上海てんやわんや洞

ドジ主婦のてんやわんやな中国滞在時の思い出と旅の話

フィギュアスケート大会観戦

2012-11-14 05:11:48 | イベント観覧

先日、上海で行われた
フィギュアスケート世界大会
観に行きました。

浦東にある立派な競技会場ですよー。
(全く関係無いですが
ダッフィーを賑やかしに一緒に撮ってみました)

 

会場に入ると…熊が?!

フィギュアスケートの
イメージマスコットキャラなのでしょうか。

素朴カワイイ(?)女の子熊です。

男子熊もいましたよ!

そうか、この熊たちはきっと
ペアでフィギュアやってる熊
という設定なんですね…!

会場はこんな感じ。
夏には水泳大会のプールとして使われる会場に
今は綺麗な氷が張ってあります。

 

あっ、浅田真央ちゃんです!
かなり前の席に座れたので、
距離にしてほんの3メートルという近さで
真央ちゃんを見ることが出来ました。
感激です。

近くで見た真央ちゃんは
意外に大きくて、
手足も長くてカッコ良かったです。


↑演技前、監督とお話ししながら
ちょっぴり緊張の表情の真央ちゃん。

  

華麗に滑る真央ちゃん!

フィニーーーッシュ!

演技が終わり、
トップの点で優勝!
喜びの真央ちゃん。

↑プレゼントでもらった熊で
手を振る真央ちゃん。
かわいいです(^^)

 

高橋大輔選手。
男前です。

演技中はベテランならではの
堂々たる雰囲気で良かったです。

良い演技だったのですが、
ジャンプ失敗が影響して
2位に落ち着いた高橋選手。

でもほっとしたお顔の高橋選手。

 

ちなみに男子シングルの一位は
若き町田樹選手でした。

鳥をイメージした演技が面白く、
ジャンプもキマっておりました。
おめでとう!

 

個人的に一番面白かったのは
フィギュアペアの演技でした。

女子選手をリフトしたり投げたり、
二人でシンクロしつつジャンプ&スピンしたり、
ペアならではの演技が
迫力あってわくわくしました。

(面白すぎて写真撮るのを忘れていました。
 ごめんなさい!^^;)

いつもはテレビで見ていたフィギュアスケートを
生で観ることが出来て
感激の一日でした(^^)


中国語ミュージカル!

2011-07-31 08:42:24 | イベント観覧

中国語のミュージカルを観に行ってきました!

中国語の歌やセリフが聴き取れたのか?
いえ、ほとんどダメ…。

でもよく分かった!面白かった!のです。

何故ならば、そのミュージカルは
よーく知ってるものだったから。

そのミュージカルの名は
『マンマ・ミーア!』

元々ロンドンで初上演して以来、大ヒット。
今では世界各国で翻訳上演されているという
大人気ミュージカルなのです。

日本では劇団四季がやっておりまして、
それを以前ふと観に行った私達夫婦は
ドドーンと胸打たれて
ドハマリ
してしまいまして。

劇団四季の上演は東京公演と福岡公演を観に行き、
ロンドン公演英語版のCD買って擦り切れるまで聴きまくり、
ミュージカルの中の挿入歌を提供したABBAのCDも聴きまくり、
映画化されたものもモチロン何度も観た!
というぐらい、何度も何度も観たミュージカルだったのです。

そんな私達だったので
上海で『マンマ・ミーア!』中国語版が上演されると聞いて
それは観にいかねばー!と
鼻息も荒く突撃したわけだったのでした。

上演された会場は
上海大劇院。

↑上海の一等地にある超立派な劇場ですよ。

 

↑これが看板。
全部漢字になっていて
なんだか新鮮です。

 

↑入り口も『マンマ・ミーア!』仕様に!

↑劇場の中もピッカピカですぞ。

これがチケット↓

そしていよいよ上演!

ソフィやらドナやら英語名のキャラクター
東洋人が演じているという不自然さは
劇団四季で体験済みなので大丈夫。

しかし、「やあ!」のセリフが「ニイハオ!」
だったりするのは、やっぱり面白い感じ(^^)

歌も大胆に中国語化していて驚き。
日本版は歌のサビの部分は
英語歌詞そのままで歌っていたのですが、
中国語版は果敢にも中国語に!

