しばらくお休みします。

なるべく早く復帰させるつもりですが、現時点では明言できません。
翻訳作業は時間がかかるため、その時間がありません。
どなたか今月号だけでも、お手伝いして頂けたらありがたいです。

とりあえず、休止ということで・・・。

必要な方は、英文を読まれるか、翻訳機に掛けられるかしてお読み下さい。

英語版
http://www.lasttrumpetministries.org/

エキサイト翻訳・・・精度は良いほうだと思いますが所詮は機械翻訳なので。
http://excite.co.jp/world/english/

英語辞書・・・困った時の辞書です。結構高性能ですよ。
http://eow.alc.co.jp/translation/UTF-8/

他にもいろいろ小道具はありますが、上記が一番手っ取り早いかと思います。
翻訳機もいろいろありますので、一番意味の通っているものを選んで読まれるのも手かと思います。

５月号が遅れるようです。

遅れた理由は以下の通りです。
翻訳版はしばらくお待ち下さい。



http://www.lasttrumpetministries.org/

メイヤー牧師は、現在入院しており、疲れからか非常に弱っています。
彼のために祈っていただければ幸いです。

５月号は、出来るだけ早期に発行する予定です。
どうぞご理解下さいませ。

2010年4月25日

Pastor Meyer is now home from the hospital but is still very weak and tired. Please continue to lift him up in prayer.

We will publish the May edition of the Last Trumpet Newsletter as soon as we possibly can. Thank you for your patience and understanding.

Last Updated: 04.25.2010