誰か一人でも
身近で
心の内を話せうなずいて
聞いて
受けとめてくれる人がいれば
必ず前にすすめる!
・・・って
研修会の講演で
イイお話を聴いた。
Don't Walk in front of me, I may not follow.
私の前を歩かないで。私はあなたに従いたいわけではないのだから。
Don't walk behind me, I may not lead.
私の後ろを歩かないで。私はあなたを従えたいわけでもないのだから。
Walk beside me, and just be my friend.
私の真横を並んで歩いて。そして私のいいお友達でいてね。
(キュムス)