７０才代の中国人主張「ＤＮＡ検査を通じて血統確認が最後の願い」
専門家たち 「決定的立証資料なくて確認不可能」
（北京＝聨合ニュース）中国の７０代老人が自分の先祖は「朝鮮の最後の国王」と主張し、ＤＮＡ検査を行って血統確認を望んでいることが１７日伝わり関心を集めている。
話題の主人公は中国中西部陝西省西安で暮している今年７１歳の段志民さん。１４日に急性心筋梗塞で入院中の段さんは陝西現地新聞、華商報の記者に「祖父が教えてくれたところでは、私の先祖が朝鮮の最後の国王で私はその５代目の子孫です」と言った。
病床に横になって酸素呼吸器を鼻にさし点滴注射を打っていた段さんは記者に自分を含む家族の秘史を聞かせた後、ＤＮＡ検査をすれば自分の家族の身分を確認することができるはずだと言いながら「もし私が死んでも、髪の毛を今年残せば、これからでもそれが可能だろうか．．．」と言って言葉を続けることができなかった。
戸籍上では河北省豊潤県朱荘子村の人である段さんは、幼い頃から祖父から普通ではない過去の事を聞かされてきた。それによると「先祖は朝鮮王朝の最後の国王だ。清国末、日本が朝鮮を占領した。
朝鮮王室は家門が全滅することを恐れ、王室の血統を保存するために一部の大臣たちの計画によって直系皇太子夫婦とその息子である王孫夫婦を商人に偽装させて密かに中国に逃がした。朱荘子村に定着した人々はこの時から名前を変えて隠れて暮した。この皇太子夫婦が段さんの高祖だ。彼の家族はこのような家族史を外部に一切漏らさないまま、家族内部でだけ隠密に伝えてきた。（中略）
◇検証＝北京にある中国中央民族大学の黄有福教授は自身も去る１９８７年夏、中国のある新聞記者からこの話を聞いて段さんを西安に訪問して一度会ったことがある、と明らかにした。黄教授は聨合ニュースとの通話で家族譜の報道内容と自分が会った人の家族史に対する陳述は一致するが、これを立証するに値する証拠がなくて年代などもぴたりとあわない、と言った。
教授は清服を着た全身及び上半身の写真４点の他には何の立証資料もなく、朝鮮王室が皇太子を中国に逃がしたという文献上の記録はもちろん口伝資料もなくて現在のところ段さんの主張を確認する方法がないと言った。また1907年から日本が韓半島を併呑した1910年まで在位した最後の王、純宗（1874～1926）は子供がいなかったという点、段さんの年から見て５代前なら併呑前後の日帝侵略期より年代がずっと上がるという点も差があるところだ、と黄教授は指摘した。
（後略）
ソース：聨合ニュース（韓国語）＜「私は朝鮮最後の国王の子孫」＞
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060818/030000000020060818093432K7.html
写真：http://photo.hankooki.com/gisaphoto/inews/2006/08/18/0818130110729.jpg
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155912631/l50
【韓国】大韓帝国皇室の復元に賛成54.4%［08/15］
イギリスや日本のように我が国も皇室を修復しようという意見が半分以上にのぼることが 調査で分かった。 SBSラジオの「ニュースエンジョイ」が世論調査専門機関リアルメートル(代表イ・テクス)に 依頼して調査した結果、回答者の54.4%が皇室復元に賛成すると答え、反対するという回答 は30.5%だった。 性別では男性(57.3%)女性(51.4%)が賛成と答えた。年齢別では50代以上からの賛成回答 が62.8%ともっとも多い割合を見せ、20代(56.8%)、40代(54.1%)、30代(42.7%)の順で続いた。 今まで幾つかの団体で伝統文化保存の点から象徴的な皇室再建の主張があったが、皇 室復元をしようといういわゆる「復辟論」が予想より多く現われたのは我が社会の核家族化 が進んで伝統などが希薄になったことへの反動だと見える。 一方では最近終了したドラマ「宮」で皇室に対して若い世代たちがファンタジーなイメージ を持ったのではないかとも思われる。 リアルメートルは今回の調査は8月2日に全国19歳以上の成人男女460人を無作為に抽 出して電話で調査し、誤差は95%、信頼水準は+-4.6%であったと明らかにした。
▲ソース：京郷新聞(韓国語) http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200608151640571&code=940100 WEB翻訳後記者が辞書で修正
【韓国】大韓帝国皇室の復元に賛成54.4%［08/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155736316/-100
