに使われる。中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）によると、最近原料となる血液の不足から生産量が減少し、これが偽造につながっているとみられる。
ＣＣＴＶは、北東部・吉林省の病院や医薬品店５９カ所から、偽の製剤を売りつけられたとの報告があったと伝えている。ある病院の薬局責任者は、番組中のインタビューで「非常に大きな被害が起きることもあり得る」と語った。この病院では、同省内の製薬会社から問題のアルブミン製剤を購入したという。当局がこの会社の営業担当者を拘束したとされるが、詳細は明らかでない。
当局者によると、報告を受けて実施した調査では、対象となった３６種類のうち、７種類が偽造品と判明。「たんぱく質がまったく含まれていない、完全な偽物だった」という。
また別の中国紙によると、東部・山東省では、北京の製薬会社で作られたアルブミン製剤を投与された女性１人が死亡した。匿名で取材に応じた製薬会社社員は、「供給不足に乗じた偽造業者が、わが社の名をかたって偽の製剤を売っているようだ」と話している。
中国では最近、有害食品や偽造薬の存在が次々と明るみに出て、輸出先の欧米諸国などから批判を浴びている。国内でも、ポリオワクチンやビタミン剤、粉ミルクなどの偽造品が出回り、数千人が被害を受けているとみられる。
http://cnn.co.jp/business/CNN200706110032.html
上海 マナー以前の問題だ
2007年6月9日
中国の飲食店では、客はまず皿や湯飲みをティッシュでふいたり、お茶で洗ったりする。汚れが落ちていなかったり、器が欠けていたりするのは日常茶飯事。仮に見かけがきれいでも、客は根本的に店を信用していないのだ。
先日、料理人がくわえたばこで鍋を振っているのを目の当たりにした。職業の誇りも何も、あったものではない。ただ客も客で、料理皿を灰皿の代わりに使う。こうなると「卵が先か、鶏が先か」のたぐいだ。
いわゆる一般常識が互いに共有できていないし、通用しない。日本人なら、「すし屋のカウンターでたばこを吸うな」とか、一般的な教養として持っていると思うが、この手のマナーをこの国で、徹底させるのは至難の業だ。
幅広い層で、常識が共有できている点にも日本の強みがあるとあらためて感じる。ただ、最近は変わりつつあるようだが…。
（豊田雄二郎）
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2007060902022956.html
【日韓】 「傘さしている人は誰？」「冬に蛙がいるのはなぜ？」～花札に描かれた動物の話[06/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181403116/l50
http://www.idomin.com/news/photo/200706/221133_173445_1953.jpg
我が国の花札には12月だけ人がいる。しかし、日本の花札には3月にさくら遊びをする人、5月に湿地でヤツハシという木橋を渡って桜を鑑賞する人、9月に菊花酒を飲んで菊祭りを 楽しむ人など三人もいる。
それでは我が国の花札にも出る12月(日本の花札の11月)の彼は誰だろう？花札に出る彼は 日本の３大書道家の一人である小野道風(894～966年)だ。彼は蛙が楊柳に登るために数え きれないほど努力するのを見て「努力の大切さを悟った」と言う'小野道風の説話'を残し た主人公でもある。
我が国の花札は模様が日本と違うが、意匠は似ている。その他に、花札には6月に蝶、7月に猪、10月に鹿、12月に蛙など動物が登場する。
（中略＝鹿の説明）
◇牡丹と蝶は一緒に描かない？=花札6月には蝶がいる。一緒に描かれているのは東洋では 花の王と呼ばれる牡丹だ。一つ注目する点は牡丹と蝶が一緒に描かれているということだ。中国と韓国の絵の場合、牡丹と蝶を一緒に描かないのが慣例だ。中国で牡丹は、富裕栄華 を象徴するのに、ここに80歳を意味する蝶を一緒に描き入れれば、80歳までに富裕栄華を享受する、という意味に解釈されるからだ。従って牡丹と蝶を描く時には、猫を一緒に描 き入れる。
