プータロー!プータロー!
哈哈哈,我們公司竟然倒閉了。。。
而且我跟同事大概是唯一公司倒閉還笑的出來的人
所以我現在是プータロー!
プータロー!の意味はなんですか?
プータロー 這個詞是從 嵐 的 La Tormenta 2004裡學來的
「この仕事していなきゃプータロー」
這是ohno的詞!!!!!
意思是翻成 ,「如果沒有這份工作大概會無所事事吧」
好像還有另一版本是翻成 米蟲的樣子
然後日本wiki的解釋是這樣的
日本でプータローという呼称が使われる以前から、
台湾語で無頭路(プータロー)という言葉が使われていた。
哈哈哈哈,這真的笑死我了
原來プータロー 真正的意思是無頭路
好吧,從現在開始,我又是米蟲一隻了orz
有人想買新PC、新NB、重灌、其他硬體週邊設備 又怕買貴被騙的話
請CALL我吧~ 我會幫你們找便宜的!!!!!!
哈哈哈,我們公司竟然倒閉了。。。
而且我跟同事大概是唯一公司倒閉還笑的出來的人
所以我現在是プータロー!
プータロー!の意味はなんですか?
プータロー 這個詞是從 嵐 的 La Tormenta 2004裡學來的
「この仕事していなきゃプータロー」
這是ohno的詞!!!!!
意思是翻成 ,「如果沒有這份工作大概會無所事事吧」
好像還有另一版本是翻成 米蟲的樣子
然後日本wiki的解釋是這樣的
日本でプータローという呼称が使われる以前から、
台湾語で無頭路(プータロー)という言葉が使われていた。
哈哈哈哈,這真的笑死我了
原來プータロー 真正的意思是無頭路
好吧,從現在開始,我又是米蟲一隻了orz
有人想買新PC、新NB、重灌、其他硬體週邊設備 又怕買貴被騙的話
請CALL我吧~ 我會幫你們找便宜的!!!!!!