webで歴史の勉強です

なぜ『テレビゲーム』の事を英語では『Video Game』と呼ぶのか？
なにゆえvideoなのか？　それが日本語では何故『TV』に変わったのか？

子供の頃からの疑問、先日車中で海外仕入れで英語もイケる髭さんと話題になりまして、、、、ゲームフリークの僕は答えられませんでした。恥ずかしいやら情けないやら、、、

その時の僕の回答は『元々アメリカのコンピューターおたく工科大生が造ったものだから英語。で、プログラム制御されたモノを、モニター（家庭用テレビでは無く）にビデオ接続して写し出しているからvideoなんじゃない？　で、日本ではビデオ（デッキ）よりも家庭用テレビが一般的だからTVゲームって言うんじゃない？』というお粗末なものでした。

いつも拝見しているHPなら、と思い質問してみました。そしたら、帰ってきた答えに、、、脱帽です！　まさかこんなに凄い回答が来るとは！　とにかくクリックです！

ちなみに自分でも調べてみようとしましたが、能書き垂れがホザいてるサイトしか見つけられず、海外サイトは訳せませんでした。重ねて情けない、、、