4/24の更新： マイチャウ到着！

北ベトナム旅行記更新。
マイチャウです。
今回行ったところの中ではいちばんマイナーな場所。
なにしろ日本語で検索してもろくな情報が得られなかったのですから。
ここは１人で行くには田舎すぎると思っていたので、行けたのは連れがいてくれたからこそ。ありがたいことです。

「旅はとらぶる・トラバーユ」トップページからどうぞ。

================

以下は更新記録とは関係ないのですが、他に記録しておく場所がないので、ここに書きます。

東日本大震災後の一時期、当サイトのアクセス数が急に伸びました。
最高だったのは3月16日。トップページのアクセス177。
ちなみに、普段はせいぜい40程度。
更新日でも60に届くかどうかという程度です。

何事かと驚き、どこから飛んできたアクセスなのか、アクセス解析をたどっていったところ、ウクライナ旅行記内の「チェルノブイリ・ツアー」のページが震源地（！）らしいということがわかりました。
このページ自体にはアクセス解析を貼っていないので、実際のアクセス数は不明なのですが、検索してこのページにやってきた人の多くがそのまま立ち去ったはずなので、少なく見積もっても、500ぐらいにはなると思われます。

そんな状況も最近はすっかりおさまりました。
福島原発の状態はまだまだ安心できないけれど、とりあえず日常が戻ってきたということです。

このまま日常が続けられますように。

4/17の更新： ハノイからマイチャウへ

「北ベトナム旅行記」更新。
ハノイからマイチャウへ行くためにバスに乗ります。
そこで待っていたものは・・・？
まさに個人旅行の醍醐味です。

「旅はとらぶる・トラバーユ」トップページからどうぞ。

4/10の更新： ハノイに帰るのは大変だ

大震災から早１ヶ月。
「日常の経済活動が大切」という理由でためらわず外食していた私（自爆）
世の中のほうもようやく私に追いついて（？！）異常な自粛モードから脱却してくれてほっとしています。
今日は花見日和ですよ！　東北のお酒も飲みましょう！

日常生活の一環として能天気な旅行記もお読みくださいね（笑）

「えせバックパッカーの旅日記」の北ベトナム旅行記更新。
ニンビンからハノイに帰ります。
楽勝だと思っていたら、そうは問屋がおろさなかった。。。

「旅はとらぶる・トラバーユ」トップページからどうぞ。

4/3の更新： ベトナム旅行記再開

「えせバックパッカーの旅日記」の「ハノイ出たり入ったり」、再開です。
ニンビン周辺の観光を終え、再びハノイに入るところから。

「旅はとらぶる・トラバーユ」トップページからどうぞ。