日本へ

トラにとってはドイツのマルの両親宅は最高の環境のようですが

今日、私たちは日本へと発ちます。

３カ月もゆっくりできるので私はとっても楽しみ。

都会に慣れないマルは不安もあるようだけど

トラにもきっといい刺激になるはず。


みんなー　もうすぐ会いにいきます。

よろしくね。

夏はゆき

雨が降ったりやんだりの今日。

昨日あたりから天気予報の気温は２６度。

風がでると肌寒いくらい。

あっという間にドイツの夏は終わってしまった。

明日は肉の日

マルの実家は肉牛の農場。

明日はその牛さんのお肉の販売日です。

農場直売のオーガニックビーフは、常連のお客さんの注文だけでもう完売。

専門の業者で解体してもらった２頭の牛は今、冷蔵庫にてぶら下がっております。

明日はマルの両親、叔母さんと手伝いの人で早朝から夜遅くまで肉を切り分け

ステーキ用、スープ用、ミンチなどにして次々と訪れるお客さんに販売していく。

私たちはじゃまにならないようにしないとね。

集中

粘土遊びは真剣。

オマが様子を見に来たら「ベック！（去れ！）」と

ひどい言いよう。

一緒に遊んでよー。

真夏のウェディング

先週の土曜日、友人の結婚式のため

マルとトラと３人で近所の教会へ。

式に見合うようなドレスを持っていなかったので、私は浴衣、トラは甚平。

ドイツの人には最高級のフォーマルと思ってもらえたらしく

「おお～！　キーモォーノ！」と大好評。

ダマシテゴメンネ。

しかし浴衣でも真昼の教会は暑かった。

トラも式につきあいきれず早々に退散。

夕方からの自宅ウェディングパーティーにおじゃましました。

昔ながらの納屋と庭でのパーティー、手作りでとっても素敵だった。

トラはブーケトスに並んだのに、そのまま私の腕に抱かれて眠ってしまい

その後のお楽しみはなかったけどたくさんのちびっ子とお友達になれて

楽しかったみたい。