ハロウィーンにむけて我が家の子供たちがミニパンプキンの
デコレーションをしました。
Our kids decorated mini pumpkins for Halloween.
どっちが誰の作品かは言わずとも分かりますよね。
思いっきり性格が現れてます。
ハロウィーンがまちどおしい！
You can tell right away which one is whose.
Their personalities show up in their works of art.
They're really looking forward to Halloween.
デコレーションをしました。
Our kids decorated mini pumpkins for Halloween.
どっちが誰の作品かは言わずとも分かりますよね。
思いっきり性格が現れてます。
ハロウィーンがまちどおしい！
You can tell right away which one is whose.
Their personalities show up in their works of art.
They're really looking forward to Halloween.
すごい上手。
息子、どちらかって言うと右側の作品に近いです。
大好きでしたが、娘はうってかわって・・・
といった感じです。
reeさんの娘さんは確かアート系ですよね？
同じ兄妹でも性格や趣味・特技などが
全然違うのが面白いですよね。