これと関連したエピソードが伝わっている。唐の太宗が新羅宣徳女王に牡丹の絵を送った が、そこに中国画の慣例どおり蝶を描き入れなかった。しかし、宣徳女王は自分が独身で 暮らすことを唐の太宗が戯れて「香りがなくて蝶が飛んでこないという意味'に誤解して大いに怒ったという。この影響で、韓国画でも牡丹と蝶を一緒に描かない。一方、花札には 日本画の慣例どおり牡丹と蝶が一緒に描かれているから、私たちの情緒とは差がある。
◇冬になぜ蛙？=花札の12月には蛙がいる。我が国の場合、冬眠した動物が土中で目覚めるという啓蟄になると蛙を見られる。したがって12月の蛙は見慣れない。しかし、日本の伝 統文化と古詩にも11月に蛙がよく出る。日本が我が国よりもっと暖かい温帯モンスーン気 候なので、11月に蛙が描かれたという説も説得力があるが、韓・中・日三国家間の文化コ ードである十長生の亀が蛙に表現されたという説もある。
◇花札の由来=日本の花札は1543年頃、ポルトガル人によって日本に伝わった西洋のカード がその元祖といわれる。以後240余年間、変形のあげく18世紀末に完成された。花札が韓国に伝わったのは19世紀末、対馬島商人たちによって釜山地域に入って来たという説がある。以後1940年代、日本軍に強制徴用及び軍属で参加した韓国人たちによって本格的に導入さ れたことが知られている。
現在の花札賭博は1960年代、韓国に輸入されて以後、1980年代急速な経済発達と政治的混濁期に乗って急速に広がるようになる。しかし、1895年当時ペンシルバニア大学のスチュ アート・コーリン(1858～1929)教授は自分が発行した「韓国の遊び」という本で、西洋トランプの根が我が国の三国時代の遊びである「闘箋」から始まったと主張している。闘箋 は厚い紙の片面に人物・鳥・獣・魚・虫などの絵や文句を書いた牌を使っていて、花札に 似ている。したがって、花札は日本ではなく我が国固有の遊びという。これによって、花 札に登場する動物・植物と人間なども四君子や十長生（シプチャンセン）など我が国の情 緒に再解釈した本と論文も多数ある。
ウィ・ソンウク記者
ソース：慶南道民日報(韓国語)12月(飛光) 傘持った人は？'小野道風'
http://www.idomin.com/news/articleView.html?idxno=221133
関連スレ：
【韓国】韓国版花札が登場「花札には日帝主義者が意図した民族精神抹殺と皇民化政策が染み込んでいる[08/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154594226/
∧∧
ヽ(・ω・)/ ズコー
＼( ＼ノ
￣
【慰安婦問題】 日本よ聞け…強制慰安婦ハルモニの叫び～EBSテレビでイ・ヨンスお婆さんが語る過去[06/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181370442/-100
http://imgnews.naver.com/image/003/2007/06/08/NISI20070608_0004567352_web.jpg
（ソウル=ニューシース）「姓が‘イ’で名前が‘アンフ’ではない、私の名前だして堂々とインタビ ューしたかった。」今年2月15日、アメリカ議会史上初めて開かれた日本軍慰安婦聴聞会に証言者とし て参加、日本の蛮行を告発して世界の耳目を集中させたイ・ヨンス(李容洙、79)お婆さん。
EBSテレビ「時代の肖像」は12日午後10時50分、慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんの恨みを抱いた過去の苦痛を肉声で語らせる。1944年10月、当時16歳だったこのお婆さんは夕方に家の外に出てからわけ も分からないまま台湾にある日本軍慰安所までつれて行かれた。
