「韓国人が主張?真可笑!」と中国紙で一笑に付されていた漢字字体統一論

2007年11月29日 | 支那朝鮮関連
【中韓】「韓国人が主張?真可笑!」と中国紙で一笑に付されていた漢字字体統一論 [11/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196478112/

■[オピニオン]「東洋3国」は漢字統一に乗り出せ
  陳泰夏(チン・テハ)仁済大学碩座教授(全国漢字教育推進総連合会会長)

漢字は決して中国だけの固有文字ではない。韓国・日本・シンガポール・マレーシア・北朝鮮・香港などいわゆる「漢字文化圏」共通の文字だ。ところが1964年から中国で漢字を大幅に改造した「簡化字」を使うようになったことで、「漢字文化圏」内で互いに疏通できなくなる結果をもたらした。かつては韓・中・日など漢字圏内で筆談で意思疏通したが、今は遮られて大いに不便を感じるようになった。

このような問題を解決するため、1991年に鄭秉学(チョン・ビョンハク)教授と何名の国内学者たちが発起して、ソウルで韓国・中国・日本・台湾の学者たちを招待して第1回「国際漢字協議会」を開催した。この協議会に各国の代表が積極参加したのは、いずれか特定の国の利益のためではなく「漢字文化圏」内の共通の公益のためという目的に共感したからだ。

協議会は2003年の第7回会議まで韓国・日本・中国・台湾を巡回して民間機構として大会が開催されていたが、中国側の遅延によってしばらく開くことができなかった。4年ぶりの今年10月29~31日に第8回会議を中国教育部傘下の語言文字応用研究所主催で開催できたのは、非常に幸いなことだ。

中国は、これまで民間機構として参加していた時とは違って、「簡体字と繁体字の共存」を主張して漢字の国際的な普及を強調した。今度の会議の重要決定事項は、2008年にソウルで第9回大会を開催すること、参加国を若干拡大すること、康煕字典の正字体を中心に標準字を選定することにしたという点だ。

しかし11月6日付の中国紙「南方日報」には、「韓国人説要統一漢字?真可笑!」という見出しで、韓国人たちが漢字を統一しようと騒ぎ立てるのは本当におかしいと非難する文が掲載された。今度の大会を主管した教育部語言文字応用研究所の姚喜双所長は11月10日付の京華時報のインタビューに対して、「中国の標準字は簡体字であり、国家が通用する言語と文字に関する法規定を安易に変えてはいけない」と述べた。大会で協議した内容とは異なる主張をしているのだ。

「国際漢字協議会」の創立を主導した発起人の一人として表明するが、この協議会の活動には微塵も韓国だけの利益のためという考慮は存在しない。中国人の中には、まるで韓国が何らかの利益のためにこの協議会を先導していると誤解をしている人がいるようだ。

韓国と日本では全然通用しない「同音異字」、例えば「表裏不同→表里不同」「冷麺→冷面」「穀物→谷物」のような字を書いていたら、漢字はもはや表意文字としての意味を喪失したかのようだ。このような「同音異字」を韓国・日本・台湾でも使わなければならぬと主張するなら、今後漢字文化圏の「字形統一」は不可能となろう。

韓国・日本や台湾が無条件に簡体字に反対しているのではなく、韓国・日本・台湾でも通用可能な「略字」の範囲内の簡体字は協議研究して統一しようということだ。

今日、ヨーロッパでユーロによって通貨の便益を図っているように、東方の共通文字である漢字の字形を統一して使えば、漢字文化圏内においてコンピューター・インターネット・電子手帳などを最大限に便利に使うことができ、韓・中・日相互間の国益を今よりずっと増進することができるであろう。

▽ソース:朝鮮日報/Naverニュース(韓国語)(2007.11.30 22:55)
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/11/30/2007113001143.html
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=etc&oid=023&aid=0000294082

▽関連サイト:中国紙「南方日報」に掲載された <韓国人説要統一漢字?真可笑!>
http://opinion.people.com.cn/GB/6489080.html

▽関連スレ:
【韓国/起源】 囲碁の発祥地は韓国、陳泰夏・仁済大教授が主張 [06/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149233042/l50
【中国】自信満々の中国「漢字はわれわれのもの」[11/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194067550/l50
【日韓中台】4カ国、常用漢字の字体統一へ 漢字の「比較研究辞典」を作成 [11/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194369837/l50
【日台中韓】 「中・日・韓・台の漢字統一」報道を否定!簡体字使用の変更は不可能[11/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1194847769/l50

「中・日・韓・台の漢字統一」報道を否定!簡体字使用の変更は不可能ー中国







礼拜中の教会信徒に糞尿振り撒き
 2007/11/29(Thu) 15:26
忠南地方警察庁広域捜査隊は、教会で礼拜を受けている信徒数十人に、人前を振り撤いた疑いなどで、ナ某さんに逮捕状を申請した。
暴力組織団員であるナさんは、9月に故郷の先輩キム某さんにお金を要求し断られその腹いせにキムさんが通う大田市の葛馬洞にある某教会で、日曜礼拜を見ていた信徒たちに向かって糞尿を振り撤き、礼拜の邪魔をした疑いを受けている。
ナさんは、以前にもキムさんを脅し3,000万ウォンを奪ったことが明らかにされた。
ソース:innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=78960


