みそblog

元ソウル市民みそみそ
日常で感じることを
思いに任せて書いてます

適当更新お許しください

ソウル1945

2009-11-27 | 日記
今日から「ソウル1945」の簡単な編集に取りかかっている

昨日までのマイスイートソウルがスイートなソウルだとしたら
こちらは血みどろなソウルでございます。゜(゜´Д`゜)゜。

第1話から飛ばしてます
んまー
人が爆風で吹き飛ぶわ 血まみれになって死んでいくわ
戦車もワンダバワンダバと侵攻して
ひゃー…

この調子で71話まで行くのかと思ったら
2話からはその朝鮮戦争のBASEになっている人間模様が描かれ始めて
ようやく気持ちが落ち着いた次第です

まだ全体像がつかめてないので何とも言えないのですが
HDで映像も美しく
とても迫力のある作品のようです

でもあんなに人が凄惨に死んでて
日本のドラマチャンネルで放映できるのかしら
モザイクとかしたらよけい変だしね

そんなわけであと2話仕上げたら帰りますよ

あ~あ
明日大阪行きたかったな、、、、、

今日は泣こう。

マイスイートseoul

2009-11-26 | 日記
昨日から「マイスイートソウル」の簡単な編集をしている

タイトルからしてマイスイートソウルなんだから
観光公社バリにソウルの名所が出てくるのかと思ったら
普通に楽しめるドラマ

まあ、名所ばっかり出てくるといえば
火曜サスペンスだよね
他の地方の回ではそんなに気がつかなかったのだけど
以前 福岡の回(【博多の女 殺人旅行】とかそんな感じ)で
平和台のお堀端で人を呼び止めて
次のカットでは
博多港のベイサイドのベンチで談笑

すんごいワープw

多分他の地方の時も
そういうことになってるんだろうな

ま、其はさておき
MSソウルね
南山のロープウェイとか結構緑々しててよかった

でも一番響いたのは地下鉄の駅かな
4号線のスユ駅のホームの映像

本当に一瞬出ただけなのに
マジでソウルに行きたくなった

スユに誰が住んでたってワケじゃないんだけどね
そういや 友達のスヨンは4号線だったなーって
駅名調べたら「果川」だった
スユとめちゃくちゃ離れてるしwww

キルムとか本当によく通ったなー
地下道でいかがわしい物売りの人とかがいつもいてさ
ランバダをならしながら
目を光らせて歩くパンダのおもちゃ

ほんと 懐かしいなあ

マイスイートソウルですわ


ツンデレかと思った

2009-11-22 | 日記
ツンデレという言葉が市井に行き渡り始めて
かなり久しい

二人きりだとデレデレ甘えんぼなのに
人前ではツンツンと素っ気ない行動をとる人間のことで
その心理状況が手に取るように分かる私も
一種のツンデレなのではと思ってしまう

最近編集をしていたドラマで気になるシーンがあった
出会いの印象が余りよくなかった男女が
恋仲になって(よくあるよねーーーー)
携帯から相手に電話をかけるシーン

呼び出し画面には
彼女の名前の代わりに“달콤살벌”(甘くて殺伐)って出てた

甘くて冷たい…
おお!まさしくツンデレ!
韓国にもツンデレ概念が芽吹いたのね~~~

でもイマイチ根拠が薄いのでもう少し調べたら
ちょっと前の映画「甘く、殺伐とした恋人」から来た
流行語らしい事が分かった。
めちゃめちゃ魅力的な可愛い子だと思ってたら
実は身の毛もよだつような裏の顔があった!みたいな

おお、件のドラマの彼女と同じではないか!!w
さすがに殺人までは犯してないけど
気の強さは天下一品!

“달콤살벌”「可愛いけど 恐ろしい女」ってとこでしょうかw




連休の過ごし方

2009-11-22 | 日記
金曜日までに終わらせたかった分量まで
終われなかったので
やってまいりました 日曜の会社

ザ 休日出勤!

それにしてもまだ17時前だというのに
暗いよ 暗い
21時頃までいる予定なのだけど
きっと真夜中なんだろうな。。。。

これから4時間何をしてすごそうか。

作業はビデオデッキに任せて
(1時間ごとにテープを入れ替えるのが今日の仕事w)
1時間刻みでアトレでも行くかな

でも万一戻るの遅れちゃったら大馬鹿だから
とりあえず
今週の作業でも先に始めますかね

がんばろー

まつらさよひめ

2009-11-20 | 日記
ある方の影響で
あさ5時からのNHK教育の万葉集を見始めた
一日に一首ずつ紹介してくれる番組らしい

本当はリアルタイムで見られればよいのだけど
まあ… ね
録画しての視聴となった

私が見始めた第1回目は

「遠つ人
松浦佐用姫 夫恋ひに
領布振りしより
負へる山の名
  
大伴旅人」だった

船に乗って遠ざかる夫を見送りながら
松浦佐用姫が
山頂から必死にショール(領巾)を振ったことから
領巾振山と呼ばれていますよこの山はという歌

松浦佐用姫の伝説からきているらしい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B5%A6%E4%BD%90%E7%94%A8%E5%A7%AB

私の言葉で書いてしまうと
本当に重みや感激が無くなってしまって
口惜しいのだけど
現地の映像をバックに
作家先生の解説を聞いていたら
いや、本当にグッときたーーー

しかもその山が鏡山だったとは!!!!

