We digged up potatoes under the blazing sun last saturday morning too.
先週の援農ボランティアも、炎天下のジャガイモ掘り
"110 kindergarten children digged up potatoes yesterday"said the farm owner
"There are 130 rootstocks of potato at every ridge ”
”昨日、110人の園児が、ジャガイモ掘ったんだよ”と、農場主
”1畝に13０株あるの”
”Why do you do the volunteer work ?"
May be I can learn many something,
”どうして、農家のボランティア活動するの？”と、聞かれる
答はない、多分、多くの何かを学んでいるんだと思う
"For myself!"
ただ自分の為、、
」
I left home at 6:00 this morning.
It took 40 minutes by walk to arrive at FUCHU station.
Then I left SEISEKISAKURAGAOKA station at 7:00 with my friend.
6：00に、家を出、府中駅へと歩くこと40分
聖蹟桜ヶ丘でＲさんと合流して、7：00 多摩川土手を歩き始める
We walked on the bank of Tamagawa liver.
We saw police officer training
We arrived at the KINUTA park at 12:00 by walk.
砧公園に着いたときは１２：００
昼食後は
エリック.カールの世界を堪能
砧公園で一休み、長い1日、歩数計は4万歩を超えた
」
I grow a lot of vegetables in my small garden
5本のコニファーを引き抜く作業から始まった、家庭菜園
この小さな庭？畑❓で、多くの野菜を育てている
I have harvested one cabbage , two aubergines this morning
今朝は、キャベツと2本の茄子を収穫
May be, tomorrow too,,,,
明日も収穫できそうな茄子
I grow vegetables with no pesticide
I worry about that insects eat whole cabbage
このキャベツが育ち始めたころから、虫が葉を食べる
無農薬で育てているから仕方ないとはいえ、全部食べてしまわないかと心配で、、
」
On the way back home
I saw a spot-billed duck family in a pond of SUGATAMI
多摩平太極拳教室を終え、国立から、家へと歩く道
「姿見の池」で、カルガモファミリーに出逢う
"1 weeks ago,there were 19 children "
said the stranger woman
"Now,I can count only 15 children"
見知らぬ,少し異様な女性が、
”1週間前には、コガモ１９羽見たのに、、”と
”今日は１５羽しか数えられないわね”と
何が起こったかを、、、
anyway,
"Mother who watching over children is so beautiful !"
コガモ見守るお母さんカモ？、なんと美しい！
」
I have finished to make slippers.
It took me 3weeks
I used the fabric of Kimono and Jersey.
なかなかはかどらない、スリッパ作り
本日やっと仕上がり！
着物生地とジャージーのコラボ
That was well worth the trouble?
スリッパの底の始末をどうするか、、
本体はもちろん、なかなか難しい
結局、強度な生地を使い、パイピング始末
”凄いね、そこまでやる！”と、周りから、、
苦労の甲斐あったかも？
」
I made a waterproof waist pouch by using my old rain coat
I really wanted the waist pouch like this to go hiking
もう着なくなった、レインウエアを解いて
防水ウエストポーチ作ってみました
遠距離歩くとき、山歩くとき、重宝する防水バッグ
I put two pockets which is easy to get cards, smartphone,
in and out.
カード、スマホが、簡単に取り出せるように、、
and inside
中側は、明るく、中の物が一目瞭然
」
毎週土曜の朝は、援農ボランティア
今朝も5：00起き、朝食の準備を終え、熱い日差しの中、マイチャリ飛ばすこと30分
It takes 30 minutes by my bicycle to go to the farm every saturday、for auxiliary farm volunteers
The farm owner had 4 large farms ,,,,
As soon as I arrived, I have to go to his far field by my bicycle
The farm owner takes the initiative to potato digging up in this morning too
he is 84 years old....
.Looks like my father who had been architect , before he died
雨降らないこの時期の炎天下の農作業は、結構身体にこたえる
でも、84歳の農場主は、いつも率先して働かれる、、
その後ろ姿に、わが亡き父の姿をみる想いがして、、、
」
国分寺「Ｌの会」太極拳教室で、いい時間を過ごした後
もしかして、この我が身体の歪みが改善するかも？
と，通う”ストレッチ”
そして、フランス語のレッスン
終われば
国立から、西国分寺、国分寺へと、わずか1時間のウォーキング
”巡礼の旅へのトレーニングにはほど遠い、、”
１日3度の食事の準備しなくてよければ、もっと増えてるかもしれないmyスケジュール
“You only live once.”
残り少ない人生愉しもう
(150歳まで生き延びると言われた）
"La vie est belle!"
」
東京、鎌倉、京都、奈良、大阪、と、2週間
大阪から、昨夜の夜行バスで、今朝、新宿に到着した
日本滞在、最終日のチリ人カップル
2週間ぶりの再会！我が家で、昼食
「キュートなピカチュウ」「御札」と記念撮影
すべて手作りの料理に舌打ちしながら
楽しく過ごした日本での体験談、日本の文化、、、いろんな話が尽きない
まさか、鎌倉での出会いがこんな展開になるとは、、
先週、偶然見つけたチリワイン
チリのワイン会社で働いていた、このチリ人女性
”ワオッ！チリワイン！こんなボックスに入ってるの見たことない！”と、
チリ＆日本 友好、民間交流、いい時間の過ぎるのはなんと速い
アンデス山脈が近くに感じられ、マチュピチュ歩きも、現実味を帯びてくる
別れを惜しみながら、
"See you soon in Chile!"
実現させたいね、、、
巡礼の旅へのトレーニング、その第一歩の鎌倉で、
困った様子だった、異国のカップルに
声かけたのが、初めての出会い
聞けば、泊まり先が見つからず、
偶然同じ泊まり先、道先案内人となった私たちを
”エンジェル”と、言ってくれたチリ人夫妻
明日、日本を発つ前に、昼食を一緒に！と
ならば、我が家で！
まずは、がトーショコラを焼く(焼きたてよりも、、２～３日後が美味しいこのケーキ）
我が人生、振り返れば、
旅先の海外で、実に多くの方々の家庭でご馳走になってきた
そろそろ、恩返しの時期に来たのかもしれない、、
今出来ることを、今しよう
楽しい明日の為に！
