ハワイ時間 7月30日(土)夕方
夕方5時から、グランマのお友達の親戚の子が1才を迎えるという事で、
家族親戚友人一同が集まってお祝いするというパーティに行って来ました。
ハワイのトラディショナルパーティの事を「ルアウ」というらしいですが、
ハワイの人達にとって子供の1才のお誕生日は必ずこうして大きなパーティをして
みんなに祝ってもらって、健康と幸せを願うのだそうです。
大きな公民館のようなところで、みんなで食事をしながら、生バンド演奏を聞き、
おしゃべりしてお祝いすると言う感じでした。
はじめpupuと呼ばれる、前菜というか、スナックのようなものがあり、
おすしのようなものあり、ちまきのようなものあり、ポキ(醤油で味付けしたものおさしみ=私とショセラの大好物)あり、おいしい味付けポークありで
パクパク食べてたら、グランマがまだホントのフードがくるからおなか一杯にしちゃダメよと言うので、セーブしながら食べました(笑)
怪獣達はと言えば、写真が無いのが残念ですが、会場に来ていたクラウン(ピエロ)と一杯遊んでもらって、楽しそう♪次から次へと、風船でものを作ったり、マジックをしてくれたり、キャンディをもらったり、夢中になって遊んでます。
よかったね~♪
そして、出てきたのがハワイの伝統的な食べ物、カルーアピッグ、ロミロミサーモン、ご飯に、ライスプディング・・・・ポイ(タロイモ)は無いのね(ホッ)汗。
この後で、Happy Birthdayの歌を歌って大きなケーキを食べました。
う・う・う・・・・もう、おなか一杯~~動けませんっっっ。
で、久々に本日のヒット!
グランマの友人の妹さんがはめていたブレスレット!
ボーイフレンドの名前だそうです。
さすが、日系が多くいる島。。。。。。
初体験、楽しかったです♪
プリセラのお部屋も来てね♪
夕方5時から、グランマのお友達の親戚の子が1才を迎えるという事で、
家族親戚友人一同が集まってお祝いするというパーティに行って来ました。
ハワイのトラディショナルパーティの事を「ルアウ」というらしいですが、
ハワイの人達にとって子供の1才のお誕生日は必ずこうして大きなパーティをして
みんなに祝ってもらって、健康と幸せを願うのだそうです。
大きな公民館のようなところで、みんなで食事をしながら、生バンド演奏を聞き、
おしゃべりしてお祝いすると言う感じでした。
はじめpupuと呼ばれる、前菜というか、スナックのようなものがあり、
おすしのようなものあり、ちまきのようなものあり、ポキ(醤油で味付けしたものおさしみ=私とショセラの大好物)あり、おいしい味付けポークありで
パクパク食べてたら、グランマがまだホントのフードがくるからおなか一杯にしちゃダメよと言うので、セーブしながら食べました(笑)
怪獣達はと言えば、写真が無いのが残念ですが、会場に来ていたクラウン(ピエロ)と一杯遊んでもらって、楽しそう♪次から次へと、風船でものを作ったり、マジックをしてくれたり、キャンディをもらったり、夢中になって遊んでます。
よかったね~♪
そして、出てきたのがハワイの伝統的な食べ物、カルーアピッグ、ロミロミサーモン、ご飯に、ライスプディング・・・・ポイ(タロイモ)は無いのね(ホッ)汗。
この後で、Happy Birthdayの歌を歌って大きなケーキを食べました。
う・う・う・・・・もう、おなか一杯~~動けませんっっっ。
で、久々に本日のヒット!
グランマの友人の妹さんがはめていたブレスレット!
ボーイフレンドの名前だそうです。
さすが、日系が多くいる島。。。。。。
初体験、楽しかったです♪
プリセラのお部屋も来てね♪