2013年12月31日

2013年も残りわずかとなりました。
我が家はロシア料理で新年を迎えます。


ロシアのシャンパン


ミモザサラダ


たまごのイクラのせ


ロシアンサラダとビーツのサラダ


ペリメニ（ロシア風水餃子）


ロシアでは夜10時頃から食事を始めて、12時にシャンパンで乾杯します。
2013年を無事に終えることができました。
2014年も良い年となりますように。
乾杯！

Наступающим с Новым 2014 годом!
Счастья, здоровья и всего найлучщего!

人生初体験

初の人間ドック。
初のバリウム。

注射とか人にやってもらうことは抵抗ないけれど
自分がしなきゃならない検査って苦手で。
人間ドックを受けなければならない年齢になり、
相方に誘われ、渋々ながらの人間ドック。

噂に聞いていた通り、きつかった。
まず胃を膨らませるという薬で気分がすぐれなくなった。
そしてバリウム。
「まずは二口、ゴクゴクと飲んでください。」と先生。
コクコクと二口飲んだところで「もっとゴクゴク飲んで！」。
先生、ゴクゴクは無理です。。。
何回か繰り返したのち、「残りをゆっくりでもいいから飲み干してください。」
えっ？あと100ccも残ってるけど、全部飲み干すの？？？
スローペースでなんとかクリア。
そのあとは回転したり、上下逆さにされたり。

バリウムとの戦いが一番の苦戦でした。

ちなみに、私を人間ドックに誘った相方に感想を聞いたところ、
「バリウムおいしかったね！」ですって。
先生も親切で、楽しかったそうです。

人によってこんなにも違った捉え方をするのだと感心しました。
自分の健康をケアするうえでも大切な人間ドック。
来年は・・・躊躇してしまいそうです。