これはビートルズのジョン・レノンのことばですね。
親友のポール・マッカートニーがピアノを弾きながら
新曲「ヘイ・ジュード」を作曲していたときのこと、
ポールは、後ろで聴いていたジョンに向かって声をかけたと言っています。
I played it to them, and when I got to the line
'The movement you need is on your shoulder',
I looked over my shoulder and I said,
'I'll change that, it's a bit crummy.
I was just blocking out,'
and John said,
'You won't, you know. That's the best line in it!'
That's collaboration.
(弾いていて、曲が、
「きみがとるべき行動は、きみの肩にのっている」
という一節にきたとき、肩越しに振り返って言ってみた。
「ここは変えよう。ちょっと安っぽい感じがする」
するとジョンが言ったんだ。
「そうすべきでないのは、きみもわかっているはずだ。
ここはこの曲の最高の一行だぜ」
これぞ共同作業さ。)
（Barry Miles, Paul McCartney Many Years from Now, Henry Holt and Company, Inc.）
迷い、捨てようとしていたアイディアが、友人のひとことで倍も輝いて見えてくる。
ポールは、「ヘイ・ジュード」のこの部分を歌うたびに
ジョンのことを思いだすと語っています。
さあ、今日も自分の本心にしたがっていきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com
親友のポール・マッカートニーがピアノを弾きながら
新曲「ヘイ・ジュード」を作曲していたときのこと、
ポールは、後ろで聴いていたジョンに向かって声をかけたと言っています。
I played it to them, and when I got to the line
'The movement you need is on your shoulder',
I looked over my shoulder and I said,
'I'll change that, it's a bit crummy.
I was just blocking out,'
and John said,
'You won't, you know. That's the best line in it!'
That's collaboration.
(弾いていて、曲が、
「きみがとるべき行動は、きみの肩にのっている」
という一節にきたとき、肩越しに振り返って言ってみた。
「ここは変えよう。ちょっと安っぽい感じがする」
するとジョンが言ったんだ。
「そうすべきでないのは、きみもわかっているはずだ。
ここはこの曲の最高の一行だぜ」
これぞ共同作業さ。)
（Barry Miles, Paul McCartney Many Years from Now, Henry Holt and Company, Inc.）
迷い、捨てようとしていたアイディアが、友人のひとことで倍も輝いて見えてくる。
ポールは、「ヘイ・ジュード」のこの部分を歌うたびに
ジョンのことを思いだすと語っています。
さあ、今日も自分の本心にしたがっていきましょう。
電子書籍にすてきなことばをたくさん収めましたので、そちらも見てくださいね。
●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com
