納豆の日

「誕生日はいつなの。」
「７月１０日です。」
「あ、納豆の日ね。覚えやすいよ。」
日本人の友だちとこんな会話があったのは５年半前のことです。自分の誕生日をそんなおもしろいように表現できるなんて不思議に思いました。日付や数字を言葉に変えて表現するという日本語のまた一つおもしろいところを知って少し得した気分でした。広告などで、「いいな、いいな」または「悩み無用」のように、フリーダイアルの電話番号がそういう「遊び心」満載のだじゃれになっているのを見ると、今でもそのおもしろさに笑ってしまいます。主に商売や宣伝が目的であろうそのような言葉遊びが最近のことだといいますが、日本語の数字の読み方がさまざまでそういう遊びに適しているから可能なことでしょう。これから新しく出てくる言葉も楽しみにしたいと思います。