~ホテルスタッフによる沖縄日記~ 「あのさー♪」

沖縄県那覇市の西町にある小さなホテル、「マリンウエスト那覇」のスタッフが体験した出来事やいろいろな情報を書いています。

元旦には若水。

2008年01月05日 16時17分19秒 | 方言・風習
 はいさ~い ちんだ~。やいび~ん


 今日は沖縄の風習をちんだ~。と

一緒に勉強しましょうね~


 沖縄の元旦の初仕事は

むら(私の家は田舎にあるのさ)の

共同井戸から若水をくむ事から始まります

 この仕事は男の子が担当で

私も小学生くらいまでは、おじぃと

一緒にくみにいってましたね~

 
 その水は何に使うかと言うと

仏壇や神棚にお茶を供える為に

使うんですよ~

 
 若水とは若返りの水という

意味がありまして、一説では

 大晦日の晩、一人のみすぼらしい旅人が

一夜の宿をもとめて、お金持ちの

家を訪ねると

 「このうすぎたない奴め!」と、

断られ、次に貧しい老人の家を訪ねてみると

快く泊めてくれたそうです。

 そのお礼に旅人は老人を

元旦にくんできた水で

若返らせたというお話…。。

 若水には再生の意味もあるんですね~


 また1つおりこうさんに

なってしまいましたね~




あんしぇ~また遊ぼうねぇ~ 


ホテルマリンウエスト那覇 スタッフ:ちんだ~。

NEW! 年末年始キャンペーン 好評予約受付中!



連載記録を延ばしつつ、楽しくて時にためになるブログへ。ブログランキング参加中!
 ←クリックお願いします。