毎晩夕食後に息子は宿題をする。
旦那と私が毎日交互に宿題の見直しを
するので、ベビーは気になってしょうがない。
Our son does his homework after dinner every
night. My husband and I take turn going over
his homework daily, so our daughter began asking
for her homework of her own out of curiosity.
ベビーが邪魔しないように息子だけ子供部屋で
宿題をするんだけれど、ベビーも形だけの
「宿題」をします。
While our son does his homework in his room,
our daughter does her version of "homework"
in the living room.
（きれいに色がついているほうは私が塗ったものです）
FYI, I colored the dog by her hands.
日本の母が送ってくれたぬりえを真剣に
するベビー。
She's in total concentration with the coloring
book which was a gift from my mom in Japan.
まだまだなぶりがきだけど、きちんと線の
内側を塗るようになってきました。
She's still learning how to color, but is
showing some progress with her technique. She's
now able to color within the lines, well, sort of.
これが我が家の宿題の時間。
This is how our kids' homework hours look like.
旦那と私が毎日交互に宿題の見直しを
するので、ベビーは気になってしょうがない。
Our son does his homework after dinner every
night. My husband and I take turn going over
his homework daily, so our daughter began asking
for her homework of her own out of curiosity.
ベビーが邪魔しないように息子だけ子供部屋で
宿題をするんだけれど、ベビーも形だけの
「宿題」をします。
While our son does his homework in his room,
our daughter does her version of "homework"
in the living room.
（きれいに色がついているほうは私が塗ったものです）
FYI, I colored the dog by her hands.
日本の母が送ってくれたぬりえを真剣に
するベビー。
She's in total concentration with the coloring
book which was a gift from my mom in Japan.
まだまだなぶりがきだけど、きちんと線の
内側を塗るようになってきました。
She's still learning how to color, but is
showing some progress with her technique. She's
now able to color within the lines, well, sort of.
これが我が家の宿題の時間。
This is how our kids' homework hours look like.
・・・塗り絵ってキャラかどうかは置いておいて
今までクレヨン遊びとかあまりさせて
いなかった分、かなりはまってます。
最近は水でなぞると色がでるぬりえみたいな
ものがお気に入りです。
娘もかなり活発なので、ぬりえ遊びで静かに
してくれるのはとてもありがたいんですよ～。