ヘボジャ その１１

韓国語教室のおさらいが夏休みをはさんで溜まってしまったので、ここらで少し。

・ 希望の表現 「～したい」　語幹+? ??
じぇじゅんしわ はむけ やぎょんぐる ぼごしっぽよ。くりご するる ましごしっぽよ　
???? ?? ??? ?? ???. ???, ?? ??? ???
ジェジュンさんと一緒に夜景を見たいです。そしてお酒を飲みたいです

・ 依頼の表現 「～してください」　?/?形＋???
おぬるぱん ほてるえ ちょなへじゅせよ...きだりごいっそよ
?? ?, ??? ??? ???..???? ???
今夜、ホテルに電話してください。。待っています

・ 意思表現 「～したくない」   語幹+? ?? ??
へおじご しぷちあなよ・・いるぼね とらがごしぷち あなよ
???? ?? ???...??? ???? ?? ???
別れたくないです。。日本に帰りたくないです

・ 許可の表現 「～してもいいですか？」 ?/?形＋? ??
よぎそ さらど でむにか？
??? ??? ????
ここで暮してもいいですか？

・・・例文に若干妄想が過ぎるので自粛。

・ 義務の表現 「～しなければならない」 ?/?形＋? ?? / ??
よるしみ こんぶへやでよ  あるごぬん いっすむにだまん...
??? ???? ??．??? ?????...
一生懸命 勉強しなければなりません。わかってはいるのですが。。

・ 禁止の表現 「～しないでください」　語幹＋? ???
へさんはじませよ...たそんみょげのれる っちゅく っどぅっこしっぽよ
?? ?? ???...???? ??? ? ?? ???
解散しないでください。。５人の歌をずっと聴きたいです

秋鮭の生筋子が店頭に並びはじめました。

いくらのしょう油漬けはご飯軽く３杯イケます。
夏太りはなはだしく我慢してますけども。

Which do you like?

人気スナック菓子のたけのこの里ときのこの山では、なぜか40代に「きのこの山派」が断然多いのだそう。その統計はまったくアテにならないと思いつつ、決して悪い気はしないたけのこの里派の私です（笑。
というわけで第１集から【Whatever they say（アカペラver.）】を。
私が猫ならジェジュンの声はマタタビそのもの（笑。このときの彼らはまだ十代ですが、美しい声とハモリは鳥肌モノです♪

</object>

YouTube: TVXQ - Whatever They Say

【Whatever they say】

all)  I don't care what everybody says
　 　Baby girl,　くでん なえ へんぐんにじょ　
JJ)  Baby girl, ?? ?? ????
　　 Baby girl,　君は僕の幸運だよ
　
くまぬん さらんじゅん なる  かじゃん だるんぐんにょるる
? ?? ??? ? ?? ?? ???
そのたくさんの人の中 僕に一番似ている彼女を

　　　はじまん さらんどぅるん うり っくなっぎまぬる ぱらじょ
JS)  ??? ???? ?? ??? ?? ???
　　　けれども人々は 僕らが終わることだけを望むんだ

oh　いげ じゅおじん にょんしりらみょん
oh ?? ??? ?????
oh　これが与えられた現実なら

うんみょんったうぃん みっちまらよ
???? ?? ???
運命なんてものは信じないでね

all)  ※ Whatever they say,don't listen girl
　　うりる じるとぅはるぶんにじょ
JJ) ?? ??? ???
　　　僕らを嫉妬しているだけだよ

ねが まらん もどぅん じんしるどぅる くでまん みどじゅぎる ぱらるぶにじょ
?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???
僕が話すあらゆる真実を 君だけは信じてくれることを願うばかりだよ

Whatever they say,I don't care
のる さらんはぬんごりょ
? ???? ??
君を愛してるんだよ

　　　くでるりるる　すおぷそ ひんどぅるげはねよ
JJ)  ??? ?? ? ?? ??? ???
　　　君を失うことができなくて 辛くなるね

　　　Baby,　むすん まるるへや　はるじもらよ
YH)  Baby, ?? ?? ?? ?? ???
　　　Baby, 何て言わなければいけないのかわかならいよ

たまん　くでる　うぃはんまむん びょなみ おんねよ
?? ?? ?? ?? ??? ???
ただ 君のための心は変わりはしないよ

　　　いろっけ さらんどぅるん せさんぐぁ　ったひょっぱぎる ぱらじょ
YC)  ??? ???? ??? ???? ???
　　　こんな風に人々は 世間と妥協することを願うんだ

　　　くげ くでる りるぬんぎりらみょん なん せさんぐぁ　まっそげっそよ　
JJ)  ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ????
　　　それが君を失う道なら 僕は世間と立ち向かうよ

all)  ☆ Whatever they say,don't listen girl
うりる じるとぅはるぶんにじょ
?? ??? ???
僕らに嫉妬しているだけだよ

そろ　だるん もすびぎえ いへ はるす おんぬん あんたっかうんぶにじょ
?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???
お互い違う姿だから 理解できなくて もどかしいだけだよ

Whatever they say,I don't care
のるさらん はぬんごりょ
? ???? ??
君を愛してるんだよ

　　　くでる りるす おぷそ ひんどぅるげ はねよ
JS) ??? ?? ??  ??? ???
　　　君を失うことができなくて 辛くなるね

　　　くでる うぃへ みょっぽにな のあじゅご しっぽじまん
CM) ?? ?? ???? ???? ????
　　　君のために何度も離してやろうとしたけど

くでが ぼよじゅん さらんぐぁ みどぅみ ねげ よんぎる じょよ
??? ??? ??? ??? ?? ??? ??
君が見せてくれた愛と信頼が 僕に勇気をくれるよ