「Give me! Give me!」の歌詞を
「給我!給我!」にしてたりして。

ストーリーやセリフ内容は日本語版でほとんど暗記してたので、
中国語セリフの中に聞きとれる中国語があると嬉しくて。
「あ!あのセリフをそーゆう風に訳してるのか!」
などと密かに大ウケしていた私達でした。

隣に座っていた中国人のお客さんは
私達が笑うポイントが妙なタイミングなので
不思議そうでした(^^;)

 

日本語版と比べると、
舞台セットはほぼ同じ。
衣装は少し派手だったかも。

下ネタギャグ演出が多かったのには
驚きました。意外でした(^^;)

歌はとっても上手!
劇団四季にも負けてなかったかも?!

かなり違うと思ったのは役者さんの役作りでしょうか。
女の子キャラはとても可愛かったのに、
男性陣がどうもなあ…!(^^;)

ハンサムという設定の彼氏
 →いまいちもっさりしたマッチョ男子
ワイルドで大らかという設定のパパ候補1
 →ひょうきんなスポーツ刈りマッチョ
憂いがあってハンサムという設定のパパ候補2
 →ひょろりと痩せたやや薄毛のインテリガッチリ七三分け

国によって、男子の好みは違うのかもしれません。
群舞も含めて、男性俳優のマッチョ率高し!

それに、ええと、
ミュージカルは歌が上手いことが一番重要ですもの…!
歌がみんな上手だったことが何よりの収穫でしたよ。

会場の観客さんも
非常に盛り上がって観てましたし、
楽しいミュージカル観劇でした(^^)


おまけ。

『マンマ・ミーア!』に興味持って下さった方に余談ですが。

ミュージカルを観て頂くのが本当は一番
魅力が分かってもらえると思うのですが、
ミュージカルはいつもどこでもやってるわけじゃないので
手軽ではありません。

そこでオススメするのが
映画版『マンマ・ミーア!』。
DVD化もされているので、
レンタルでも気軽に観られますよ。

ヒロインの女の子が
とっても可愛くて歌が上手!
舞台となってるギリシャの島の風景も美しくて素敵。

主演のメリル・ストリープ(ヒロインの母役)が
意外に歌が上手いことにも驚くことでしょう。
大女優はさすが何でも出来るんだなと感心したのでした。
彼女の情緒豊かな歌い方は味があります。

が、しかし…!

この映画の難点をあげるとすれば…

それはやっぱり
ピアース・ブロスナンの歌声かな…☆

ピアース・ブロスナンは007シリーズで
ジェームズ・ボンドを演じていたことがある
イケメン俳優さんなのですが、
彼は歌が苦手みたい、でして…。
顔はカンペキなだけに、あの歌声が不憫でして…(涙)

ものすごく重要な役で、
ものすごく良い曲を歌っているのに
あの歌声。
その辺りが
この映画を珍作っぽくさせているのが
無念でなりません。

でも悪いのはブロスナンじゃないですとも。
キャスティングをした人ですよ☆
ブロスナンは彼なりに頑張っていましたよ(涙)

それと私が好きな
コリン・ファースも出ています。
英国アカデミー賞主演男優賞も受賞した彼が、
この映画の中では
なかなかキュートな感じで良いのです。

が、しかし…!

ラストのサービスおまけシーンで
ありえない衣装で登場するコリン・ファースには
ドギモを抜かれました。

その時一緒に登場する他の人達も
同じようなド派手な衣装なんですが、
コリン・ファースが一番似合っていない辺りが
なんとも不憫すぎて、
むしろ可愛く思えてしまうという…。

コリン・ファースのファンは
ある意味必見です。

という感じで、
色々思わず笑ってしまうシーンもあるのですが、
ミュージカルの良さとハッピーな雰囲気は
見事に再現されていると思いますので、
映画版おすすめいたします(^^)


世界水泳2011上海

2011-07-28 21:58:45 | イベント観覧

ただいま上海で開催されている
2011年世界水泳選手権を観に行ってきました!

上海万博の跡地に作られた水泳競技場
「上海東方体育中心」
キラキラの立派な建物。
短期間でこんな施設を作っちゃうとはスゴイなあ。

プールも観覧席↓も明るくてキレイでした。

 

私のお目当ては、
憧れの

シンクロナイズドスイミング団体!

しかも決勝!

あの華やかでありながら
尋常じゃない動きの演技を
一度、生で観てみたかったのです…!


わくわくしながら初めて観た
シンクロナイズドスイミングは…

こんなで!


あんなで!


やっぱりスゴかったですよ…!

満面の笑みと熱い魂のこもった
尋常じゃない動きと泳ぎ!

