魏志倭人伝・現代語訳１１
狗奴国
原文其南有狗奴国、男子為王、其官有狗古智卑狗、不属女王。自郡至女王国万二千餘里。
書き下し文その南に狗奴国あり、男子、王となり、その官に狗古智卑狗（くこちひく）あり、女王に属せず。郡（帯方郡）より女王国に至万二千餘里なり。
現代語訳
その（邪馬台国の）南に狗奴国があります。
男子が王となり、
その官に狗古智卑狗（くこちひく）あり、
女王に属していません。
郡（帯方郡）より女王国に至るまで、
一万二千里ほどです。
・狗奴国（くぬのくに/くぬこく、くなのくに、くなこく、こなのくに/こなこく）
大和国で邪馬台国と対立していた国です。
ランキングに参加中。励みになります。
ポッチっとお願いします。
参考
かくも明快な魏志倭人伝 木佐 敬久
富士房インターナショナル
倭人・倭国伝全釈 鳥越 憲三朗
中央公論新社
Wikipedia