「台湾につれて行かれる船に日本海軍300人と朝鮮娘5人が乗っており、船の上でもう純潔を失って悽惨に身を踏み躪られた。」と当時の悪夢を打ち明けた。日本軍が駐屯した台湾慰安所につれて行かれ た時、日本軍を拒否すると‘殺す’と言う脅迫とともに刀で身体を引き破かれて電気拷問まであった 話も伝えた。
98年、自分がつれて行かれた台湾の慰安所(現シクジュク空軍基地)現場を尋ねた理由を問うと「胸が 痛むのが問題ではなく、しきりに日本が妄言を言うから確認をもっと確かにしなくてはならないと思 って」と返事した。4月27日、安倍日本総理訪米当時のお詫びハプニングも責めた。「私にひざまずい て謝らなければならない安倍がブッシュになぜ？ブッシュが何だ？やれやれ本当に笑わせる人だ。」 と一喝した。
‘慰安婦’という言葉の意味を初めて知った時、自分を‘慰安婦’だと呼ぶ人々の前で席を蹴飛ばし た。「私がどうして慰安婦ですか？説明して見なさいお前らが！私がどうして日本軍に付きまとって 日本軍が楽しくしてくれてセックスをしてくれたというのですか。」お婆さんは「従軍慰安婦ではな い、日本軍強制慰安婦被害者」と訂正しなければならない、と慰安婦呼称に問題を申し立てた。
「強要に負けて‘一日に少なくとも20人、多くは70人の日本軍’に性暴行にあって‘生理中にも日本軍を受けると’したし、要求を拒否でもすれば‘刀でぐいぐい裂く’残忍な暴力と殺しまであわなけ ればならなかった被害者たちに自分の考えで身を売ったという意味を持つ‘慰安婦’という呼称は当 然しない」と言うのだ。
2004年タレント、イ・スンヨンの慰安婦ヌード集の波紋に対しても言及した。「名誉を毀損することは、私はそのまま置かない」と言いながらも「ひざまずいて謝れば、罪は悔やんだことではないです か？」と強調した。続けて「日本も必ず私の前に来て、ひざまずいて謝罪しなければならない。天皇 もだめだ。日本政府を導く総理が、私の前にひざまずか なければならない。」と言い切った。
まだ続く日本の妄言を聞く度に「犬同然なやつらよ、私は朝鮮の娘だ。お前らが踏み付けてからもお 詫びしない理由は何か」と荒い悪口を吐き出す。被害にあったお婆さんたちが一人二人死亡する度に 胸がつぶれるという彼女は「お婆さんたちが死ぬことだけを待つ汚い人間たちの前で、絶対死なない でしょう。200年生きて、彼らの末路を私が見るつもりです」と怒った。
イお婆さんは結婚もしないまま、過去を45年間胸に秘めて暮してきた。しかし、キム・ハクスンお婆さん(故人)が91年、最初に日本軍慰安婦だったと証言した後、自分も被害事実を知らせなくてはいけ ないと考えて慰安婦被害者に届けた。毎週水曜日正午、ソウル光化門日本大使館の前で開かれるデモ にもれなく参加している。大変であるがつらくはない。「要求デモが開かれる度に、日本大使館のカ メラがお婆さんたちを見張る。‘あの年寄りもう力もなくて死ぬ時がきたな’と思うようだからだ。 」「デモ現場の前を若者達が頭をあげたまま通り過ぎる時は‘このやろう’と思うのが率直な心情」 と言いながらさびしい心も現わした。
製作陣は「日本軍慰安婦被害者お婆さんたちが持った過去と現在の痛みがある被害者お婆さんの率直 なインタビューを通じて視聴者たちに伝わるように願う」と明らかにした。
ソース：naver/ニューシース(韓国語)日本よ聞きなさい…強制慰安婦お婆さんの叫び
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000445942
李丞涓の「慰安婦ヌード」が波紋
http://www.chosunonline.com/article/20040212000063
【韓国】 [イメージUP！コリア<2>]自分より顔が白ければ'親切'、黒ければ'冷遇'～偏狭な韓国人の外国人差別[06/10]
1 ：蚯蚓φ ★：2007/06/12(火) 23:43:06 ID:???
