ニック一人で松山に行ってる。松山市内のどこにどんなお店があるか、ニックは私より知り尽くしてる。孤独のグルメ、孤独のムービー、孤独のショッピングを極めてる。今日の写真は、大街道のとある宝石店からフェイスタイムして来た。
日本好きの外国人がやってるWEBサイト。「日本のここが嫌い」の巻。
1 ラーメン屋の行列
2 マスク
3 和式便所
4 制服
5 チップを払わない
6 鞄で席取り
7 レストランで喫煙
8 納豆
9 満員電車
10 奇っ怪な英語表記
これを感じたままに訳してみるとこうなる。
「雄と女は、別々の便所を用い続けるべし。失敗は許されない。」