感動的でした…。

特に↑こういうジャンプ技
本当にすごかったです。


この写真、二人しか演者が見えませんが、
実は他の演者達はこのプールの水中にいて
この二人を必死で押し上げているのですよ…!
皆の力を一身に受けて空中へ飛翔するその美しさったら(涙)


演技もそれぞれの国で雰囲気が違っていて
面白かったです。

金メダルのロシアは大胆で優美!
技のレベルがハンパ無く高くて、
他の国が出来ないようなトリッキーなジャンプ大技
ばんばん入れておりました。
動きも早くてダイナミックでしたし、
まさに王者の風格でした!(^^)

銀メダルの中国は正確で繊細な演技!
フワ~っと大輪の華のように広がったり、
要所要所でピシッとキメる動きをしたり、
大変カッコ良かったです。

銅メダルのスペインは個性的!
サメの顔がドアップでプリントされた
大胆不敵な水着にまずドギモを抜かれ、
楽しげな魚のような動きを取り入れた演技も
大変面白くて楽しかったです。

5位の日本
全員の動きはとても良く揃っていたんですが、
演技内容がちょっと地味だったかなあ。
でもよく頑張ってました!

その他にも、忍者風の水着と動き
日本以上に日本的で爆笑だった国などもあって、
非常に楽しいひとときでした。

シンクロ、やっぱり良かったなあ…!


そしてシンクロを観た次の日は、
水球の試合を観に行きました。

なんとマイナーなと友人にも言われましたが、
いやいや、コレが意外にも
とても面白かった
のですよ。

実は私、
水球はテレビでも観たこと無くて
ルールも全く知らず。

でも知らない競技を観てみるのも面白かろう
好奇心で観に行ってみたのでした。

全体の雰囲気はサッカーに似た感じ。
手を使ってボールを扱う辺りはバスケに似た感じでした。

でも水球のスゴイところは、
なんといっても
プレイヤー全員が常に泳いでいる!
という点です。

大変深いプールで競技が行われるので、
立ち泳ぎしながらボールを投げ、
クロールしながらボールを運び、
平泳ぎしながらボールの飛ぶ位置を確認、
などなど、すごく大変そう…!(^^;)

また、30秒ごとに攻守が入れ替わるルールみたいで、
敵陣地と味方陣地の間を何度も
ザブザブ泳ぎ続けてる
のも大変そうでした。

↑写真で見ると
全員おぼれている人のようですが、
白熱してボールを追いかけつつ泳いでいるので
どうしてもこういう姿になるみたいです☆(^^;)

そしてサッカーのように、
ボールのパスをガードするために
それぞれディフェンスがついているのですが、
パスを阻止しようと敵と味方がくっついて泳いでいる姿は
まるで真剣にイチャついているカップルのような…(^^;)

そんな感じで、
見た目ちょっと不思議な様子(?)もあるのですが、
でも波しぶきを派手にあげつつ繰り広げられる
激しく熱い試合の様子は
大変面白いものだったのでした。

水球、想像以上に面白い!
これからはもっと注目してみよう!
と思った私達でした。

それから余談ですが、
水球の選手は皆、
とても長身マッチョでした。


カッコ良かった…!
筋肉質好きな方には超オススメです。

それから何故かプールの外では
オシャレなバスローブのようなもの
着ていたのが可愛かったです。

上の写真↑の右のチームの赤いバスローブ、
『ハリーポッター』映画版のクィディッチ試合の
グリフィンドール寮のユニフォームみたい!
あっ、左のチームは
レイブンクロー寮のチームカラーに似ている!
などとハリーポッター世界とのシンクロ
ちょっとウキウキしてしまいました。

そして、選手の皆さんタフだった…!
あれだけ激しい試合をしてたのに、

試合後はもうこんな感じ↑でニコニコとリラックス。
談笑しながらバスローブ羽織って
スリッパぺたぺた歩く姿は
ジムのプール帰りのマダムのよう?(^^;)


ちなみに今回の世界水泳…
人気すぎてチケット手に入りませんでしたが、
飛び込みと競泳がやっぱり人気みたいでした。

水球は最後まで当日券が残っていた…可哀そう☆

チケットも、他の競技に比べて
水球だけが安かったです。
一番良い席、シンクロナイズドスイミングが一人480元なのに、
水球150元だった…。
選手の数は多いのに何故かしら(涙)

水球、意外に面白いのに!
みんなもっと注目してあげて…!(^^;)


そんな風に、
シンクロナイズドスイミングを楽しみ
水球への愛が深まった
世界水泳だったのでした☆

うーん良い体験でした(^^)