今日は都合で有給休暇をとったので、用事のついでに以前から気になっていた耳の方を診てもらおうと耳鼻科に行って来た。たいしたことじゃなかったのでそれはいいんだけど、薬をもらいに薬局へ行ったところ、こんな会話をしてしまった。
「お薬手帳はよろしいでしょうか？」「え？」「お薬手帳はよろしいでしょうか？」「お薬手帳ってなんですか？」「あ、お持ちじゃないですね、じゃ、結構です。」
椅子に座ってからちょ . . . 本文を読む
昨日、大阪市の市民講座に参加したことをPartIIに書いたが、そこで講師の方が"Virtual Reality"は「仮想現実」と日本語では言うが、virtualの意味は「実質上の」というような意味であり、仮想という語は本来の意味を伝えていないし誤解を招く、というようなことをおっしゃられていた。そういえばvirtuallyなどという副詞は確かに「仮想」ではなく「実質的には、実際のところ」というように . . . 本文を読む
前回までの記事で、翻訳と原文の解釈について書いてみた。芸術というと、文学、音楽、絵画、彫刻、その他色々あるが、一般的な大雑把な分類に従えば、文学、音楽、美術という辺りだろう。そうだ、舞台芸術もあるが、しかしこちらは僕には残念ながらほとんど馴染みがない。美術というとPart IIに少々書いたが、これも一般論としては作家が作品を作りそれで一応は完結する。一般観客は作家とは直接関係なく完成した作品を鑑賞 . . . 本文を読む