Etapa

Ponferradina 0 - 0 Celta de Vigo

Ponferradina:
Mackay
Cristian, Cuadrado, Pepe, Candela
Jonathan, Miguel Ángel (Toribio, min. 84)
Rubén Vega (Máyor, min. 69), Saizar, Del Olmo (Javi López, min. 72)
De Paula

Celta:
Falcón
Hugo Mallo (Murillo, min. 72), Jonathan Vila, Catalá, Roberto Lago
Bustos, López Garai
Álex López, De Lucas (Joan Tomás, min. 58), Trashorras
David Rodríguez (Dani Abalo, min. 89)


Rayoが敗れてくれたお陰というのがなんとも
心許ないが、自動昇格圏内へ近づいた。
14節を終えたセルタ、
２位まで１ポイント差につめている。
上位対決は泥んこ水泳大会になるのを避けた結果
審判の判断により中止。
日程の調整が辛くなるだろうが、
泥試合で怪我人が出てしまうよりはいいだろう。

1:Betis 29 （未消化試合1）
2:Rayo Vallecano 27
3:Celta 26
4:Samalanca 24
5:Barça B 23 （未消化試合1）

ロドリゲスが素晴らしい選手だということは
わかりきっているので、
ウーゴ・マリョがハムストリングの負傷により
退場するという不運と
トラスオラスに対する不可解な黄色紙提示以外は
特に際立った点のない試合だった。
22番の完全なる復調を心からお願いするだけだ。
こういう時期にベンチに一人でも
頼りになるタイプの選手がいると嬉しいのだが
前を向いて進むしかないのは分かりきっている。
後ろを振り返ると苦虫を噛んだ味がしてきてしまいます。
Oubiñaの現場復帰が最大級の補強だということは
いまさら言うまでもありません。




La Ponferradina empata en casa ante el Celta de Vigo (0-0)
0-0: Ponferradina y Celta firman tablas en un duelo intenso
El Celta pretende hundir a la Ponfe en puestos de descenso
Forgotten man Daniel de Ridder has been given the chance to recover his ailing career in France.
はい、目がありません
Empate sin goles en El Toralín
El Celta intentará meter presión al Betis y al Rayo ganando en Ponferrada
Hugo Mallo estará de baja un mínimo de tres semanas por una lesión muscular
El Perfumerías Avenida continúa como líder tras imponerse al Celta Indepo
CELTA Hugo Mallo estará de baja un mínimo de tres semanas por una lesión muscular
Ponferradina y Celta firman tablas en un duelo intenso
López: "El Celta pudo meternos seis o siete"

Empreestimos

Sporting Braga 2-0 Arsenal


まさしく不運としか言い様のない試合です。
ボールの落ち着きどころにどうでしょうかベンゲル監督。
ミドの出場チャンスも増えて円満です。
それとカルロス・ベラを貸し出す際は是非ヴィゴへ。

Cliinica

ルイス・エンリケによるフットボールクリニック、
この上なく興味があります。
将来、監督業を勇退した後に日本でも開催していただきたい。
そのときは全力で詐称して参加させていただきます。



Cajastur y Luis Enrique convocan el primer Clinic Cajastur Luis Enrique

Obter

Celta de Vigo 3 - 1 Albacete


Celta:
Falcón
Víctor Vázquez (Dani Abalo, min.71), Jonathan Vila, Catalá, Murillo
López Garai (Joan Tomás, min.62), Bustos
Álex López , Quique de Lucas (Iago Aspas, min.65), Trashorras
David Rodríguez

Albacete:
Keylor Navas
Kike Tortosa, De la Cuesta, Dani Fragoso, Tarantino
Miguel Núñez (Summy, min.73)
Pedro (Tato, min.80), Sousa, De Lerma, Antonio López (Cuevas, min.86)
Abengozar


目の醒めるようなロドリゲスの１ゴール１アシストに
イアゴ・アスパスの３点目のアシストと、
両サイドのレギュラー不在を実力差でねじ伏せたセルタ、
13節を終えて単独３位を堅持している。

1:Betis 29
2:Rayo Vallecano 27
3:Celta 25
4:Barça B 23
5:Salamanca 23

毎節ラージョの勝ち点取りこぼしを願うという
非常にネガティブな現状から
一日も早く脱却していただきたい。
蛍光ソールが眩しいDe Lucasが
取られたファールは議論の対象となるに
ふさわしい疑惑の判定だ。
復帰早々にDelucasが戴いてしまった
一枚のイエローカードが昇格を左右した、
などということになりません様に。
カードをもらうのは背番号21の番犬役担当
Cristian Bustosに一任していただきましょう。



Un Celta serio y ambicioso se rehace de un penalti y se reencuentra con la victoria
El Celta vuelve a la senda victoriosa a costa del Albacete
El Celta se reencuentra con la victoria y mete en descenso al Albacete
Trashorras espera que el Celta mantenga el tipo
ホセ・マリはまだまだ元気です
Bustos: "Necesitábamos esta victoria"
López: "El Celta pudo meternos seis o siete"
El Celta se reencuentra con la victoria y hunde al Albacete
Michel Salgado: 'England can only succeed with a style of their own'

Cobertura

Schalke 4 - 0 Werder Bremen


一番嫌なボールを一番嫌な場所へ正確に撃つ。
多くの人が、FWに適した人間を
「冷静な殺し屋」タイプと喩えるが、
自身８度目のハットトリックを成し遂げた
Raúl González Blancoもまた
もっともFWに適した人間の一人といえる。
たいへん良いラウル印のVaselinaを見ることのできる
シャルケのサポータは幸せ者の集まりだ。
右足でのハットトリックは生涯初だそうです。



Raúl marca tres goles en la goleada del Schalke al Bremen
Raúl: "Ha podido ser el primer triplete con la pierna derecha"
Partidazo de Raúl, que anota un hat-trick ante el Bremen
Raúl firma su primer 'hat trick' en la Bundesliga