Kリーグサポーター、ファビョってグラウンドに汚物投入
ソウル繁華街で露店商の場所をめぐる争いが発生 人糞がばら撒かれ、現場は一時騒然 [06/7/10]
あわや国会本会議場が汚物まみれに…審議中騒いだ60代男性、取調べ中に人糞投げる [07/6/11]
人間の汚物をばらまくなどして屋台経営者を脅した4人組を逮捕 [07/6/18]
米国産牛肉販売に反対するため、牛糞ばら撒きデモを行ったニダ!マンスェー! [07/7/14]
【朝鮮日報】民主労総、スーパー店舗内に汚物まきちらす [07/8/20]
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/4cd9b982889f04be2887de92edf6b250


【韓国】『韓国での滞在生活を悲観…』~インド人が放火(ソウル)[12/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196477680/l50

ソウル・瑞草(ソチョ)警察は30日、韓国での滞在生活を悲観して、自殺をする為に部屋に火を付けた疑い(現住建造物放火)で、インド人のA容疑者(24歳・会社員)に対して逮捕状を申請した。

警察によれば、A容疑者は29日の午後6時30分頃、ソウル・瑞草区瑞草洞にある某オフィステル(オフィス+ホテル)12階の自分の部屋で、食用油を浸した布団カバーに火を付けてベッドと床などを燃やし、250万ウォン相当の被害を出した疑いを
受けている。

A容疑者は、火が付いてガードマンなどが部屋に尋ねて来るとオフィステルの屋上に上がり、火事の消息を聞いて尋ねて来たインド人の仲間達に発見され、病院の治療を受けた後警察に引き渡され、現在健康には何の異常も無いと警察は伝えた。

今年の6月から韓国の某大企業の子会社に勤めていたA容疑者は、これまで職場での生活に適応出来ないまま困難を経験していた事が分かった。

A容疑者は警察の調査で、「火災を起こした後、布団に包まって自殺をしようと思った」と犯行の動機を語った。

ソース:韓国日報/ソウル=連合ニュース(韓国語)
http://news.hankooki.com/lpage/society/200711/h2007113022124621980.htm




日本人ジャーナリスト、伊藤順子さん「ハーレムより怖い韓国」

 ソウル暮らし11年目の日本人ジャーナリストが、韓国人の閉鎖的民族主義に傷つき、韓国の盲目的ナショナリズムを告発する体験的韓国論を書いて話題になっている。今月の初め、日本で出版されたこの本は「病としての韓国ナショナリズム」という題からして攻撃的だ。
 著者の伊藤順子さんは高校生のとき、在日韓国人との恋愛で韓国を知り、ソウルに留学して長期滞在するが、「日常的な言語」として通用する韓国人のナショナリズムとぶつかるたびにいつも大変だったという。

 「ソウルにいる西洋人には韓国より日本の味方の方が多い。日本が好きだからではない。韓国人の自国民族礼賛主義に嫌悪感と人種主義の臭いまで感じた余り、韓国人が嫌悪する日本に同情しているのだ」

 彼女は一緒に勉強していた米国人留学生が、反米ナショナリズムに勝てず韓国を去りながら「ソウルはハーレムより怖い所だ」と吐露したという逸話を伝える。また祖国と民族の優秀性を自慢する韓国人が、母国を嫌って移民し、孤児を世界に大量輸出する事実をどう説明すればいいのかと批判している。

 「韓国は外国人が住むにはとても不利。外国国籍を保有したまま居住する権利(永住権)がなく、チャイナ・タウンがつくられなかった唯一の国だ。韓国人は米国のグリーンカードや日本の指紋押捺などは詳しいくせに自分の国の外国人の権利は無視する」

 本は外国人労働者に対する暴力と差別の実情を伝え、「韓国人はいまや他民族を抑圧する民族になった」と指摘する。旅行中であったネパールのホテル従業員が、「韓国では反抗すれば手足を切られる。コリアは南も北もおそろしい場所」と怖がる話も紹介されている。

 「外国人がどれだけ住みにくい国かを本に書きながら、私はそれでも11年も韓国に住んでいる。とはいえ、本当に韓国を好きかと訪ねると、私はただ照れるほかない」

 彼女は「実際、韓国人は好奇心が旺盛で楽天的、相手が負担に思うほど人はよい」と付け加えた。本全体に韓国に対する愛情が込められている点が、一時流行していた日本の右翼が書いた「嫌韓書」とは違う。

東京=朴正薫(パク・ジョンフン)特派員
朝鮮日報/朝鮮日報JNS
2001/10/17 22:00:06
http://www.chosunonline.com/article/20011017000037
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/17/20011017000037.html