専門家たち 「決定的立証資料なくて確認不可能」
（北京＝聨合ニュース）中国の７０代老人が自分の先祖は「朝鮮の最後の国王」と主張し、ＤＮＡ検査を行って血統確認を望んでいることが１７日伝わり関心を集めている。
話題の主人公は中国中西部陝西省西安で暮している今年７１歳の段志民さん。１４日に急性心筋梗塞で入院中の段さんは陝西現地新聞、華商報の記者に「祖父が教えてくれたところでは、私の先祖が朝鮮の最後の国王で私はその５代目の子孫です」と言った。
病床に横になって酸素呼吸器を鼻にさし点滴注射を打っていた段さんは記者に自分を含む家族の秘史を聞かせた後、ＤＮＡ検査をすれば自分の家族の身分を確認することができるはずだと言いながら「もし私が死んでも、髪の毛を今年残せば、これからでもそれが可能だろうか．．．」と言って言葉を続けることができなかった。
戸籍上では河北省豊潤県朱荘子村の人である段さんは、幼い頃から祖父から普通ではない過去の事を聞かされてきた。それによると「先祖は朝鮮王朝の最後の国王だ。清国末、日本が朝鮮を占領した。
朝鮮王室は家門が全滅することを恐れ、王室の血統を保存するために一部の大臣たちの計画によって直系皇太子夫婦とその息子である王孫夫婦を商人に偽装させて密かに中国に逃がした。朱荘子村に定着した人々はこの時から名前を変えて隠れて暮した。この皇太子夫婦が段さんの高祖だ。彼の家族はこのような家族史を外部に一切漏らさないまま、家族内部でだけ隠密に伝えてきた。（中略）
◇検証＝北京にある中国中央民族大学の黄有福教授は自身も去る１９８７年夏、中国のある新聞記者からこの話を聞いて段さんを西安に訪問して一度会ったことがある、と明らかにした。黄教授は聨合ニュースとの通話で家族譜の報道内容と自分が会った人の家族史に対する陳述は一致するが、これを立証するに値する証拠がなくて年代などもぴたりとあわない、と言った。
教授は清服を着た全身及び上半身の写真４点の他には何の立証資料もなく、朝鮮王室が皇太子を中国に逃がしたという文献上の記録はもちろん口伝資料もなくて現在のところ段さんの主張を確認する方法がないと言った。また1907年から日本が韓半島を併呑した1910年まで在位した最後の王、純宗（1874～1926）は子供がいなかったという点、段さんの年から見て５代前なら併呑前後の日帝侵略期より年代がずっと上がるという点も差があるところだ、と黄教授は指摘した。
（後略）
ソース：聨合ニュース（韓国語）＜「私は朝鮮最後の国王の子孫」＞
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060818/030000000020060818093432K7.html
写真：http://photo.hankooki.com/gisaphoto/inews/2006/08/18/0818130110729.jpg
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155912631/l50
【韓国】大韓帝国皇室の復元に賛成54.4%［08/15］
イギリスや日本のように我が国も皇室を修復しようという意見が半分以上にのぼることが 調査で分かった。 SBSラジオの「ニュースエンジョイ」が世論調査専門機関リアルメートル(代表イ・テクス)に 依頼して調査した結果、回答者の54.4%が皇室復元に賛成すると答え、反対するという回答 は30.5%だった。 性別では男性(57.3%)女性(51.4%)が賛成と答えた。年齢別では50代以上からの賛成回答 が62.8%ともっとも多い割合を見せ、20代(56.8%)、40代(54.1%)、30代(42.7%)の順で続いた。 今まで幾つかの団体で伝統文化保存の点から象徴的な皇室再建の主張があったが、皇 室復元をしようといういわゆる「復辟論」が予想より多く現われたのは我が社会の核家族化 が進んで伝統などが希薄になったことへの反動だと見える。 一方では最近終了したドラマ「宮」で皇室に対して若い世代たちがファンタジーなイメージ を持ったのではないかとも思われる。 リアルメートルは今回の調査は8月2日に全国19歳以上の成人男女460人を無作為に抽 出して電話で調査し、誤差は95%、信頼水準は+-4.6%であったと明らかにした。
▲ソース：京郷新聞(韓国語) http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200608151640571&code=940100 WEB翻訳後記者が辞書で修正
【韓国】大韓帝国皇室の復元に賛成54.4%［08/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155736316/-100
