ネルソン 日本人会

ニュージーランド南島、ネルソン市及び近郊地区の日本人会です。

ザ縁日のイベントは大盛況

2011年05月10日 | 日本人会行事について

2011年5月8日 地震のためのファンドレイジングイベント「ザ 縁日」が
ネルソンファンダースパークにて行われました。
前日まで大雨だったので、お天気がとても心配でしたが
ごらんのように、良いお天気になり、1000人近くの方の
入場があり、会場は大賑わいでした。



あの日本の懐かしい縁日のような雰囲気を作り、日本の屋台の食べ物や
遊びや文化的な物を現地の方たちに紹介しつつ、私達日本人も自ら楽しみながら
「日本を応援して行こう!」という企画でした。

ニュージーランド南島の小さな町のネルソンの方たちにとっては
初めて目にするものもあり、特に日本から取り寄せたヨーヨーは
子供達に大好評でした。



 



風呂敷のデモンストレーションも行いながら、寄付して頂いた布で
会員のみんなで手作りしたハンドメイド風呂敷を販売しました。

リサイクルできるラッピングクロス 風呂敷はとってもエコなアイテム
なので、自然環境を大切にするキウィは興味津々。



その他にも、皆さんから寄付して頂いた和風小物やすっかり定番となった
折り紙で作った花や箱なども販売しました。
和風小物など、皆さまからたくさん寄付していただきました。
ありがとうございました。




地元ネルソンではもうすっかりおなじみ、有名な書道家による名前書のサービスもありました。
キウィの方の英語の名前をカタカナや漢字で書くのですが、これはいつも大人気。
日本語の文字の美しさにうっとりされるがたくさんいます。


やはり一番人気は日本の食べ物。
焼き鳥、やきそば、焼きそばパン、お好み焼き、トン汁、そしてなんとたい焼きまで登場しました。

どの位の入場者が見込めるのか全く検討がつかなかったので、準備した量は
少なめだったために、あっという間にソールドアウト。
食べられなかった皆さん、ごめんなさい。


食材をたくさん寄付して頂けたので、お蔭様で材料費を大幅に削減することが
できました。どうもありがとうございました。





それから、体験着物(ゆかた)コーナーとして、着物着付けをして写真撮影するサービス
をして、皆さまに楽しんでもらいました。
いつもワイルドなキウィも、そして元気いっぱいな子供達も着物を着ると、なぜかみんなおしとやかに。。。。
着物の持つ不思議な力を再発見しました。




 


お蔭様でその日の収益金は、なんと$3272.20 

早速、ニュージーランドレッドクロスへ寄付いたします。

皆さま、御協力本当にありがとうございました!!!!


 


地元の新聞ネルソンメイルにも掲載されました。


http://www.stuff.co.nz/nelson-mail/news/4979066/Japanese-festival-fundraiser-a-big-hit


ジャパンズキッズ勉強会5月7日

2011年05月05日 | 日本人会行事について

Term2が始まり、日本でも新学期が始まりました。

2月のクライストチャーチ、3月の日本と天災が続き

なかなか落ち着いた気分になれませんでしたが、

この辺で少し気分を新たにしたいと思います。



さて、5月7日(土)、下記の通りJapanz.Kidを開催致します。





日本での学年が変わり、学齢期のお子さんの数が増えたことに伴って

今回のJapanz.Kidzは、いつもと少し構成を変えて行います。



日時 5月7日(土)午後1時30分から3時30分頃まで





場所 Victory Community Centre,
           Cnr Totara & St Vincent Street, Nelson
            Nelson Hospitalの裏手、Victory Schoolに隣接した
    コミュニティセンタ-です。
           Tel  03 548 4779



   この日、ホールでは朝からコミュニティミーティングが行われています。

   そのため、キッチン付きの部屋とオフィスを借りてあります。




対象 4歳以上のお子さん

   3歳以下のお子さんの参加希望は、個別にご相談ください。

   状況によっては、受け入れが可能な場合もあると思います。

   尚、年長のお子さんがいらっしゃる場合の3歳以下の

   弟さん、妹さんは同伴して頂いて構いません。



   普段のご参加がないご家庭の見学、体験参加については、

   年齢は問いません。ただし、申し訳ありませんが

   現段階では、3歳以下に合わせたプログラムではないことを

   ご了解の上、ご参加下さい。



 

参加費 体験参加の方、見学の方



                5歳以上 一人につき3ドル

   (未就学の弟、妹さんについて追加は必要ありません)

    4歳以下 一家族につき2ドル



    見学の方にご負担を頂くのは大変心苦しいのですが、

    印刷代と会場費ということで、ご理解ください。

    体験参加は、3回までお受けします。

    尚、見学のあとレギュラーでの参加を希望される場合は

    その由ご連絡下さい。その際、そのタームの参加費の差額分を

    お納めください。



    

    レギュラー参加の方



    子ども一人につき、1ターム20ドル

    二人目以降は半額(4歳以上で、今後の定期的な参加を希望される場合)





尚、参加をご希望の方は、教材準備の都合がありますので、事前に

由記 Japanz.Kidz@gmail.com 03-526-6844 までご連絡ください。



在外選挙人名簿登録受付出張サービス

2011年05月05日 | その他

在外選挙人名簿登録受付出張サービス

皆さま、お待たせいたしました。
地震のために延期になっていた領事出張サービスが今月末に実施されます。

パスポートの申請やその他領事関係の手続きが必要な方はこの機会を
ぜひご利用下さい。
会場にお越しの際はパスポートとそのコピー、その他必要書類をどうぞお忘れなく。。。。。

申請について、質問などある方は
在ニュージーランド日本大使館 領事班までお問い合わせ下さい。

在NZ日本大使館 領事班
電話 04-473-1540
Fax 04-473-9559
メール  japan.ocn@eoj.org.nz


申請については、領事館のHPをご参照下さい。
 http://www.nz.emb-japan.go.jp/visiting_japan/index_j.htm



日時 2011年5月23日(月) 午後12時から午後5時まで
場所 トレイルウェイホテル 
Trailways Hotel Nelson
66 Trafalgar St.     Nelson  

Ph :  (03)548 7049


ファンドレイジングイベント ザ縁日

2011年05月02日 | 日本人会行事について

日本の地震募金活動の第2弾が行われます。
名づけて 「ザ 縁日」


こちらNZは秋。収穫の秋。秋といえば秋祭り。村祭り。
懐かしい日本の縁日、小さな村祭りをイメージしたファンドレイジングのイベントを行います。
(売り上げ金をレッドクロスへ寄付いたします。)

ヨーヨー釣りなどの懐かしい遊びからお好み焼きや焼き鳥の屋代などが出店します。

さらにお子様(10歳以下)は無料でトレインライド(汽車)もお楽しみいただけます。

皆さま、ぜひお友達も誘って、いらして下さいね!
たくさんの皆さまのお越しをお待ちしております。




日時   5月8日(日) 午前11時より午後2時まで
場所   ネルソン ファウンダースパーク Nelson Founders Park
入場料  ゴールドコイン 
 


ヨーヨー釣り、 折り紙アート、 和風小物販売、 書道、着物体験コーナー、 
焼き鳥、トン汁、お好み焼き、たい焼き などの食べ物販売など