ボブが遺してくれた最高のギフト

A gift from Bob の洋書は以前紹介

しました。

その日本語版が出ましたので、

Amazonで購入しました。

小さいクリアファイルがついています。

このクリアファイルは

Amazonや他の本屋さんでは

違うバージョンらしいです。

日本語版はジェームズの語り口調の

ストーリーを雰囲気を壊さない

ように訳してあります。

とても読みやすいです。

日本の本はしっかりした作り

なのが良いですね。

この本は、ボブの新作映画の原作です。

日本では来年公開予定らしいです。

翻訳の稲垣みどりさんの

あとがきもよかったです。

舞台はクリスマスなのでぜひこの

時期に読んでいただきたいです。

暖かい気持ちになれます。

↓クリアファイル裏

↓クリアファイル表


可愛い！！

ジェームズボーエンさんの新しい本”ボブが遺してくれた最高のギフト”

先日紹介した新作映画の原作

A gift from Bob 

の日本語版が出版されるそうです。

今ならAmazonでクリアファイルの

特典がつきます。

ただし数量限定らしいです。

ボブが遺してくれた最高のギフト

【Amazon.co.jp 限定】ボブが遺してくれた最高のギフト ボブ・オリジナルクリアファイル付き限定版

うまくリンクが貼れないので

検索してください。涙

ジェームズ ボーエンさんの本 Bob no ordinary cat を読みました

すっかりジェームズさんとボブのファン

ブログのようになってしまいましたが、

この本でラストです。

11月後半に購入する予定の本が

2冊ありますので、読んだらまた紹介します。

この本を読んだら違う猫ちゃんの

話しの本に浮気します…

Bob no ordinary cat は

日本語版のボブという名のストリートキャットと、英語版の

A street cat named Bob

と内容は同じです。

Ordinary の方はティーン向けで

難しい単語や、言い回しは

全くありません。

わかりやすい文章ですので、

英語を勉強していて洋書を

初めて読む方におすすめです。

本文は少し場面を省略している所が

ありますが全く問題ありません。

中に写真のページもあります。

ボブは本当にフォトジェニックですね。

本が少し厚いので写真がうまく撮れず…

すみません。

ジェームズ ボーエンさんのA gift from Bob を読みました。

イギリスでは新しい映画が

公開される日の

近くにロックダウンで、

Amazonなどで

イギリスとアイルランド

は観れるようです。

映画の写真の表紙になった本が表紙に

なった　A Christmas gift from Bob

はこの本と内容は全く同じだそうです。

ジェームズさんは本を執筆して

ベストセラーになり有名になりました。

はじめは出版社の華やかなパーティー

の場面から始まります。

そして3年前のクリスマスのシーズンの

話に変わります。

クリスマスにあまり楽しい思い出が

なかったジェームズさん

とくに路上生活をしていた時は

大変でした。

ボブと出会って楽しいクリスマスを

体験します。

それは派手なパーティーではなく

食事をしてテレビを観て

プレゼントを開けてと普通のクリスマス。

好きな人とのんびり過ごすのが一番

楽しいと実感させられます。

普通がいかに大切かも。

ジェームズさんは、バスキングを

していた時も、ビックイシュー

を売っていた時も様々なトラブルに

合います。

危険な事が隣り合わせにあるかも

しれない状況です。

結構荒い性格の人もいますし…

本を読むたびにジェームズさん

はボブに出会って、

ドラックを克服して

本を書いて人生が開けて

本当によかったと思います。

クリスマス近くなったら

読みたくなる本です。

暖かい気持ちになれます

ジェームズ ボーエンさんのボブの本を読んだ感想

ボブという名のストリートキャットを

図書館で見つけて読んで感銘を

受けて、続編も読み、

映画も拝見しました。

どうしてこんなに感銘するのだろう…

と色々考えたら、

ジェームズさんと私は共通している

部分が多いかもしれません。

何かのレビューで、ジェームズさん

の本は自分を正当化するために

言い訳しているから、もう読まない

みたいな事が書いてありました。

ジェームズさんは、両親の離婚や

人と打ち解ける事が困難など

様々な理由で若い時からドラックに

手を出します。

ボブに会って薬を止めて人生を

立て直します。

私はドラックはやってないし

両親も離婚していませんが、

転職で引越しを繰り返す

親に反抗していました。

ただ私は薬のかわりに本や音楽に

逃げました。

ジェームズさんと私の

良い言葉ではないですが

ダメな人な所はかなり共通しています。

プレッシャーに弱くいつも逃げ道を

探す…

そして言い訳がうますぎる…

私はジェームズさんが本に自分の

弱い所を書いているのに心を

打たれました。

そしてこの本の一番素晴らしい所は

人間と猫の幸せには何が重要か

描いてある事です。

ダライ・ラマの教えに共通

する事です。

大切な人と時間を共有できる事、　

一緒にいる時がいかに大切か。

特にクリスマス一緒に過ごすシーンは

とても好きです。

2020年11月　、今イギリスのロンドンはロックダウン中です。

ニュースでイギリス首相　ボリス　ジョンソンがで出ると、

ロンドン市長の時、ジェームズさんに

スイスフラン渡した人…

と思ってしまいます。