米紙「ロスのコリアタウンは無法地帯」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/09/20040809000064.html
フィリピンで嫌われる韓国人
ttp://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://welz.new21.net/write/wri_019.htm
フィリピンのゴルフ場で嫌われる韓国人
ttp://www.inq7.net/spo/2004/feb/10/spo_25-1.htm
フィリピン編:「人身売買の国」のレッテルを張られたコリア
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/18/20021018000049.html
東南アジアで嫌われる韓国人
ttp://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://bmp.dnip.net:8080/kjcha.htm
イギリスでも嫌われる韓国人
ttp://japanese.joins.com/html/2004/0715/20040715152153400.html
タイ・マスコミ「韓国に絶対行くな」と報道
ttp://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020419174232400
カンボジア編:「空港の醜態」に厳罰を
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/08/02/20010802000027.html
中央アジアで嫌われる韓国人
ttp://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20020428222527100
モンゴルで嫌われる韓国人
ttp://honyaku.naver.co.jp/ktj.html?trn=1&frmbar=0&css_url=http://kr.news.yahoo.com/service/news/ShellView.htm%3fArticleID%3d2003111618312326340%26LinkID%3d8%26NewsSetID%3d463
打倒米国へ韓国サポーター『朝まで生騒ぎ』作戦
ttp://www.sanspo.com/soccer/top/st200205/st2002052517.html
韓国側の応援にイタリアが抗議
ttp://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=spo&cont=spo0&aid=20020619145331600
ポーランド 「眠くて負けた」
ttp://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/06/06/09.html
中国人学生が韓国人に糞を投げつける
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/03/20020703000027.html
英国代表発言「韓国はW杯開催してはいけない馬鹿な国」
ttp://ilgan.joins.com/soccer/200312/25/200312250908382471020000020300020301.html
マナーが悪い韓国人選手、苦情は全て韓国選手に対して
ttp://chuspo.chunichi.co.jp/00/ustour/20030827/col_____ustour__000.shtml
【文化】「韓国人は多文化社会を理解する能力欠ける」〔07/13〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152788214/98
メキシコの政治家「韓国人はマフィア」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/12/20031112000071.html
ブラジルに不法滞在する韓国人がボリビア人を虐待している
ttp://www.brazil.ne.jp/sociedade/news/076.html
ロシア編:韓国は地獄だった
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html
中国に駐在する韓国人が現地人を虐待している
ttp://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20011205214110100
世界各地の労働者に嫌われる韓国企業
ttp://tanakanews.com/b1worker.htm
ネット上で一人ぼっちの韓国人
ttp://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http://netizen.khan.co.kr/mainnewsviewer.php3%3fartid%3d20010720054743
嫌韓中国人
ttp://www.geocities.co.jp/WallStreet-Stock/4433/naver/kandan006.html
カンボジア編:「空港の醜態」に厳罰を
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/08/02/20010802000027.html
中央アジアで嫌われる韓国人
ttp://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20020428222527100
【文化】「韓国人は多文化社会を理解する能力欠ける」〔07/13〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152788214/112
不法滞在の外国人が反韓活動
http://japanese.joins.com/html/2004/1004/20041004163506400.html
韓国人による外国人労働者への暴行は凄惨を極めて、外国人労働者の手足を切断するケースもある。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/17/20011017000037.html
韓国の中の外国人労働者によって描かれた醜い韓国人の絵
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200312/200312210026.html
外国から追放された韓国人 3年8か月間2万8000人
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/22/20041022000017.html
コリアンはなぜ嫌われたのか
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20000601120350400
アメリカ人が犬食い国家の韓国に攻め込もうとしてます
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=790660&work=list&st=&sw=&cp=1
米国内の不法滞在韓国人 18万人
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2004010816508
http://www.dyske.com/default.asp?view_id=786







【韓国】 「ジュース五百杯売らないと性売買強要」米軍基地周辺で搾取される外国人女性[12//04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1196865560/-100

「歌手として働きに来たの、お酒の接待とか身を売りに来たのではありません。」(ローレル・カミョン・仮名・24)米軍基地周辺の基地村で働く外国女性たちが性売買と賃金搾取の死角地帯に置かれたことが明らかになった。基地村女性たちの人権保護団体であるドゥレバンは4日、京畿道の依頼で東豆川・松炭・議政府の米軍基地村クラブで働く外国人女性45人に対するアンケートと7人に対する深層面接を通じて調査した「外国人性売買被害女性実態」報告書を公開した。

■性売買強要=彼女らの83.7%が米軍基地周辺基地村クラブで性売買があると答えた。このような性売買は大部分、事業主の強要されるなど構造的に成り立っていることがわかった。「ジュースの割当量を満たせない日は、クラブ事業主がつけておいて性売買を強要した。」(エル・仮名・28)ジュースはクラブを尋ねた米軍などの顧客がクラブ内の外国女性に買うもので、1杯当りの価格は10ドル。



地獄の一丁目
ワンコリアフェスティバル東京2006
http://www.onekoreatokyo.com/support/index.html


最新の画像もっと見る