ほら話コンテスト

台風１８号が日本列島を縦断するな中エリア４７（私が担当の地区）とエリア４６のコンテストに出席しほら話を２６本聞きました。
エリア４７では、開会の挨拶もさせていただきました。英語の部での挨拶のアドリブ部分がうまくできなかったので、正しい表現に次回の参考にします。
趣旨は、秋は紅葉のシーズンなので色づいた山（ほら話＝tall　tales）を見て楽しみましょう！と言いたかったのですが・・・
It looks like Autumn has come. We, Japanese, like to enjoy looking at maple leaves colored red in the mountain. Let's enjoy those tall trees sitting in this room. Sorry I don't mean tall trees but interesting Tall Tales. Hope you enjoy the contest.