九州豪雨被害（３）朝倉の地場中小

「福岡、大分両県がまとめた豪雨による中小企業の被害額は計１０８億円、このうち朝倉市は約９３億円（２３７事業所）と被害が突出している」そうです。実情が一部取材されています。「政府は九州豪雨を激甚災害に指定する方針」で、「地場の被災企業は金融機関から融資を受けやすくなるが『これまでの返済も残っており、新たに借金をする余力はない』（大成物産の井福社長）という声は多い」そうです。～そうですね。融資といっても借金に変わりはなく～。災害に合えば中小企業、どこも同じ状況ではないでしょうか？返さないでいいという融資はないのでしょうね～。
（下：２０１７年７月３０日西日本新聞・田中良治「地場中小も被災深刻　朝倉の豪雨被害額９３億円　再開見通せず　廃業の懸念」より）