家待・青春編（一）（14）醜(しこ)の醜草(しこくさ)

【掲載日：平成22年7月16日】

忘れ草　わが下紐したひもに　着けたれど
　　　　　　　　　　　　　醜しこの醜草しこくさ　言ことにしありけり


〈可哀想をしたが　　いまが千載一隅やも知れぬ
　この時期　　
　いかな家持　　他への妻問いもなかろう
　早速に　　呼び出さねば〉
坂上郎女さかのうえのいらつめの　勘気かんきに触れ　
出入り差し止めとなっていた　　竹田の庄
大嬢おおいらつめとの逢瀬おうせは　途絶えていた

家持とて　大嬢を厭いとうていた訳ではない
妾おみなめとの同棲
多くの女おみなとの　恋の遍歴
若気の至りと云えば　　それまでであるが
家持なりの　　人成り道ではあった

坂上郎女からの　　誘い
心躍る　　家持
足は　　自ずと軽くなる

玉桙たまほこの　道は遠けど　はしきやし　妹を相あひ見に　出でてぞ吾あが来こし
《遠い道　苦にもせんとに　愛いとおしい　叔母あんたに逢いに　出かけて来たで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持―〈巻八・一六一九〉　
あらたまの　月立つまでに　来きまさねば　夢いめにし見つつ　思ひそ吾あがせし
《ひと月が　経たってもあんた　来こんよって　夢にまで見て　待ってたんやで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上郎女―〈巻八・一六二〇〉　

大嬢との　　交情復活
大嬢は　喜びを　稲穂の蘰かずらに託す

わが業なれる　早稲田わさだの穂立ち　造りたる　蘰かづらそ見つつ　思しのはせわが背
《家の田の　早稲穂わせほで編んだ　鬘かずらです　見る度たびうちを　思い出してや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴坂上大嬢―〈巻八・一六二四〉　
吾妹子わぎもこが　業なりと造れる　秋の田の　早穂わさほの蘰　見れど飽かぬかも
《お前ちゃん　作ってくれた　秋の田の　早稲穂わせほの鬘　見飽きんこっちゃ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持―〈巻八・一六二五〉　
秋風の　寒きこの頃　下に着む　妹が形見と　かつも思しのはむ
《秋の風　寒いよってに　貰もろた下衣ふく　あんたや思おもて　着てみよ思う》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持―〈巻八・一六二六〉　

止む無く裂かれた仲　
家持は　その間の苦渋と　二人しての喜びを詠うたう

忘れ草　わが下紐したひもに　着けたれど　醜しこの醜草しこくさ　言ことにしありけり
《恋心　消す云う草を　着つけたけど　名前倒れや　このアホ草は》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持―〈巻四・七二七〉　
人も無なき　国もあらぬか　吾妹子わぎもこと　携たづさひ行きて　副たぐひてをらむ
《人誰も　居らへん国が　在ったら良え　お前連れ立ち　一緒行こかな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持―〈巻四・七二八〉　

初めての　歌交かわしから
六年が　　経っていた