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181659386/-100
●「東南アジア人立ち入り禁止」-露骨な差別
「東南アジア人立ち入り禁止」韓国に留学中のベトナム人Pさんは、最近京畿道のあるヘルスクラブの 前に書かれたこのような立て札を見て息が止まった。Pさんは「東南アジア人が韓国で3K業種で主に仕 事をしているが、人間自体を‘低質’と見るようだ」と腹を立てた。国内屈指の銀行で海外の仕事を 引き受けている中国人ワン・ルェ(29)さんは、韓国テレビで中国関連ニュースが出ればいつもテレビ を消してしまいたい気持ちになると言う。ワンさんは「ワールドカップの時のレッドデビルスを見て、 韓国人たちの愛国心が羨ましかったりしたが、ニュースでさえともすると中国と韓国を比べながら、 中国はみな劣等だ、と言うので悩み苦しむ」と言った。
最近開かれたアジア5ヶ国大使の招請セミナーでは、モンゴル・ベトナムなどアジア各国の大使たちまで出て「韓国がアジア系勤労者を露骨に差別している」と不満をぶちまけ出した。
●殴られて悪口を言われる外国人労働者たち
国内滞留外国人の韓国人に対する悔しがる声は、実は取り上げること自体新しい。韓国人の誰も否認 できない我が国の中の人種差別意識に対する沸き立つ指摘だ。英米先進国民には必要以上に従順的な がら3K業種に携わる有色外国人たちに対しては、馬鹿にして見下す態度に対する痛恨の指摘である。
最近「ワシントンに行って見たらコムドンイ（訳注：黒人に対する蔑称）らがうようよいて恐ろしく、 どうやって暮したらいいのか」と黒人侮辱発言をして物議をもたらしたイ・ヒョソン京幾光明市長の 場合のように、私たちの偏向した人種主義性向は、社会全般にわたって深く根をはっている。外国人 労働者たちが大挙流入した1980年代以後、外国人労働者たちの人権問題が粘り強く主張されてきたが、 国家人権委員会が去年発表した‘外国人労働者人権実態調査’でも50.7%が職場で悪口または嘲弄を受 けた、と返事し暴行にあったという回答も30.5%に達した。
特にこのような悪口や暴行が職場の上司より、同僚の韓国人から受ける場合がもっと多かったという 部分は注目すべき点だ。これは結局、国家イメージの失墜のみならず、私たちの国家競争力自体も蝕 む。スイス国際マネジメント開発院(IMD)の世界競争力評価で、一番脆弱な部分がここで‘文化的多様 性と開放性’と関連した項目で、毎年ほとんどびりの水準だ。最近発表された2007年評価でも、全体 55ヶ国家の中で‘人種・女性差別程度’が51位、‘文化的開放性’はびりである55位、‘移民法’が 49位だった。こんな項目は、大部分アンケート調査に基づいた順位なので、外国人たちがそれほど韓 国を排他的で偏狭な国だと認識しているという傍証だ。
●「愛国心」の仮面をかぶった人種主義－他民族国家準備不十分
特に深刻なのは、このような我が文化の偏狭性が‘民族主義’という見かけの良いカラをかぶってい るという点だ。低開発国家の国民に対する蔑視や嘲弄が‘愛国心’や‘民族的自負心’などに包装さ れて、知らず知らずに露骨化されているということだ。最近、不法滞留者を犯罪の温床と指摘するア ンチ外国人労働者サイトも頻繁にたつが、これまた人種的偏見の一面だ。刑事政策研究員によれば不 法滞留者が多い国家の国内犯罪率が、むしろ経済先進国や国内人より低いことが調査された。
しかも‘単一民族’という私たちの古い観念とは別に、我が社会の現実は速い速度で多民族国家に進 んでいる。法務省統計を見れば今年の4月基準、国内滞留外国人数は92万6,879人で国内滞留外国人 100万人時代を目前にしている。特に2000年代以後、国際結婚が18万件に迫ると、農漁村地域では一年の結婚の38%が、国際結婚である程だ。これから2～3年後、結婚移住者の家族の子供たちが本格的に小 学校に入学することになるが、これに対する準備も全然用意されていない。
（後略）
ソース：(韓国語)[イメージUP！コリア]<2>私より顔白ければ'親切'…黒ければ'冷遇'
http://news.hankooki.com/lpage/economy/200706/h2007061018342521500.htm
関連スレ：
【韓国】 [イメージUP！コリア<3>]国際的援助に消極的でケチな韓国～中・日は無償援助で国家イメージ高める[06/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181653352/
中国メーカー3社、練り歯磨き販売禁止に反論ー香港
2007年6月11日、香港税関はジエチレングリコールが検出された中国製練り歯磨き「美加浄練り歯磨き（フッ素入り）」「三七高級薬物練り歯磨き」「田七特效中薬練り歯磨き」の販売を禁止した。これらの製品から0.21％～7.5％のジエチレングリコールが検出されたとして、市民に使用を中止するよう呼びかけるとともに、香港での取扱業者に回収を求めた。
「美加浄練り歯磨き」を製造する上海白猫株式会社は14日反論し、5月21日以来同社の練り歯磨きにはジエチレングリコールを添加していないと主張した。またジエチレングリコールは各国の基準は異なるが、一定量は人体に害はないと強調した。
「田七特效中薬練り歯磨き」の製造業者も同社の練り歯磨きに含まれるジエチレングリコールは安全範囲内で、大陸での発売自粛は考えていないと主張した。「三七高級薬物練り歯磨き」の関係者は香港で検査を受けた練り歯磨きはニセモノではないかとコメント、検査結果に疑念を呈した。（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group/g8874.html
