日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

schedule & information

2020-05-05 | information
===== きょうしつ の ばしょ =====
とうきょうと あだちく とねり 1-3-26-3F
とねり ちいき がくしゅう センター 3かい
↑クリック(足立区公式サイトへ)

======= スケジュール =======

August is summer vacation. 八月的暑假
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

風鈴祭り2017 @足立区 西新井大師

2017-07-21 | ダイアリー
ふうりんまつり2017 @あだちく にしあらいだいし


めいめい教室 は 夏休み中 です

めいめいきょうしつ は なつやすみちゅう です



2017年 7月 3日 に
ご参加 くださった 皆さん に お渡し した
カード の 表面 を ご紹介 します

にせんじゅうなな(しち)ねん しち(なな)がつ みっか に
ごさんか くださった みなさん に おわたし した
カード の おもてめん を ごしょうかい します






日本文化 に 触れて 頂ける の では ないか と
近隣 の イベント を ご案内 して みました

にほんぶんか に ふれて いただける の では ないか と
きんりん の イベント を ごあんない して みました
(=^・^=)き
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/07/10]

2017-07-11 | ダイアリー
正 に 夏 と いう お天気
帽子 や 日傘 が 大活躍 です

まさ に なつ と いう おてんき
ぼうし や ひがさ が だいかつやく です


そんな 暑さ に も 負けず に
一生懸命 日本語 を 勉強 しました

そんな あつさ に も まけず に
いっしょうけんめい にほんご を べんきょう しました



プレゼンタイム の テーマ は [お盆]

プレゼンタイム の テーマ は [おぼん]


日本 の 夏 の 行事 です

にほん の なつ の ぎょうじ です


お盆 には 様々 な 事 が 行われ ます

おぼん には さまざま な こと が おこなわれ ます


風習 や 由来 も 分かり 易い よう に
優しい 日本語 を 使って ご紹介

ふうしゅう や ゆらい も わかり やすい よう に
やさしい にほんご を つかって ごしょうかい



胡瓜 で 馬 を 作って
ご先祖様 の 霊 を お迎え します

きゅうり で うま を つくって
ごせんぞさま の れい を おむかえ します


茄子 で 作る の は 牛
沢山 の お供え物 を 乗せて
ゆっくり と お帰り 頂く の です

なす で つくる の は うし
たくさん の おそなえもの を のせて
ゆっくり と おかえり いただく の です



お盆 を 過ごす 家族 の アニメ を 観ました

おぼん を すごす かぞく の アニメ を みました


日本語 が よく 聞き 取れない 学習さん に も
アニメ の ユーモア が 伝わった よう で 良かった です

にほんご が よく きき とれない がくしゅうしゃさん に も
アニメ の ユーモア が つたわった よう で よかった です



めいめい教室 は 夏休み に 入り ます

めいめいきょうしつ は なつやすみ に はいり ます

(=^・^=)き
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/07/03]

2017-07-04 | ダイアリー
昼間 の 気温 は 33度
湿度 も 高く て 蒸し 暑い 1日 でした

ひるま の きおん は 33ど
しつど も たかく て むし あつい 1にち でした


今回 も 足立区 日本語ボランティア初級講座 を
受講中 の 方々 が ご見学 に いらっしゃい ました

こんかい も あだちく にほんごボランティアしょきゅうこうざ を
じゅこうちゅう の かたがた が ごけんがく に いらっしゃい ました



7月 7日 は 七夕 です

しち(なな)がつ なのか は たなばた です


皆 で 一緒 に 七夕 の 歌 を 唄い ました

みんな で いっしょ に たなばた の うた を うたい ました



歌詞 の [笹 の 葉 さらさら] と [お星様 きらきら]
実際 に 映像 を 観て 確認 して みました

かし の [ささ の は さらさら] と [おほしさま きらきら]
じっさい に えいぞう を みて かくにん して みました


日本語 には オノマトペ が いっぱい あります
音 を 表す 擬音語 ・ 状態 を 表す 擬態語

にほんご には オノマトペ が いっぱい あります
おと を あらわす ぎおんご ・ じょうたい を あらわす ぎたいご


関東 は 梅雨時
雨 の オノマトペ を 学び ました

かんとう は つゆどき
あめ の オノマトペ を まなび ました


外国 の 方 が 使い こなせ たら カッコイイ です よね

がいこく の かた が つかい こなせ たら カッコイイ です よね



七夕 の 夜 に 雨 が 降る と
織姫 と 彦星 は 会えなく なる と 聞き ますが…

たなばた の よる に あめ が ふる と
おりひめ と ひこぼし は あえなく なる と きき ますが…


その 雨 は 1年 ぶり に 会えた 二人 が 流す
嬉し 涙 と いう お話 も あり ます

その あめ は 1ねん ぶり に あえた ふたり が ながす
うれし なみだ と いう おはなし も あり ます


短冊 に 願いごと を 書いて 発表 しました

たんざく に ねがいごと を かいて はっぴょう しました

(=^・^=)き
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/06/26]

2017-06-27 | ダイアリー
足立区 の 日本語ボランティア初級講座 を
受講中 の 方 が 5名
教室見学 に お越し ください ました

あだちく の にほんごボランティアしょきゅうこうざ を
じゅこうちゅう の かた が 5めい
きょうしつけんがく に おこし ください ました


実際 に 学習者さん と ご一緒 に
お勉強 も して 頂き ました

じっさい に がくしゅうしゃさん と ごいっしょに
おべんきょう も して いただき ました


ブレイクタイム の プレゼンテーション は
本日 急遽 担当 を 引き受けて くれた スタッフ が
とても 丁寧 に 上手 に こなして くれ ました

ブレイクタイム の プレゼンテーション は
ほんじつ きゅうきょ たんとう を ひきうけて くれた スタッフ が
とても ていねい に じょうず に こなして くれ ました


漢字 で 苦労 する 学習者さん が 多い ので
何とか 楽しく 覚えて 頂ける よう 工夫 を して います

かんじ で くろう する がくしゅうしゃさん が おおい ので
なんとか たのしく おぼえて いただける よう くふう を して います


同音異義語 の ご紹介

どうおんいぎご の ごしょうかい


アクセント の 違い にも 気 を 付け ます

アクセント の ちがい にも き を つけ ます


そして [ 端 と 橋 ] を 使った 頓智話

そして [ はし と はし ] を つかった とんちばなし



小坊主 の 一休さん が 橋 を 渡ろう と した ら
【この はし わたる べからず】と いう 立札 が…

こぼうず の いっきゅうさん が はし を わたろう と した ら
【この はし わたる べからず】と いう たてふだ が…


「端 では なく 真ん中 を 渡れば 大丈夫!」

「はし では なく まんなか を わたれば だいじょうぶ!」



京都 の 一休寺 には その 橋 が ある そう です

きょうと の いっきゅうじ には その はし が ある そう です


こちら は【この はし わたるな】と 書いて あり ます ね

こちら は【この はし わたるな】と かいて あり ます ね

(=^・^=)き
コメント
この記事をはてなブックマークに追加