播磨癒しのまち歩き

自然観察しながら散歩(兵庫県・北播磨)
イベント鑑賞や野球観戦も好きでしたがこのご時世全く行けていません。

加東市のパワースポット

2013-11-22 12:48:01 | まち歩き

Tmp_dsc_00021670066369
播磨中央公園
五峰山の紅葉が綺麗。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新・スマイレージのすすめ

2013-11-22 11:37:27 | 音楽

『ええか』の意味は、この歌詞の流れだと、

「わかりましたか」ということなのかな。

英語だと

Do you understand?

ちょっと強めの確認、というか念押しみたいな感じですね。

「わかったか?次からは気をつろよ」的な。

youtubeの『ええか』の動画を見ると。

Do you get it? is it okey? is it cool?

と英訳してあるから、まあ近いよね。

「わかった?いい?たのむよ?」的な。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする