つかの間の喜び？？

君が私のものになった

思ってもいなかったところから


君が出てきて

私の懐に入ってきた


うれしい！
ありがとう！

感謝感謝の私であるが


君はそのまま　
私のものではなくなった

君はそのまま
出て行った


너가 나의 것이 되었다

생각해도 않았던 곳으로부터


네가 나와

나의 품에 들어 왔다


기쁘다!
고마워요!

감사 감사의 나이지만


너는 그대로　
나의 것은 아니게 되었다

너는 그대로
나와 갔다

31日
家の中の書類を整理していると

株の配当金支払通知書が3枚出てきた

見ると期限が7月31日まで　とある


今日じゃん！


急いで　郵便局に赴くワタクシなのであった


あの～　これお願いします！
窓口に渡すワタクシ

はい！そこにおかけになってお待ち下さい


待つこと数分後　

名前が呼ばれた


1つですね　支払期限が切れてましたので、、、、お返しします

と１つが返ってきた


うぃ？
何で？
何でなの？？

よく見ると
平成19年7月31日まで
とある

うぃ～

きょっ去年じゃん！
今年って？
何年だっけ


期限が切れた　配当金は

東京駅近くの　○○信託銀行でもらえるのであるが

そのためだけに　東京駅までは行きたくない、、、、


うぃ～
どうするべ！
どうするべかぁ！！


とりあえず　いつでも行けるように
持ち歩くことにするかなぁ

うぃ～

いつかどこかで

いつか
どこかで

君と出会った

いつか
どこかで

君とすれ違った


それがいつかは　わからない
それがどこかは　わからない


わからないことだらけだけれど


いつか
どこかで

君と出会った

それだけは　わかる
それだけは　真実


언젠가
어디선가

너와 만났다

언젠가
어디선가

너와 엇갈렸다


그것이 언젠가는 모른다
그것이 어딘가는 모른다


모르는 것 투성이이지만


언젠가
어디선가

너와 만났다

그 만큼은 안다
그 만큼은 진실

30日
今日は西大井

途中まで一人で作業し　
お昼、上司と合流した

どこに食べ行く？
上司が聞いてきた


うぃ～

マック等の　ジャンクフードは嫌だし、、、、



歩くワタクシ達

広告が見えた

「ジューシーチキン　赤とうがらし」である

あ！　まだ食べてないワタクシなのだ


もう食べましたかぁ？聞くワタクシ


結局　マックに入ってしまった


うぃ～

一口　食べる


うぃー　

何なんだろう　
初めて食べた気がしない

うぃー

どこで食べたのだろう

うぃー


なんか　今日はじめて食べたのに　
そんな新鮮な感じがしない

うぃ～

そんなに思っていたほど辛くないし、、、、

そして少し胸焼け


そんなこんなで　後半の仕事に取り掛かるのであった

まるで幽霊

ゆらゆらゆらゆら

私の存在

ゆらゆらゆらゆら

役の存在

ゆらゆらゆらゆら


陽炎のように
幽霊のように


私の存在　
アピールする


ゆらゆらゆらゆら

誰も　気がつかない

ゆらゆらゆらゆら

誰も　気がついてくれない


하늘하늘 하늘하늘

나의 존재

하늘하늘 하늘하늘

역의 존재

하늘하늘 하늘하늘


아지랭이와 같이
유령과 같이


나의 존재　
어필한다


하늘하늘 하늘하늘

아무도 깨닫지 못한다

하늘하늘 하늘하늘

아무도 깨달아 주지 않는다

29日
今日は撮影　

15時に駒澤大学前の喫茶店にて　撮影班と合流するという

うぃ～

ゆっくり家を出て　集合場所に赴いた


あら？　時間になっても来やしない

制作の人に電話をかけた


つながらねぇ～

とりあえず　留守番に伝言を残すのであった



数分して電話があった　

今撮影が押してますので（長引いてますので）30分くらい待っててください！


うぃ～

待つこと40分

やっと撮影班がやってきた

では　この中で座ってて！！

喫茶店の中に案内される

ここから　移動しますので　

移動してから衣装　着ましょう


撮影が始まった

でもワタクシの出番ではない


やっとこさっとこ　
次の現場に移動になった


ではちょっとこの車の中で待ってて！

外を見ると　ここは多摩川の土手であった


日が暮れていく～

外に出て　夕日を見ながら　大きく背伸び
深呼吸


うぃ～～～～


いつ始まるの？　ワタクシの出番は！！


日は沈み　辺りは真っ暗

結局　

ワタクシの出番のシーンは　全てカットになった


おつかれさまでした～


うぃ～

意味ねぇ～

お疲れじゃねぇ

ただ　付き人のように　
見ていただけだ
待っていただけだ

たとえ今日のギャラが出ようとも

うれしくも　なんともない


用賀の駅で降ろされて

今日の撮影は終わりになった


今日のワタクシ、、、、、
何だったのだろう　

暑いぞ 東京熱帯雨林

ここは
ここは

ここはどこ？

湿気が多くて
熱気でムンムン


ここは
ここは

ここはジャングル？

湿気が多くて
メガネがあっという間に　白くなる


ここは
ここは

ここはサウナ？

湿気たくさん！
息苦しい

ダイエットには　最適な場所


여기는
여기는

여기는 어디?

습기가 많아서
열기로 찌고 있다


여기는
여기는

여기는 정글?

습기가 많아서
안경이 눈 깜짝할 순간에 희어진다


여기는
여기는

여기는 사우나?

습기가 많아서
가슴이 답답하다

다이어트에는 최적인 장소

28日
妙に　最近暑い

ジメジメというか　なんというか

部屋に居ても
どこに居ても暑い

うぃ～


暑いで思い出したが

省エネ対策の一環であるのか
最近、地下鉄のホームが　ものすごく暑くなってると思うのは

ワタクシだけであろうか？？

電車から　発する熱や　何やらで　
降りると
モワ～っと　熱帯雨林に出てきたみたい
温室　といったところか


うぃ～


きっと誰か　倒れるに違いない！
熱帯地方の虫たちが　繁殖するに違いない！
（マラリアでも発生してしまうんでないかなぁ）

というくらい　ものすごく暑いのである

省エネはいいけれど
やりすぎなのでは？
　
ということが多い今日この頃である


確かに冷房を切ることは　二酸化炭素の排出の抑制にはなるけれど

無駄な電気を消したりしたら　いいのに、、、

と　暑いホームで　周りを見回すワタクシなのであった　

いつもの習慣が！！

習慣　習慣
なかなか　治らない

習慣　習慣
やめられない

良い習慣
悪い習慣


習慣　続くと　癖になる
癖が続くと　変になる
変が続くと　病気になる


病気になってはもう遅い
病気になってからでは　遅すぎる

わかっているけど
続けてしまう


습관 습관
좀처럼 낫지 않는다

습관 습관
그만둘 수 없다

좋은 습관
나쁜 습관


습관 계속 되면 버릇이 된다
버릇이 계속 되면 이상하게 된다
변이 계속 되면 병이 든다


병이 들어 이미 늦다
병이 들고 나서에서는 너무 늦다

알고 있는데
계속해 버린다

27日
いつもの日曜日

ちょっと　気抜けな　日曜日である


台本を読むこともないし、、、

んー
たまっている本や

この間　自宅に帰ったときに父から
「これ読め！」
といわれた本を読むとしよう



食器を洗っている最中　

あることに気がついた


ぶつぶつぶつぶつ


あは！

まだ　台詞を言ってやがる　ワタクシ、、、


とりあえず　今はもうこの台詞を言わなくても　いいのに、、、
もう　憶えなくていいのに、、、、


うぃ～


また　早口言葉でもやろうかしらねぇ

基礎に戻って　
発声　活舌
　
肉体改造も本格的にしなければ、、、


30男さん　いつも細いねぇ　といわれないようにせねば！！


　

なぜか当たる

なぜだろう
どうしてだろう

なぜ　当たってしまうのだろう


一瞬　
頭を　よぎったことが

なぜか　現実


別に予言でもない
別に予知しているわけでもない


でも　なぜか
頭に　浮かぶ物事が

時々　そのまま　
現実になっていく　


왜
어째서

왜 맞아 버릴 것이다


일순간　
머리를 지나갔던 것이

왠지 현실


별로 예언도 아니다
별로 예지하고 있는 것도 아니다


그렇지만 왠지
머리에 떠오르는 사물이

가끔 그대로　
현실이 되어 간다

26日
今日のレッスン

今までの集大成というか

事務所内部での発表会である


うぃ～

動きもばっちり
台詞もばっちり
後は焦らないようにするだけだ


相手役と順番は　くじで　決めるのであった

なぜかこういうのとかを決めるとき
な～んとなく　見えるワタクシ

こうなんじゃないかなぁ
相手役　○○さんじゃないかなぁ
・
・
・
・

結局　最後に籤を引いて

1番になった　
まじ？ほんと？


まぁ　何番になったところで　関係ないのだけれど


1番は結構きついものがある

とまぁ

あまり書くと言い訳にしか聞こえなくなるので　書くまい


来週　今日のビデオを見るという
見た　感想は来週　書くことにしようと思う


今日もまた　不完全燃焼
課題が出来た

真っ白な灰になれて
課題が出来なくなるのは　いつのことやら

熱いからこそ 食べたい

暑いから
嫌だけれど

暑いから
なんか良い


暑いからこそ
熱いものを食べる

熱中症になるかもしれない
脱水症状になるかもしれない


だけど
なんか　君を欲してしまう時がある

だけど
なんか　そんなこと関係ない！と思ってしまう時がある


汗だくになって
君を食べる私

なんか
気分が良い


더우니까
싫다 하지만

더우니까
어쩐지 좋다


덥기 때문에 더욱
뜨거운 물건을 먹는다

열사병이 될지 모른다
탈수증상이 될지 모른다


그렇지만
어쩐지 너를 바라 버릴 때가 있다

그렇지만
어쩐지 그런 일 관계없다!라고 생각해 버릴 때가 있다


땀투성이가 되어
너를 먹는 나

어쩐지
기분이 좋다

25日
今日は　一人新宿

寂しかぁ！！

いつもどうり　前半を終わらせ　休憩になった

んー
何処に食べに行こう

歩くワタクシ


久しぶりに行くかぁ？？

「三国一」へよお


暑いけれど
なんか無性に　味噌煮込みうどんが食べたくなってしまったのだ


ついこの間

暑いから　熱いチゲとかは　嫌だねぇ
と話していたのに、、である

中央郵便局前の　「三国一」に入るワタクシ

いつもの　ワタクシの席？
に座るのであった

メニューを持ってくる店員に一言

「味噌煮込みうどんお願いします！」

ふふふふふ
はぁ～～い

うぃ～
周りを見て食べてる人は、、、、、

いねぇ！！

あ！
居るじゃん！居るじゃん

一人だけ居た！

うぃ～
目が合う

目をそむけるワタクシ


でもなんか　妙な一体感に包まれるのであった

街が変わる

街が変わる

あっという間に　変わっていく

街の景色が変わっていく


それが変化だというけれど
それが必然だというけれど


少しむなしく
少し悲しい私


変わることは
良いことだけど
変わることは
素晴らしいことだけれど

それを見つめる私には

少し辛く
少し残念な気持ちが沸きあがる


거리가 바뀐다

눈 깜짝할 순간에 변해간다

거리의 경치가 변해간다


그것이 변화라고 하지만
그것이 필연이라고 하지만


조금 허무하고
조금 슬픈 나


바뀌는 것은
좋은 일이지만
바뀌는 것은
훌륭한 일이지만

그것을 응시하는 나에게는

조금 괴롭고
조금 유감인 기분이 끓어오른다

24日
今日は休み

またまた　休み？

しょうがないのである

うぃ～

何しましょ！

そういえば　昨夜　地震があった
結構長い地震で
東北では　震度６強　だったという

岩手の友人に　連絡取らなきゃ！！

ということで　連絡するワタクシである


繋がった！！　良かった！！


色々　大変みたいだ
でも
無事で何より！！！

連絡してる最中も　余震があったらしい

うぃ～

TVで中継を見ていると

よく通っていた道路の映像が映っていた

地割れで　寸断されている


うぃ～
よく通っていたのにぃ～


今度行ってみたら　すっかり風景とか変わっているのだろうなぁ

なんかさびしいような　なんとも言えない気持ちになった
　

身体は覚えているもの

身体は不思議

昔に出会った君を

身体だけは　覚えている


君が　どんなに
変わってしまっても

身体だけは　思い出す

ぶるぶる震えて
ドキドキしだし

むかしむかしに
記憶の奥にしまった
君が　引っ張り出された


身体は不思議

まるで条件反射のように
君を　思い出す


신체는 불가사의

옛날을 만난 너를

신체만은 기억하고 있다


너가 아무리
바뀌어 버려도

신체만은 생각해 낸다

부들부들 떨려
두근두근 하기 시작해

옛날 옛날에
기억의 안쪽에 들어갈 수 있었다
네가 나왔다


신체는 불가사의

마치 조건 반사와 같이
너를 생각해 낸다

23日
今日は　本社出勤である

今日は　韓国支社からの人（K氏）と初顔合わせ

うぃ～

ちゃんと挨拶できるかなぁ
ちゃんと韓国語覚えているかなぁ

すごく不安である

不安が波及したのか

電車も止まっている

うぃ～

少し間にあわねぇじゃん


ま！電車だから仕方がないか？？


途中で銀行に寄り、家賃を振り込んで
本社に向かうのであった

よーし！

気合を入れて挨拶しようとするワタクシ


お？
英語で挨拶してくるくる

うぃ～　
こちらは韓国語で話しかけようとしてるのにぃ～～


結局　始まりは　肩透かしで一本　取られたワタクシなのだ


うぃ～　
話せねぇ～　


ましてや仕事中だから　気軽に声もかけられねぇ


先輩に　ワタクシがやっている作業について　説明するようにと言われた

うぃ？
マジですか？

んー　

出来るわけがない

説明できるほど　わかっていない


これをこうして　こうして　こうしてます

と
言うことしか出来ない

この中には　こういうのが入っていて、、、
という技術的なことを説明できない！！

うぃ～

少し　自己嫌悪に陥りながら　お昼になった


一緒に食べに行きましょ！


食べながら　少し感覚が戻ってきたワタクシ

単語をかなり忘れてしまっているけれど　そんなの関係ねぇ


英語と日本語を話す先輩
日本語と韓国語を話すワタクシ
韓国語と英語を話すK氏

うぃ～

なんなのぉ？
このお客さんたち！！

というような目で食堂の人たちにみられつつ


お昼が終わった


仕事も終わり　また会おう！と　
手を叩き合って　
別れるのであった

仕事する事のありがたさ

ありがとう

仕事ができる

ありがとう

生きていける


ありがとう
ありがとう

全てのことに　
ありがとう


感謝の気持ち
気づかせてくれて

ありがとう


今日も元気いっぱい

明日も元気

元気なことにも
ありがとう


고마워요

일을 할 수 있다

고마워요

살아갈 수 있다


고마워요
고마워요

모든 일로　
고마워요


감사의 기분
눈치채게 해 주어

고마워요


오늘도 활기가 가득

내일도 건강

건강한 일에도
고마워요

22日
今日は新宿

急遽　お昼、電話があり

予定でなかったのであるが

行くことになったのである


うぃ～
嬉しかぁ！！


ありがとうございます！！


急いで新宿に赴くのであった



する仕事は　すぐ終わってしまうから、、、

そう先輩が言っていたが関係ない


まるで重役出勤のようである

そして
すぐに終わり帰り支度を始める

ふふふふ

おっはようございま～す


受付の人に声　高らかに挨拶するワタクシ

うぃ

おっ先に失礼しま～す


今日は　元気有り余っておりまする

海の日 ダイブ！！

海に　潜ろう

たくさんの生き物が住んでいる


大きい海に
広い海に

潜ろう！


大きな海は
危険がいっぱい

広い海は
私を遭難させる


海は
栄養いっぱい

海は
生き物いっぱい

いっぱいの海で　いつも腹を壊す私


危険は多いけれど
失うものもあるけれど

得るものが　はるかに多い


潜ろう！

情報の海に


바다에 기어들자

많은 생물이 살고 있다


큰 바다에
넓은 바다에

기어들자!


큰 바다는
위험이 가득

넓은 바다는
나를 조난시킨다


바다는
영양 가득

바다는
생물 가득

가득한 바다에서 언제나 배를 부수는 나


위험은 많지만
잃는 것도 있지만

얻는 것이 훨씬 많다


기어들자!

정보의 바다에

21日
連休も終わって

今日は普通の休日のようだ


いまさら何処に行っても　意味がない

うぃ～

泊まれないし

いやいやいや
泊まれる時間はいくらでもあるけど

どうせなら　平日に行ったほうが　ワタクシはいい


今日は　こつこつ

PCに向かうことにしよう


うぃ～

いつも以上に　集中し、
目の中が痛くなり

海の日が終わっていった

今日は情報の海の中にダイブしていた

というところか？？？？

連休 しゅうりょ～

連休が
終わった

久しぶりの連休が終わっていった

あしたはいつもの休日だ


連休が
終わった

久しぶりの連休が過ぎていった

あしたからいつもの一日だ


連休が
終わった

久しぶりの連休が終わった

あしたから　新しい連休がやってくる

あしたから　いつもの連休がやってくる


연휴가
끝났다

오랜만의 연휴가 끝나 갔다

내일은 평소의 휴일이다


연휴가
끝났다

오랜만의 연휴가 지나 갔다

내일부터 평소의 하루다


연휴가
끝났다

오랜만의 연휴가 끝났다

내일부터 새로운 연휴가 온다

내일부터 평소의 연휴가 온다

20日
今日から　連休

連休じゃあ！


でもなーんにも予定がないワタクシなのだ


んー
何しよう


何しようかなぁ

あれもしたいし
これもしたい

うぃ～

そんなこんなで　日が落ちた

せっかくの休日

終わっていった

油断大敵 あめあられ

いつの間にか
油断していた

いつの間にか
隙間が出来て緩んでた

油断しないように
注意をしていた

隙間が出来ないように
きっちり締めていたのだが

根元の部分が
錆びていた

根元の部分が
欠けていた

そんな根元を
見つけ

早速　修理修繕


どんなに外を気をつけていても

中身が駄目なら
意味がない


어느새인가
방심하고 있었다

어느새인가
틈새가 되어있어 느슨해졌다

방심하지 않게
주의를 하고 있었다

틈새를 할 수 없게
빈틈없이 잡고 있었지만

근원의 부분이
녹슬고 있었다

근원의 부분이
빠져 있었다

그런 근원을
찾아내

조속히 수리 수선


아무리 밖을 조심하고 있어도

안이 안되면
의미가 없다

19日
今日はレッスンだ

本番前の最後のレッスンと言ったところか

うぃ～

今回は内部での発表になるので
読者の方には　申し訳ありません

台詞も　だいぶスラスラ　アドリブ的に口から出てくるようになってきた


動きが　少し自由に動けるようになってきた

うぃ～

早い段階でこのようになれば　もっと出来ると思うのであるが、、、


今日の出来は？？


うーむ

動けるようになったせいで
余裕をかましているせいで

自分の台詞の前に　
なぜか　間　が出来てしまっていることに
気がついた

うぃ～

直さねば！直さねば！
来週までに直さねば！！
相手役の人たちに悪い！！

今日は　そんなところか

帰り道　いつも食べている店に行きたかったのであるが

「ラーメンがいいよ！多数決！！」

と急遽ラーメン屋に行くことになってしまった

ワタクシは　レバニラ炒め定食を食べる

ラーメンは好きだけれど、、、
暑いので嫌なのだ！！


来週までに　課題を直さねば！！

そればかりが今頭の中に　住み始めた

変な人が もっと変になる今日

変だ
変だ　

君は変だ

周りの人から
そういわれる私

私自身もそう思う
私自身はわからない


変だ
変だ

君は変だ

変わっているけど
直せない

変わっているから
変えられない


이상하다
이상하다　

너는 이상하다

주위의 사람으로부터
그렇게 말해지는 나

나 자신도 그렇게 생각한다
나 자신은 모른다


이상하다
이상하다

너는 이상하다

변하는데
고칠 수 없다

변하기 때문에
바꿀 수 없다

18日
今日は新宿

そこから西大井へと移動した


今日は機械の移動の立会いなので

今日はすることがないのよ！

はじめから上司に言われていたので
台本の台詞を反芻する

ぶつぶつぶつぶつ

端っこに行って　

ぶつぶつぶつぶつ

あっちに行っては

ぶつぶつぶつぶつ



ははははは～

傍から見たら　かなり変な人かもぉ～


うぃ～


ビルの窓から外を見ると雨が降りそう

そんな様子を見ながら

ぶつぶつぶつぶつ


かなり　変な人だ
　

見られていることの嬉しさ

君が私を見ることで

私の存在
証明される


私という存在
頭の中から　消去してしまったならば

私の存在
消えてなくなる

近くに居ても
どこに居ても

私の存在

君の目には映らない

ありがとう
ありがとう

今日も
私を　消さないで居てくれて！


너가 나를 보는 것으로

나의 존재
증명된다


나라고 하는 존재
머릿속으로부터 소거해 버렸다면

나의 존재
사라져서 없어진다

근처에 있어도
어디에 있어도

나의 존재

너의 눈에는 비치지 않는다

고마워요
고마워요

오늘도
나를 지우지 않고 있어 주어!

17日
今日は新宿

9時に集まり作業を始める

うぃ～

今日はずっとここにはいない

本社へ移動するのだ

うぃ～

茅場町と門前仲町の間にあるビル

旧山一證券があったビルへ向かうのだ
思い出深いビルである


段ボールを持って
リュックにモノを入れて

移動し始めるのであった


んー　
何ヶ月ぶりであろう！

このオフィス

少しウキウキ
少しドキドキ

少し憂鬱なワタクシなのであった


会う人
会う人

ここにいるワタクシを不思議な目で見る

あれ？誰？この人！！


あまりここに来ないワタクシ
かなり隠れキャラなのだ


うぃ～


はじめまして！　
隠れキャラの30男です！

と挨拶するワタクシの姿が段々と様になってきた


うぃ～

段々と

ものめずらしげに見る　
会う人の顔を見るのが

楽しく思えてきた


うぃ～！

そうよ！
ワタクシは　珍しいのよ！
さあ！見なさい！


そんなこんなで
憂鬱な気持ちはどこかに跳んでいってしまった