小4の遠足で行ったよ
結構疲れたけど山頂まで登った記憶がある

今だったら
めちゃめちゃ感激しながら登れただろうに




偉大なるモヤシ

2009-11-16 | 日記
金曜日にもやしを買った
大名にある長崎飯店(昔はフタタの裏にあった)みたいな
美味しいモヤシ炒めを作る計画だった

でもさー
もやしって足速いじゃん
一日おいたらすぐ臭い始める
それが土曜日放ったらかしで
どうしようと思ったのが昨日の日曜日

もう傷んじゃうよーー
と焦りながら
その時食べたかった韓国料理のモヤシスープを作ることにした
韓国で買った料理の本を見ながら
1 ダシの昆布と煮干しを煮る
2 昆布を取り出してしばらく煮る
3 もやしを入れて5分蓋したまま煮る
4 潰したニンニクと唐辛子と塩とアミの塩辛を入れ 味を調える

そこにオプションで古キムチ投入

もうね
ナオちゃんも絶賛の
おいしいコンナムルクッ(もやしスープ)ができちゃいました
(写真は借り物で 実際はもっと赤いです)

もやしって30円ぐらいなのに
ホント使えるよなーーって実感

長崎飯店のもやし炒めはまた次回に!

通訳してきました

2009-11-07 | 通訳業
朝6時起きで頑張ってきました

韓国のキムタクって言われてるんだけど
どこがキムタクなんだろか…なんて思ってました

でもねーー
撤回します

イヤまじ キムタクソックリでした
オチなくてごめんなさいですけど

本当にハンサムでした
ユン・サンヒョン

目の保養が出来たことも嬉しかったけど
通訳の出来を褒められたことが
いちばんうれしかった

ユン・サンヒョン曰く
本当に好きな仕事じゃないと
本当に喜びを感じる仕事じゃないと
続けられないよ



そしてこっちを向いて
君もそうだろ

多分ね
通訳しながら
わたしったら恍惚の表情してたんじゃないかなw
やばいwww

ともあれ無事終わりました

これから部署のみんなと
いっぱい引っかけてきますw

お義母さま ご帰宅

2009-11-06 | 日記
嵐のようにやってきたお義母さんだったけど
1日2日一緒にいると 本当に情が増す

今日のお昼の便で帰っちゃうのだけど
本当に寂しい気持ちでいる

年末前には
荒巻の家に遊びに行くつもりでいるのだけど
今回お義母さんが来てくれたおかげで
その敷居もまた低くなった気がする

やっぱり一緒にいる時間は大事

遠距離恋愛で別れちゃうカップルにも
深く深くうなずけるわ

まあ、お義母さんと交際しているわけではないけれどwww



お義母さま

2009-11-05 | 日記
昨日からお義母さんが泊まりに来ている

これまでお義父さんは何度かあったけど
初のお義母さんだ

何も出来ないくせに 気だけは濃厚に遣って
もうヘトヘトだ

とりあえず
昨日は会社休んだ

お義母様の接待のために

私は事前に細かく予定を立てて
何でも予定通りに進めるのが好きなのだけど
荒巻の家はそうではないらしく

今日のうちに何所其所に行っておこうかね

どうしようかね

明日でもイイか

それでいいいかしら



やっぱり今日行っておけば良かった

という一日の流れだった


でもいいんです
お義母さまなんですから

わたくしの育ての夫 荒巻さんを
産み育てて下さってありがとうございます

ペコリ

(写真はジャイアントなジャイアントパンダに食いつく荒巻さん)

鍋のシーズン

2009-11-02 | 日記
暑い暑いと思っていたら
いつの間にか肌寒くなってた

そんなわけで土曜の夜は鍋をしたのだけど
何の鍋をするかって話になった

うちに買い置きのカレー鍋のスープというの物があったので
必然的にカレー鍋に向かって準備をしていたのだけど
あいにく鶏肉しか無くて
荒巻さんにそれを言うと「じゃあ寄せ鍋のスープにしよう」と…
カレー鍋に鶏肉はNGってことか
私は平気だけど、その辺こだわる人なのね~~
たしかに寄せ鍋のスープも買い置きしてあったけどさあ

そんなわけで始めに具ありきではなく
始めに汁ありきで鍋の具が決まっていく

とりあえず寄せ鍋なので野菜もいろいろ入れよう
白菜やらキノコやら用意してるとき
テレビで焼き牡蠣を食べてるシーンが…
あああ 牡蠣美味しそう

気がついたら2人とも立ち上がってた
よし、牡蠣を買いに行こう!

結局牡蠣入りの寄せ鍋になった

スーパーではチーズ鍋のスープが売られてて
思わず手に取りそうになったけど
流石にそれは止められた
荒巻さんがいないときに買って食べてみようと思う


そりゃそうと
牡蠣鍋だったら
味噌が良かったのかな~~って食べ終わって思ったw

はい。ゴチソーサマでした