坂上郎女編（13）飲みての後は

【掲載日：平成22年4月30日】

酒杯さかづきに　梅の花浮うけ　思ふどち
　　　　　　　　　　　飲みての後のちは　散りぬともよし


坂上郎女いらつめは　厳しい説諭せつゆを受けていた
一同集められての訓戒くんかいの後あと
「大伴家本流は　　今や　佐保大納言家　
　跡取りは家持じゃ　
　しかるに　未いまだ若年　後ろ盾だてとて思うに任せず
　老い長たけたわしでは　如何いかんともし難い
　頼むは　　そなたじゃ
　今後の　家刀自いえとじの役目　そなたに託す
　しかるべき人物との誼よしみを築き　一族を束たばねることが肝要ぞ」
石川内命婦いしかわのうちみょうぶの言葉に　身を固くする郎女

〈先ず　　一族融和を図らねば〉
佐保大納言邸　　
連日の　一族結束図りの宴えん
仕切るは　家刀自坂上郎女いらつめ

「さあ　皆の者　宴うたげじゃ　宴えんじゃ　
一族縁者えんじゃの　固めの宴えんじゃ」
軽口を　飛ばして　郎女が詠うたう

かくしつつ　　遊び飲みこそ　草木すら　春は咲きつつ　秋は散りゆく
《草木かて　春に花咲き　秋は散る　飲んで遊んで　楽たのしに暮らそ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻六・九九五〉　

〈そうそう　大宰府での　梅花うめはな宴うたげにあったぞ
　『酒杯さかづき梅』に　『散りぬともよし』〉

酒杯さかづきに　梅の花浮うけ　思ふどち　飲みての後のちは　散りぬともよし
《梅花うめはなを　酒杯さかづき浮かべ　友どうし　飲んで仕舞しもたら　散ってええやん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻八・一六五六〉　
官つかさにも　許したまへり　今夜こよひのみ　飲まむ酒かも　散りこすなゆめ
《お上かみかて　かめへん言ゆてる　宴会や　酒のみ明かそ　梅散らさんと》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―和こたふる人―〈巻八・一六五七〉
〈よしよし　風紀紊乱びんらんにより　宴酒うたげざけは禁じられておるが　身内酒は　許されておる〉

「駿河麻呂殿　
　そなた　　家持と同じ年ごろ
　友に　見込みある人物もの　誰ぞあるか
　後ろ盾無き家持のため　　友を選んでおきたい」
「それならば　似つかわしい御仁ごじんが　
　葛城王かつらぎおう〈後の橘諸兄たちばなのもろえ〉の御子息　奈良麻呂殿
　若年ながら　才気さいき煥発かんぱつの人物ひと」
「おお　　橘三千代様のお孫か　高みじゃのう」
「何を　小母おば様なら
　虎穴に入らずンばですよ」　

山守やまもりの　ありける知らに　その山に　標しめ結ゆひ立てて　結ゆひの恥はぢしつ
《山番が　居おるの知らんと　山入はいり　標しるし付けたで　恥ずかしことに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻三・四〇一〉　
山主やまもりは　けだしありとも　吾妹子わぎもこが　結ゆひけむ標しめを　人解とかめやも
《山番が　居おってもええで　あんた来て　付けた標しるしや　誰解ほどくかい》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴駿河麻呂―〈巻三・四〇二〉