時差の関係を考慮して日本時間の夕方、北極を出発。各国を同じ時間に回る。
一日限定の夢。サンタさんは今は何処にいるのでしょう?
追記・・・22時前後には富士山の横を新幹線と並んで走っていました。
サンタさんの 左手を押すと クリスマスソングが、 ランダムに24曲。 最後に言葉、 「メリークリスマス」 そして、 「ハッピーニュイヤー」 季節限定の 玄関の置物! |
サンタさんは、8頭のトナカイの引くソリに乗っています。そのソリを引く、トナカイには名前が付いてるの知ってました? 『赤鼻のトナカイ』の歌の原詩にはちゃんと書いてあります。そして8頭のソリを引くトナカイと、その前を先導して行く「ルドルフ」という名前のもう一頭のトナカイの事を歌ってる、メッセージソングだったのね。
You know Dasher and Dancer ダッシャーと、ダンサー、 And Prancer and Vixen, プランサーに、ヴィクセン、 Comet and Cupid コメットと、キューピッド、 And Dunder and Blixem. そして、ダンダーとブリクセムは知ってますね 。 But do you recall でも、あなたは覚えていますか? The most famous reindeer of all? 一番有名なトナカイの名前を・・・。 Rudolph the red-nosed reindeer ルドルフは、赤い鼻をしたトナカイ、 Had a very shiny nose ピカピカしてる鼻なんだ。 And if you ever saw it 一目見たなら、きっと、 You would even say it glows 『輝いてる』って思うでしょうね。 All of the other reindeer 他のトナカイ達は皆で、 Used to laugh and call him names それを笑って、悪口言って、 They never let poor Rudolph だからかわいそうにルドルフは、 Play in any reindeer games 遊びの仲間には入れてもらえないんだ。 Then one foggy Christmas Eve そうしたら、ある霧のクリスマス・イブのこと。 Santa came to say サンタさんがやって来て、こう言った。 Rudolph with your nose so bright 「キラキラお鼻のルドルフよ、 Won't you guide my sleigh tonight? 今夜は、お前がソリを先導してくれないかい?」 Then all the reindeer loved him それからね、みんなルドルフが大好きになって、 And they shouted out with glee 歓声を上げて、こう言ったんだ。 "Rudolph the red-nosed reindeer 「赤い鼻のトナカイ、ルドルフ 。 You'll go down in history!" きみは歴史に残るトナカイさ!」 |