ａｌｌ）　※ くり返し

　　　くでる りるすおぷそ　Oh no Don't leave
JS)  ??? ??? ??  Oh no Don't leave
　　　君を失うことはできないよ

all)  ☆ Repeat

　　　くでる りるす おぷそ
JS)  ??? ??? ??
　　　君を失うことはできないよ 

　　　Baby girl,　ぐでん なえ へんうにじょ
YC)  Baby girl, ?? ?? ????
　　　Baby girl, 君は僕の幸運だよ

JJ…ジェジュン　JS…ジュンス　YH…ユノ　YC…ユチョン　CM…チャンミン

ま、どっちでもいいんですけども。

夏という名の宝物

夏の甲子園は中京大中京の優勝で幕を閉じました。
汗と泥と涙と笑顔…支え合ってきた仲間たち。
この夏はどのコにとっても一生の宝物になったでしょうね。

遅ればせながら最近やっと見始めました、エデンの東。
兄弟の秘密、陰謀で無念の死を遂げた父の復讐...
キライじゃないです、このコテコテ感。
ついスンホニの腕に目が行ってしまう上腕筋フェチの私。

キムチに続きヨン様プロデュース、高矢禮（ゴシレ）のマッコリ。
先生からヨン様ペンのオンニへのお土産ですが、
次回の宅飲みのときに開けてくれることに。楽しみ。

こんな爽やか白Ｔで過ごす日々ももう少し。
朝晩すっかり涼しくなりました。
今月の電気代の請求書見て軽くブッ飛びましたけども。。

Partner...

８月の韓国語教室は、みなさん夏休みやお盆休みで多忙なため１週置きにお休み。間が開くと覚えたものが徐々に消え薄れ・・・。ドラマを観、トンの曲を聴き、日々何かしら韓国語に触れてるはずなのになぜなんでしょうかね。
というわけで第４集より【??...???? （Picture of you＝夕焼け...眺める）】を。
このＰＶのジェジュン・・ネ申ですか？（笑）なんという罪な美しさ。綺麗な風景の中、５人の仲良さにひたすら和みます。作詞はジュンス。なんて一途なの。いい曲です♪

</object>

YouTube: Picture of You

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【??...???? （Picture of you）】

??) ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???
夕方　夕焼けになって　ひとつふたつ灯される灯りに沿って
??? ?? ??
君に近づいているよ

??) ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????
冷たい風にすくむ君の肩が落ちる前に　僕が包んであげる

??) ? ? Love you ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ????
僕を見て　Love you バカみたいな君　そのすべてのことが　僕には全部大切なことを

all) * ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????
君の上に浮かぶ　太陽ぐらい眩しいこの気持ちで
???? ????　? ?? ????
待ってくれた時間ぐらい　君を守ってあげる
??? ???? ??? ? ??? ??
祈ってたすべての夢が切実な僕の香りとして残るよ
?? ?? ?? More than the air I breathe
僕らに向いているよ　More than the air I breathe

??) ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???
明るくなる朝に　一緒に笑える僕の望みが叶うように

??) ?? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ?? ????
僕が待つよ　君の手を離さないよ　涙ばかりだとしても　僕がぬぐってあげる　

??) ?? ??? ??? ??? ?? ?????
終わりが見えなくても　どんなに険しい道だとしても　
???? my my my my please be mine
約束するよ　my my my my please be mine

* Repeat

??) ????? ?? ?? ????
愛していると　もう君だけだと

??) ? ?? ?? ??? ??? ??
あの空の果てに　大声を張り上げて伝えたいよ

??) Love you ???? ??? ??? ??? ??
Love you 張り裂けそうな胸が　君を呼んでいる

all) ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ????
苦しい試練が　僕らを訪ねてきても　その痛みに喉が詰まってきても
? ????? ? ?? ?? ? ????
みんな慰めることができる僕が　もっと愛するよ
??? ?? ?? ???? ? ????
透明な笑いの花が　きらめくあの星のように　
???? ? ??? ????
美しく　おまえを　おまえだけを　照らしてくれる
?? ?? ??? ????　?? ?? ? ????
君の上に浮かぶ太陽ほど　眩しいこの気持ちで　
???? ???? ? ?? ????
待ってくれた時間ぐらい　おまえを僕が守ってあげる　
??? ? ???　?? ?? ? ?? ?? ????
愛してる　おまえを愛してる　　世の中で　一番眩しい君　夢のような

??) ? ? More than the air I breathe
この気持ち More than the air I breathe

??…ジェジュン　??…ユチョン　??…チャンミン　??…ユノ　??…ジュンス

ちゃんと勉強してくださいねっ。　

夏休み最終日

夏休みも今日で終わり。明日は始業式です。宿題まだ終わってなさそうなツナが突然、机の上やらCDの整理やらを始め・・。わかる。わかるよ、その行動。DNA恐るべし。

夫の実家でなったとうきび。甘くてやわくてとっても美味。
【とうきび】や【やわい】は北海道弁でしょうかね。

真夏日、冷麺が食べたくてオンニと行った韓国食堂でしたが
残念ながら完売。。ならばと石焼ビビンパプとキムチチゲに。滝汗。

９秒５８ボルト速っ！２００ｍもやってくれそう。
司会の織田ユージのテンションが今年は若干抑え気味な気が。

今年の夏は暑くてよく飲みました。お盆が終わると秋の気配。
お腹まわりがこのまま定着しないうちに
ビール祭りはぼちぼち終わりにしたいと思います。