椎根津彦(しいねつひこ)
椎根津彥,初名珍彥,常釣曲浦。
及神武天皇東征,迎駕於速吸之門。天皇用為鄉導。進至菟田,賊據守要害。天皇欲取天香山土,而祭天神地祇以討賊。乃命椎根津彥與弟猾,各敝衣蓑笠為老翁嫗狀,潛征天香山。賊見而不怪,遂得土而歸。於是,大舉討兄磯城。賊作男女二軍,用炭,熾火塞路。椎根津彥獻策曰:「我亦作女軍,出忍阪道,則賊必盡銳而赴之。」乃選輕卒,直引菟田河水,灌火而掩其不意,破之必矣。天皇用其謀,遂斬兄磯城。
踐祚日,以功為倭國造。
=====
其年冬十月,丁巳朔辛酉,天皇親率諸皇子、舟師東爭。至速吸之門。
時有一漁人,乘艇而至。天皇招之,因問曰:「汝誰也?」對曰:「臣是國神,名曰-珍彥。釣魚於曲浦,聞天神子來,故即奉迎。」又問之曰:「汝能為我導耶?」對曰:「導之矣。」天皇敕授漁人椎槁末令執,而牽納於皇舟以為海導者,乃特賜名,為-椎根津彥。【椎,此云しひ。】此即倭直部始祖也。
http://applepig。idv。tw/kuon/furu/text/syoki/syoki03。htm
天皇既以夢辭為吉兆,及聞弟猾之言,益喜於懷。乃使椎根津彥著弊衣服及蓑笠為老父貌,又使弟猾被箕為老嫗貌而敕之曰:「宜汝二人到天香山,潛取其巔土而可來旋矣。基業成否,當以汝為占。努力慎歟!」
是時虜兵滿路,難以往還。時椎根津彥乃祈之曰:「我皇當能定此國者,行路自通;如不能者,賊必防禦。」言訖徑去。時群虜見二人,大笑之曰:「大醜乎,【大醜,此云あなみにく。】老父老嫗!」則相與闢道使行。二人得至其山,取土來歸。
於是天皇甚,乃以此埴,造作八十平瓮、天手抉八十枚、【手抉,此云たくじり。】嚴瓮,而陟于丹生川上,用祭天神地祇。則於彼菟田川之朝原,譬如水沫而有所咒者著也。天皇又因祈之曰:「吾今當以八十平瓮,無水造飴。飴成則吾必不假鋒刃之威,坐平天下!」乃造飴。
飴即自成,又祈之曰:「吾今當以嚴瓮沉于丹生之川。如魚無大小,悉醉而流,譬猶葉之浮流者,,此云。吾必能定此國;如其不爾,終無所成。」乃沉瓮於川,其口向下。頃之魚皆浮出,隨水噞喁。時椎根津彥見而奏之。天皇大喜,乃拔取丹生川上之五百箇真阪樹以祭諸神。自此,始有嚴瓮之置也。
http://applepig。idv。tw/kuon/furu/text/syoki/syoki03。htm#sk03_03
天皇乃會諸將問之曰:「今兄磯城果有逆賊之意,召亦不來。為之奈何?」諸將曰:「兄磯城黠賊也。宜先遣弟磯城曉喻之,并說兄倉下、弟倉下。如遂不歸順,然後舉兵臨之亦未晚也。【倉下,此云しらじ。】」乃使弟磯城開示利害。
而兄磯城等猶守愚謀,不肯承伏。時椎根津彥計之曰:「今者宜先遣我女軍,出自忍阪道。虜見之必盡銳而赴。吾則驅馳勁卒,直指墨阪,取菟田川水以灌其炭火,儵忽之間出其不意,則破之必也!」
http://applepig。idv。tw/kuon/furu/text/syoki/syoki03。htm#sk03_04
椎根津彥,初名珍彥,常釣曲浦。
及神武天皇東征,迎駕於速吸之門。天皇用為鄉導。進至菟田,賊據守要害。天皇欲取天香山土,而祭天神地祇以討賊。乃命椎根津彥與弟猾,各敝衣蓑笠為老翁嫗狀,潛征天香山。賊見而不怪,遂得土而歸。於是,大舉討兄磯城。賊作男女二軍,用炭,熾火塞路。椎根津彥獻策曰:「我亦作女軍,出忍阪道,則賊必盡銳而赴之。」乃選輕卒,直引菟田河水,灌火而掩其不意,破之必矣。天皇用其謀,遂斬兄磯城。
踐祚日,以功為倭國造。
=====
其年冬十月,丁巳朔辛酉,天皇親率諸皇子、舟師東爭。至速吸之門。
時有一漁人,乘艇而至。天皇招之,因問曰:「汝誰也?」對曰:「臣是國神,名曰-珍彥。釣魚於曲浦,聞天神子來,故即奉迎。」又問之曰:「汝能為我導耶?」對曰:「導之矣。」天皇敕授漁人椎槁末令執,而牽納於皇舟以為海導者,乃特賜名,為-椎根津彥。【椎,此云しひ。】此即倭直部始祖也。
http://applepig。idv。tw/kuon/furu/text/syoki/syoki03。htm
天皇既以夢辭為吉兆,及聞弟猾之言,益喜於懷。乃使椎根津彥著弊衣服及蓑笠為老父貌,又使弟猾被箕為老嫗貌而敕之曰:「宜汝二人到天香山,潛取其巔土而可來旋矣。基業成否,當以汝為占。努力慎歟!」
是時虜兵滿路,難以往還。時椎根津彥乃祈之曰:「我皇當能定此國者,行路自通;如不能者,賊必防禦。」言訖徑去。時群虜見二人,大笑之曰:「大醜乎,【大醜,此云あなみにく。】老父老嫗!」則相與闢道使行。二人得至其山,取土來歸。
於是天皇甚,乃以此埴,造作八十平瓮、天手抉八十枚、【手抉,此云たくじり。】嚴瓮,而陟于丹生川上,用祭天神地祇。則於彼菟田川之朝原,譬如水沫而有所咒者著也。天皇又因祈之曰:「吾今當以八十平瓮,無水造飴。飴成則吾必不假鋒刃之威,坐平天下!」乃造飴。
飴即自成,又祈之曰:「吾今當以嚴瓮沉于丹生之川。如魚無大小,悉醉而流,譬猶葉之浮流者,,此云。吾必能定此國;如其不爾,終無所成。」乃沉瓮於川,其口向下。頃之魚皆浮出,隨水噞喁。時椎根津彥見而奏之。天皇大喜,乃拔取丹生川上之五百箇真阪樹以祭諸神。自此,始有嚴瓮之置也。
http://applepig。idv。tw/kuon/furu/text/syoki/syoki03。htm#sk03_03
天皇乃會諸將問之曰:「今兄磯城果有逆賊之意,召亦不來。為之奈何?」諸將曰:「兄磯城黠賊也。宜先遣弟磯城曉喻之,并說兄倉下、弟倉下。如遂不歸順,然後舉兵臨之亦未晚也。【倉下,此云しらじ。】」乃使弟磯城開示利害。
而兄磯城等猶守愚謀,不肯承伏。時椎根津彥計之曰:「今者宜先遣我女軍,出自忍阪道。虜見之必盡銳而赴。吾則驅馳勁卒,直指墨阪,取菟田川水以灌其炭火,儵忽之間出其不意,則破之必也!」
http://applepig。idv。tw/kuon/furu/text/syoki/syoki03。htm#sk03_04